Publikationer
-
Kapitel i bok, del av antologi
Introduction: Time, Temporality, and Travel Writing
Ingår i Time and Temporalities in European Travel Writing, s. 1-24, 2021.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Like Moses on the Nile: Competing Temporalities in Jean-Baptiste Du Tertre’s Histoire générale des Antilles habitées par les Franҫois (1654/1667)
Ingår i Time and Temporalities in European Travel Writing, 2021.
-
Artikel i tidskrift
Почему казнили Павла Негребецкого?
Ingår i Slovene, s. 232-260, 2020.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Där Östersjön är Västersjön – Seal, kus Läänemeri on Idameri: Festskrift till Virve och Raimo Raag – Pühendusteos Virve ja Raimo Raagile
2020.
-
Artikel i tidskrift
Létezik-e svédmagyar irodalom? És ha nem, milyen formában?
Ingår i Erdélyi Múzeum, s. 65-79, 2020.
-
Artikel i tidskrift
Metaforens historicitet: En kognitionslingvistisk undersökning av medeltida bildspråk
Ingår i Årsbok Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala = Annales Societatis litterarum humaniorum regiae Upsaliensis, s. 201-213, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Att lära för livet: prov som lärandestrategi
Ingår i Språkdidaktik i praktiken, s. 50-61, 2020.
-
-
Artikel i tidskrift
Alexander Gudkov and Russia’s queer turn in the 2020s
Ingår i Riddle, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Re-imagining antiquity:: The conservative discourse of ‘Russia as the true Europe’ and Kremlin’s new cultural policy
Ingår i Russia as Civilization:, s. 142-163, 2020.
-
Artikel i tidskrift
”På rymdens botten: Det sovjetiska kosmos i samtida rysk kultur och politik”
Ingår i Arche. Tidskrift för psykoanalys, humaniora och arkitektur, s. 197-205, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Wer gehört dazu – und wer darf sichtbar sein? ‚Vielfalt‘ in schwedischen Deutsch-Lehrwerken
Ingår i Zugehörigkeiten. Ansätze und Perspektiven in Germanistik und Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, s. [309]-329, 2020.
-
Bok
Traumreisen in Märchenländer?: Studien zur Reiseliteratur aus der DDR Richtung 'Westen'
Uppsala universitet, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Phantomjagden und Selbstvernichtungen: ‚Wenderoman‘ und ‚Wendeliteratur‘ auf der Spur
Ingår i Mauerfall und andere Grenzfälle, s. 14-35, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Texte als Träger landeskundlicher Informationen?: Überlegungen zum Verhältnis von ‚Landeskunde‘ und Literatur in Unterricht und Lehre des Deutschen als Fremdsprache
Ingår i Was zu beginnen nicht aufhört, s. 243-259, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Hundar som heter Seppo: Några reflektioner kring den litterära flerspråkigheten
Ingår i Där Östersjön ät VästersjönFestskrift till Virve och Raimo Raag, s. 25-35, 2020.
-
Rapport
Fortbildning - om den inte kostar och om den inte inkräktar på arbetstiden: Samtal om ämnesrelaterad fortbildning med språklärare i Uppsala
2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Kuvertcirkeln": resultat av aktiverande språkundervisning på högskolenivå
Ingår i Språkdidaktik i praktiken, s. 15-32, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Två okända brev av ryske residenten Andrej Chilkov under det Stora nordiska kriget
Ingår i Där Östersjön är Västersjön – Seal, kus Läänemeri on Idameri:, s. 61-73, 2020.
-
Artikel i tidskrift
North Saami, Čohkkiras variety (Sweden, Norway) – Language Snapshot
Ingår i Language Documentation and Description, s. 178-185, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
On the development of some Saami kinship terms
Ingår i Där Östersjön är Västersjön – Seal, kus Läänemeri on Idameri, s. 43-53, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Lars Lindvall [1935-2019]
Ingår i Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien Årsbok 2020, s. 29-37, 2020.
-
-
Artikel i tidskrift
Baroquely valedicting: Donne forbidding mourning. Date, purpose, and repurposing
Ingår i Studia Neophilologica, s. 1-38, 2020.
-
Artikel i tidskrift
Best practices in justifying calibrations for dating language families
Ingår i JOURNAL OF LANGUAGE EVOLUTION, s. 17-38, 2020.
-
Konferensbidrag
A pseudonymization method for language documentation corpora: an experiment with spoken Komi
Ingår i Proceedings of the 6th International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages, s. 1-8, 2020.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Von Rostocker Raum über Est- und Livland nach Schweden: Die betriebsame Tätigkeit dreier Generationen der lutherischen Pastolrenfamilie Broocmann
Ingår i Verknüpfungen des neuen Glaubens, s. 325-344, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Kirjeitä, sähköposteja ja somepostauksia. Opiskelijoiden kirjoitustoiveet ja -tarpeet kahdessa yliopistossa
Ingår i Päättymätön projekti III, s. 11-30, 2020.
-
Artikel i tidskrift
"Suivre l’indication du livre": Réflexions sur la mise en scène à travers les postures d’auteurs et les conduites éditoriales au XIXe siècle
Ingår i Romantisme, s. 28-38, 2020.
-
Artikel i tidskrift
Att vara sen kan vara till fördel
Ingår i Biblioteksbladet, s. 34-39, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Frukostdags - när en måltid byter skepnad och funktion
Ingår i Där Östersjön är Västersjön / Seal, kus Läänemeri on Idameri, s. 123-135, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ein Feuerwerk aus Endorphinen. Emotionen in Sprache und Bild
Ingår i Konstruktionen, Kollokationen, Muster, s. 275-292, 2020.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
From obligation to volition: the diachronic development of necesitar ‘need to’ in the Spanish modal system
Ingår i Där Östersjön är Västersjön. Seal, kus Läänemeri on Idameri, 2020.
-
Artikel i tidskrift
Subjective and intersubjective modality: a quantitative approach to Spanish modal verbs
Ingår i Studia Neophilologica, s. 124-148, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Számi irodalom tegnap és ma: Elmélkedések Rauni Magga Lukkari "Szerencsefia" című színműve kapcsán
Ingår i Alkotni csodára vágyva, s. 193-211, 2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Seriella adpositioner i sydsamiska
Ingår i Där Östersjön är Västersjön Seal, kus Läänemeri on Idameri, s. 10-, 2020.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Språkdidaktik i praktiken: Metoder, exempel och reflektioner från högskolenivå
2020.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The Apophthegmata Patrum in the Slavonic Context: A Case Study of Textual Doublets
Ingår i Wisdom on the Move: Late Antique Traditions in Multicultural Conversation., s. 119-146, 2020.
-
Konferensbidrag
Четирима мъже и една жена -: поезията на Елисавета Багряна в Швеция
Ingår i България - Македония -, s. 61-74, 2019.
-
Bok
Nicolaus Bergius A Historico-Theological Exercise on the Status of the Muscovite Church and Religion
Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien, 2019.
-
Konferensbidrag
Using computational approaches to integrate endangered language legacy data into documentation corpora: Past experiences and challenges ahead
Ingår i Proceedings of the Workshop on Computational Methods for Endangered Languages, s. 24-30, 2019.
-
Artikel, recension
Migranterfarenhet som formar identiteten: Hynek Pallas: Ex Migrationsmemoar 1977-2018
Ingår i Signum, s. 50-52, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Skönlitterär verksamhet på svenska av författare med ungerskspråkig bakgrund i Sverige
Ingår i Skandinavisztikai Füzetek, s. 65 65-82 82, 2019.
-
Artikel, recension
“A War of Songs: Popular Music and Recent Russia-Ukraine Relations”
Ingår i Nordisk Østforum, s. 72 72-73 73, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Cultural recycling Metamodern flows in Russia's culture
Ingår i Osteuropa, s. 55-+, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Нефть в современном российском искусстве
Ingår i Неприкосновенный запас, s. 255-269, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Recycling der Gegenkultur Die neue Ästhetik der „Zweiten Welt“
Ingår i Osteuropa, s. 55-72, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Utopins återkomst och ”den sovjetiska antikens” andra liv
Ingår i Arche. Tidskrift för psykoanalys, humaniora och arkitektur, s. 155-161, 2019.
-
-
-
Konferensbidrag
Visualizing messianism:: Russo-European civilisation project and neo-conservative contemporary Russian art
2019.
-
-
Konferensbidrag
Тягучая современность и свежее прошлое: ресайклинг позднесоветской контркультуры и новая эстетика «второго мира»
2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Reflejos de ĬNDE en la Grant Crónica de Espanya de Juan Fernández de Heredia
Ingår i Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, vol. II, s. 2071-2096, 2019.
-
Artikel, recension
Durch die Familie ein Riss. Brigitte Reimanns "Geschwisterbriefe": [Brigtte Reimann: Post vom schwarzen Schaf. Geschwisterbriefe. Hrsg. von Heide Hampel und Angela Drescher. Berlin: Aufbau, 2018]
Ingår i Livres – Bücher. Tageblatt, s. 16 16-16 16, 2019.
-
Artikel, recension
1913, "das wahre Umsturzjahr". Jaroslav Rudiš' großer Roman über Mitteleuropa: [Jaroslav Rudiš: Winterbergs letzte Reise. Roman. München: Luchterhand, 2019]
Ingår i Livres – Bücher. "Tageblatt", s. 16 16-16 16, 2019.
-
Artikel, recension
Das Genre überschreiten. Sarah Kirschs Frankfurter Poetikvorlesungen: [Sarah Kirsch: Von Haupt- und Nebendrachen. Von Dichtern und Prosaschreibern. Frankfurter Poetikvorlesungen 1996/1997. Hrsg. von Moritz Kirsch. Göttingen: Wallstein, 2019]
Ingår i Livres - Bücher. Tageblatt, s. 16 16-16 16, 2019.
-
Artikel, recension
Gegen die Erstarrung der Welt: Zur Gesamtausgabe von Adolf Endlers Gedichten: [Adolf Endler: Die Gedichte. Hrsg. von Robert Gillett und Astrid Köhler unter Mitarbeit von Brigitte Schreier-Endler. Göttingen: Wallstein, 2019]
Ingår i Livres – Bücher. "Tageblatt", s. 14 14-14 14, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Es ist interessant, wie sich ein DDR-Autor im Ausland benimmt!“: Fred Wanders Reisebücher im Spiegel von Druckgenehmigungsverfahren, Verlagskorrespondenz und Erinnerungen
Ingår i Erzählen zum Überleben., s. 206-216, 2019.
-
Artikel, recension
Hugo Dyserinck: Ausgewählte Schriften zur Vergleichenden Literaturwissenschaft.: Hrsg. von Elke Mehnert. (Studien zur komparatistischen Imagologie, hrsg. von Elke Mehnert und Hugo Dyserinck; 1)
Ingår i Germanoslavica, s. 99-103, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Fjäll i förvandling: Sydsamiska röster under hundra år
Ingår i Acta Academiae Regiae Scientiarum Upsaliensis Kungl. Vetenskapssamhällets i Uppsala Handlingar, s. 47-63, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Языки и переводчики: О жизни и деятельности крупнейшего полиглота Посольского приказа Ивана Тяжкогорского
Ingår i Drevnjaja Rus' - Voprosy medievistiki, s. 62-81, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Foreword
Ingår i Living through Literature, s. 11-20, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The Pleasure of Translingual Punning: Homage to Nabokov in Olga Grushin’s The Dream Life of Sukhanov
Ingår i Living through Literature, s. 217-239, 2019.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Living through Literature: Essays in Memory of Omry Ronen
2019.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Matryoshka-Hamlet: Censorship in Nikolai Polevoi’s Popular Shakespeare Translation
Ingår i Understanding Misunderstanding. Vol. 1, s. 159-185, 2019.
-
Konferensbidrag
Ivan Maksimov - perevodčik "Dvora cesarja tureckogo"
Ingår i Perevodčiki i perevody v Rossii konca XVI — načala XVIII stoletija: materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii, s. 179-184, 2019.
-
Konferensbidrag
Problemy issledovanija pervogo russkogo perevoda "Dvora tsesarja tureckogo" Š. Starowolskogo
Ingår i Kompleksnyj podhod v izučenii Drevnej Rusi, s. 241-242, 2019.
-
Artikel i tidskrift
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 76-78, 2019.
-
Artikel, recension
Henrik Barruk, Báhkuogirjjie. Ordbok. Ubmejesámien-dáruon | Dáruon-ubmejesámien. Umesamisk-svensk | Svensk-umesamisk, Umeå 2018. 301 p.
Ingår i Linguistica Uralica, s. 66-69, 2019.
-
Artikel, recension
[Recension av] Lars-Gunnar Larsson, Per Holmberger och sockenlapparnas språk. Uppsala 2018.
Ingår i Svenska landsmål och svenskt folkliv, s. 227-229, 2019.
-
Artikel, recension
[Recension av] Svonni, Mikael. 2018. Modern nordsamisk grammatik
Ingår i Multiethnica. Meddelande från Centrum för multietnisk forskning, Uppsala universitet, s. 68-70, 2019.
-
Konferensbidrag
Conditionnalité et expressivité: Aspects sémantiques et variationnels. Perspectives romanes
2019.
-
Artikel i tidskrift
Langues étrangères et exotisme dans les récits de voyages aux Antilles au XVIIe siècle
Ingår i Komodo 21, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Nommer les îles, dire l'archipel: les Antilles au croisement de la colonisation et de la pensée archipélique
Ingår i Îles réelles, îles fictionnelles, s. 97-112, 2019.
-
Artikel, forskningsöversikt
New Perspectives on Frantz Fanon
Ingår i New West Indian Guide, s. 279-285, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ett rörande skådespel. Diderots nunna som begreppsgestalt och estetisk figur
Ingår i Nunnan, s. 301-318, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Construire le Nord à travers la catabase (Olaus Magnus, Rudbeck le jeune, Linné)
Ingår i Voyages illustrés aux pays froids, s. 151-165, 2019.
-
Konferensbidrag
Le langage du paysage –: Repenser les humanismes à travers l’écopoétique d’Édouard Glissant
Ingår i Humanismes, anti-humanismes et littérature (XIV-XXIe siècles), 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
En deçà et au-delà de la reformulation: retours réflexifs sur une notion en extension
Ingår i La reformulation : à la recherche d'une frontière, s. 7-15, 2019.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Откуда был родом переводчик Иван Тяжкогорский?: Историографические и лингвистические аргументы
Ingår i Переводчики и переводы в России конца XVI — начала XVIII столетия, s. 76-82, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Новые данные о переводчике Посольского приказа Леонтии Гроссе
Ingår i Переводчики и переводы в России конца XVI – начала XVIII столетий, s. 45-53, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
«Книга лошадиного учения» Антуана де Плювинеля в русском переводе 1670 г.
Ingår i Переводчики и переводы в России конца XVI – начала XVIII столетий, s. 70-76, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Bibiliography for 2018
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 79-84, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La reformulation contextualisée: une stratégie à tout faire
Ingår i La reformulation, s. 193-210, 2019.
-
Övrigt
Alla måste skärpa sig: Att läsa språk under de villkor som erbjuds i dag får ofta studieplan och budget att spricka, skriver två forskare inför måndagens Åsikt Uppsala.
2019.
-
-
Artikel, recension
Bemerkungen zu altruss. murom(a)
Ingår i Stockholm Slavic Papers, s. 3-9, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
W smudze cienia…: O poezji Edith Södergran och Haliny Poświatowskiej
Ingår i Recepcja i adaptacja – mecenaty i migracje, s. 158-174, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Morphosemantik und Kulturanalyse: Substantivkomposita und kulturelles Sinngebungspotenzial in frühmittelalterlichen Schultexten Notkers III.
Ingår i LiLi, s. 175-196, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Ideologiseeritud nimedest Eesti avalikus ruumis.
s. 87 87-101 101 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
L'écritoire
Ingår i Juliette Drouet épitolière, s. 165-180, 2019.
-
-
Artikel, recension
Gérard de Nerval, Léo Burckart (1838-1839). Textes établis, présentés et annotés par Sylvie Lécuyer. Paris, Honoré Champion, « Textes de littérature moderne et contemporaine », 2018. Un vol. de 624 p.
Ingår i Revue d'Histoire littéraire de la France, s. 716-718, 2019.
-
Artikel, recension
En bok med minst två sidor: Maciej Zaremba, Huset med de två tornen
Ingår i Signum, s. 45-49, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Huldigung des Gefühls im 17. Jahrhundert: Kulturlinguistische Analyse schwedischer Gelegenheitskompositionen im Kontext höfischer Zeremonien
Ingår i LiLi, s. 219-240, 2019.
-
Konferensbidrag
Contraste entre marqueurs de contraste: Étude de cinq marqueurs français et de cinq marqueurs suédois
2019.
-
Artikel i tidskrift
À la frontière entre simultanéité et contraste: traduction de marqueurs de simultanéité, de contraste et de concession
Ingår i Bergen Language and Lingustics Studies, 2019.
-
Artikel i tidskrift
Language students as critical users of Google Translate: Pitfalls and Possibilities.
Ingår i Practitioner Research in Higher Education Journal, s. 61 61-74 74, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
L'introduzione e la ricezione del verismo in Svezia alle fine dell'Ottocento
Ingår i L'italiano e la ricerca. Temi linguistici e letterari nel terzo millennio., s. 91-103, 2019.
-
Artikel i tidskrift
The Finnish of Rautalampi and Värmland - A comparison
Ingår i Uralica Helsingiensia, s. 195-225, 2019.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Doing and Telling Administration and Diplomacy: Speech Acts in the 13th-Century Balkans
Ingår i Trends and Turning Points: Constructing the Late Antique and Byzantine World, 2019.
-
Konferensbidrag
The Homonymy of the Swedish det in the Russian of language of Swedish students
2019.
-
Artikel, recension
Review of: Ideengeschichte um 1600: Konstellationen zwischen Schulmetaphysik, Konfessionalisierung und hermetischeer Spekulation (2017)
Ingår i Studia Neophilologica, s. 149-151, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Andreas Gryphius’ Sonette: Eine Interpunktionsgeschichte
Ingår i Studia Neophilologica, s. 88-113, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Introduction: Exploring the Multifaceted Faces of Punctuation
Ingår i Studia Neophilologica, s. 1-4, 2018.
-
-
-
Konferensbidrag
Виртуалната класна стая – повод за носталгия или възможност за развитие?: Българистиката в Упсала
2018.
-
Konferensbidrag
Литературна експедиция:: шведските студенти като откриватели на българската литература
Ingår i Литературознанието: диалогичност и предизвикателства, 2018.
-
Konferensbidrag
Пенчо Славейков и Алфред Йенсен
Ingår i Пенчо Славейков, д-р Кръстев, Ст. Михайловски. Литературен и социален опит., s. 146-161, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Haiti and the World: Global Effects of Haitian Tremors – 1791, 2010
Ingår i Karib - Nordic Journal for Caribbean Studies, s. 3-3, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Finno-Ugric languages: Introduction
Ingår i The fascination with Inner Eurasian languages in the 17th century, s. 283-288, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The Lord's Prayer in Zyrian Komi
Ingår i The fascination with Inner Eurasian languages in the 17th century, s. 319-334, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The Lord's Prayer in Mari
Ingår i The fascination with Inner Eurasian languages in the 17th century, s. 305-317, 2018.
-
Artikel i tidskrift
The l-cases in Courland Livonian
Ingår i Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri, s. 147-164, 2018.
-
Artikel, recension
De små folkens möjligheter?: Ingmar Karlsson: De små folkens historia
Ingår i Signum, s. 63-65, 2018.
-
Artikel i tidskrift
A svéd olvasó magyar irodalma a 2000-es években
Ingår i Szépirodalmi Figyelö, s. 61 61-71 71, 2018.
-
-
-
Artikel i tidskrift
Консервативное несовершенство: визуальная эстетика группы «Ленинград»
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Conservative imperfection: The visual aesthetics of Leningrad
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2018.
-
Artikel i tidskrift
‘A Hedgehog Empire’ and ‘Nuclear Orthodoxy’: The radical and conservative context of Putin’s New Russian Doctrine
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2018.
-
Artikel i tidskrift
«Ежовая империя» и «Атомное православие»: Радикально-консервативный контекст «Новой русской доктрины» Путина
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"The New Eurasian Man: Post-Soviet Conservatism as a Countercultural Aesthetic Project"
Ingår i Russland und/als Eurasien: Kulturelle Konfigurationen, s. 147-167, 2018.
-
-
Artikel i tidskrift
Late Soviet Counterculture and New Russian Globalism
Ingår i Riddle, 2018.
-
Konferensbidrag
«Аполлон против Черного квадрата: постсоветский консерватизм как контркультурный проект»
2018.
-
-
Artikel i tidskrift
Метамодернизм и постсоветский консервативный авангард:: Новая академия Тимура Новикова
Ingår i Novoe literaturnoe obozrenie, 2018.
-
-
Artikel i tidskrift
Die Internationalisierung des Hochschulwesens und das Fernstudium von russischer Sprache und Literatur in Schweden
Ingår i Forum “Digitale Slavistik”. Bulletin der deutschen Slavistik, s. 31 31-33 33, 2018.
-
-
Konferensbidrag
Russian Queer Art Communities (1980s and 1990s): Timur Novikov’s New Artists and New Academy
2018.
-
Konferensbidrag
Queer dissent: Visuality and Counter-Hegemonic Resistance in Late Soviet Russia
2018.
-
Konferensbidrag
Utopins återkomst: ”Den sovjetiska antiken” och den nykonservativa konsten
2018.
-
Konferensbidrag
Against the New Middle Ages: Imperial Remodernism in Contemporary Russian Visual Culture
2018.
-
-
Artikel i tidskrift
Against the New Middle Ages:: Imperial Remodernism in Contemporary Russian Visual Culture
Ingår i The Ideology and Politics Journal, s. 135 135-154 154, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Metamodernism and Post-Soviet Conservative Avant-Garde: Timur Novikov's New Academy
Ingår i Novoe literaturnoe obozrenie, s. 264-278, 2018.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Stellenwert der deutschen Sprache im Ostseeraum: 4. Germanisten-und Deutschlehrerkonferenz der Ostseeanrainerländer
2018.
-
Artikel, recension
Vom "Streben nach Glück". Bisher unveröffentlichte Erzählungen von Hans Fallada: [Hans Fallada: Junge Liebe zwischen Trümmern. Erzählungen. Hrsg. und mit einem Nachwort von Peter Walther. Berlin: Aufbau, 2018; Peter Walther: Hans Fallada. Die Biographie. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 2018; Hans Fallada: Ohne Euch wäre ich aufgesessen. Geschwisterbriefe. Hrsg. von Achim Ditzen. Berlin: Aufbau, 2018]
Ingår i Livres - Bücher. Tageblatt (Luxemburg), s. 16 16-16 16, 2018.
-
Artikel, recension
Beziehungen am Abgrund. Susanna Pionteks Erzählungen: [Susanna Piontek: In einer Falte der Welt. Erzählungen. Berlin: Dahlemer Verlagsanstalt, 2018]
Ingår i Livres - Bücher. Tageblatt (Lux.), s. 14 14-14 14, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Der ideologische Gehalt des Manuskriptes erscheint fragwürdig.: Zur Wissensorganisation und verarbeitung in Reisetexten aus der DDR
Ingår i Literatur und menschliches Wissen. Analysen zu einer grenzüberschreitenden Beziehung, s. [353]-377, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Zwischen Kyffhäuser und Plattenbau: Rückblicke und Vergangenheitskonstruktionen in Hörspielen und Features von Jens Sparschuh
Ingår i German Reunification and the Legacy of GDR Literature and Culture, s. [140]-159, 2018.
-
Artikel, recension
Von Mäusen und Missionaren. Susanne Jaspers' kuriose Entdeckungen in Luxemburg: [Susanne Jaspers: Mit Jean-Claude auf der Hühnerstange. Kuriose Orte in Luxemburg. Mit Fotos der Autorin. Luxemburg: Capybarabooks, 2018].
Ingår i Livres – Bücher [.Un supplément du] "Tageblatt", s. 14 14-14 14, 2018.
-
Artikel, recension
(Wieder-)Lesen macht Freude. Gerhard Köpf zum 70. Geburtstag: [Gerhard Köpf: Außerfern. Roman. Wien: Braumüller, 2018; Gerhard Köpf: Das Dorf der 13 Dörfer. Roman. Wien: Braumüller, 2017; Gerhard Köpf: Innerfern. Roman. Überarbeitete Neuauflage. Wien: Braumüller, 2018]
Ingår i Livres - Bücher. Tageblatt (Lux.), s. 18 18-18 18, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Da hört sich denn doch de Weltjeschichte uff!" –: Zeitdarstellung und Zeitgenossenschaft im erzählerischen Werk von Kerstin Hensel
Ingår i Erzählen von Zeitgenossenschaft., s. 30-50, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Landeskunde zwischen 'Realia' und kulturwissenschaftlicher Orientierung: Perspektiven für Lehre und Unterricht im Ostseeraum
Ingår i Stellenwert der deutschen Sprache im Ostseeraum. 4. Germanisten- und Deutschlehrerkonferenz der Ostseeanrainerländer, s. 19-31, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Vorwort
Ingår i Emotionen. Beiträge zur 12. Arbeitstagung schwedischer Germanistinnen und Germanisten Text im Kontext in Visby am 15./16. April 2016, s. [7]-11, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Literatur und menschliches Wissen als Forschungsthema: [förord]
Ingår i Literatur und menschliches Wissen. Analysen zu einer grenzüberschreitenden Beziehung, s. [7]-30, 2018.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Literatur und menschliches Wissen. Analysen zu einer grenzüberschreitenden Beziehung: Mit Beiträgen von Frank Thomas Grub, Achim Küpper, Hanuš Nykl, Miroslav Olšovský, Edgar Platen, Dirk Uffelmann, Siegfried Ulbrecht, Helena Ulbrechtová, Jan Vorel, Karin S. Wozonig, Thomas Stangl, Isabel Wünsche
2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Herr Prof. Dr. Mustermann oder einfach Max: Titel und Namen in Uppsalienser Dissertationsvorworten
Ingår i Emotionen. Beiträge zur 12. Arbeitstagung schwedischer Germanistinnen und Germanisten Text im Kontext in Visby am 15./16. April 2016, s. 71-80, 2018.
-
Artikel i tidskrift
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 95-98, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Polskaja parodija na ”Otče naš” serediny XVII veka i eё russkij perevod: v poiskach neizvestnogo polskogo istočnika
Ingår i Slovene, s. 79-109, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Upsal'skoe genealogičeskoe drevo dinastii Rjurikovičej: opisanie i istorija sozdanija
Ingår i Rodoslovnye dreva russkich carej XVII–XVIII vekov, s. 80-91, 2018.
-
Artikel i tidskrift
”Ruriks stamträd” –: en av de ryska skatterna på Carolina Rediviva
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 7-39, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Historical Narrative in East Slavic Writing
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 95-98, 2018.
-
Konferensbidrag
”Dorožnik” perevodčika Posol’skogo prikaza A. A. Viniusa i kuranty
2018.
-
Konferensbidrag
La quantification de la proximité factuelle dans les constructions conditionnelles potentielles et contrefactuelles
2018.
-
Artikel i tidskrift
La citation de l’autre: discours direct et altérité dans les relations de voyage des missionnaires aux Antilles au XVIIe siècle
Ingår i Loxias: Littérature française et comparée, 2018.
-
Konferensbidrag
Making Others Speak: Direct and Indirect Speech in 17th-Century Travel Writing to the Caribbean
Ingår i Modern Language Association, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Créolité and the Regime of Visibility: Reading Les neuf consciences du Malfini by Patrick Chamoiseau
Ingår i Small Axe, s. 115-125, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Le Vernaculaire: A Brief Lexical History in French
Ingår i World Literatures: Exploring the Cosmopolitan-Vernacular Exchange, s. 19-30, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Translingual Evants: World Literatures and the Making of Languages
Ingår i Journal of World Literature, s. 136-152, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Comme et l’argumentation par induction
Ingår i Les mots de l’argumentation, s. 83-112, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Suzanne Simonin, une héroïne de l’Antiquité ?
Ingår i Diderot et l’Antiquité classique, s. 301-316, 2018.
-
Artikel, recension
L’exemplification et ses marqueurs: Résumé de thèse
Ingår i Les cahiers de praxématique, 2018.
-
Bok
Per Holmberger och sockenlapparnas språk
Acta Universitatis Upsaliensis, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Christoff Koch (1637–1711): Sweden’s Man in Moscow
Ingår i Travelling Chronicles, s. 119-139, 2018.
-
Konferensbidrag
Памятники русской историографии «made in Sweden»: «Ядро Российской истории» как источник генеалогического древа Рюриковичей
Ingår i Жизнь в Российской империи, s. 78-80, 2018.
-
Artikel i tidskrift
"Оттоман Разин": Разин как турок в немецкой печати 1670–1671 г.
Ingår i Drevnjaja Rus' - Voprosy medievistiki, s. 95-107, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Oтбор информации для «курантов» и техника перевода в Коллегии иностранных дел в 1720-е годы
Ingår i Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Arhitekturno-Stroitelnogo Universiteta. Serija 4., s. 71 71-88 88, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Bibliography for 2017
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 102-107, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Die Erschließung des frühen nordostslavischen Lautsystems und seiner Entwicklung anhand des altnordischen und finnisch-ugrischen Namenguts
Ingår i Finnisch-Ugrische Mitteilungen, s. 151 151-185 185, 2018.
-
Artikel i tidskrift
I mörkrets skugga…: Om Edith Södergrans och Halina Poświatowskas poetiska världar
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 73-92, 2018.
-
Konferensbidrag
The first Komi-Zyrian Universal Dependencies treebanks
Ingår i Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018), s. 126-132, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Mõned märkused küüditamise sõna ajaloo kohta.
Ingår i Tuna. Ajalookultuuri ajakiri., s. 142 142-147 147, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eesti keele kirjaviisid
Ingår i Sõida tasa üle silla, s. 184-192, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eesti kirjakeele ajaloo kroonika
Ingår i Sõida tasa üle silla, s. 143-155, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eesti keele mõisteline sõnaraamat
Ingår i Sõida tasa üle silla, s. 206-208, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eripärane täishäälik õ
Ingår i Sõida tasa üle silla, s. 73-80, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Sõnaloomewvõistlused Eestis ja mujal Euroopas
Ingår i Sõida tasa üle silla, s. 284-288, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Sinu lauba taga asub lünk, millest johtub sinu taunitav jallidus
Ingår i Sõida tasa üle silla, s. 92-93, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Sõida tasa üle silla
Ingår i Sõida tasa üle silla, s. 245-247, 2018.
-
Bok
Välis-Eesti 100 aastat.: Väljarändajad, pagulased ja kultuurisaadikud.
Riigikantselei ja AS Eesti Meedia, Post Factum, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Mis on eesti keel ja milline see on?
Ingår i Sõida tasa üle silla, s. 13-23, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Kuidas sai eesti keel selliseks, nagu bta on?
Ingår i Sõida tasa üle silla, s. 101-109, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Vene keel, lähimineviku peamõjutaja.
Ingår i Sõida tasa üle silla., s. 304-310, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Vene keel, lähimineviku peamõjutaja
Ingår i Sõida tasa üle silla, s. 304-310, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
“Les péripéties du boulevard et les magnificences de l’Opéra”: le spectacle fantastique dumasien et son écriture entre mélodrame et féerie
Ingår i Le Théâtre de Dumas père, entre héritage et renouvellement, s. 199-214, 2018.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Sculpter l'espace, ou le théâtre d'Alexandre Dumas à la croisée des genres
2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Introduction
Ingår i Sculpter l'espace, ou le théâtre d'Alexandre Dumas à la croisée des genres, s. 7-25, 2018.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Der neue Stellenwert des Frühstücks in Schweden
Ingår i Kulinaristik des Frühstücks, s. 169-183, 2018.
-
Proceedings (redaktörskap)
Emotionen: Beiträge zur 12. Arbeitstagung schwedischer Germanistinnen und Germanisten Text im Kontext in Visby am 15./16. April 2016
2018.
-
Artikel i tidskrift
I skuggan av Perrault: om Madame d'Aulnoy
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok, s. 5 5-35 35, 2018.
-
Konferensbidrag
Le rôle de la négation pour la concession et le contraste en discours
2018.
-
Artikel i tidskrift
La voix publique et les pronoms dits « indéfinis »
Ingår i Studia Neophilologica, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Paese che vai,: manuale che trovi
Ingår i Paese che vai,, s. 17-29, 2018.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Paragram and Poem on Daniel 12:3 for Prof. Don O. Franklin
Ingår i Compositional Choices and Meaning in the Vocal Music of J. S. Bach, s. xxiii-xxv, 2018.
-
Konferensbidrag
Modality and tense in interaction: The deontic and dynamic categories represented in Spanish modal verbs
2018.
-
Konferensbidrag
Étude des frontières linguistiques à l’intérieur de la zone d’interférence appelée « Croissant »
s. 1037-1052 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The Dutch-Mordvin glossary
Ingår i The fascination with Inner Eurasian languages in the 17th century, s. 289-303, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Letters and space: function and models of epistolary nodes in Serbian hagiography
Ingår i Storytelling in Byzantium, 2018.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Translation Strategies in Medieval Hagiography: Observations on the Slavic Reception of the Byzantine Vita of Saint Onuphrius
Ingår i Translation in Russian Context, s. 19-36, 2018.
-
Artikel i tidskrift
In memoriam: Professor Andrei Zalizniak
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 99-101, 2018.
-
Artikel i tidskrift
Visiting Professor at Faculty of Languages 2018-2020
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 95-96, 2018.
-
Konferensbidrag
Some observations on the composition of Slavonic collections of Apophthegmata Patrum.
2018.
-
Konferensbidrag
“Acquisitive” modality through Swedish-Russian parallel corpus:more about Swedish orka and its counterparts
2018.
-
Konferensbidrag
Mитове и факти - Славейковата Нобелова одисея
Ingår i Пенчо Славейков. 150 години от рождението му, May 16-18 may 2016, Sofia, s. 488-503, 2017.
-
Artikel i tidskrift
Svédmagyar irodalom
Ingår i Skandinavisztikai Füzetek, s. 53 53-68 68, 2017.
-
Konferensbidrag
Az idegen, mint ráerőltetett, felvállalt és vitatható identitás a svéd –: magyar irodalomban
Ingår i Az idegenség diskurzusai, s. 303-316, 2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Daughterland:Contemporary Russian Messianism and Neo-conservative Visuality
Ingår i Russia - Art Resistance and the Conservative-Authoritarian Zeitgeist, s. 84-102, 2017.
-
Konferensbidrag
From Sexual Revolution to ‘Sexual Sovereignty’: Queer-Art Exhibitions in Post-Soviet Russia
2017.
-
Konferensbidrag
Космос наш!: Telluro-Cosmic Utopia and Neoconservative Contemporary Russian Art
2017.
-
-
-
Artikel i tidskrift
The new antiquity versus the new Middle Ages
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Neo-cosmism, Empire, and Contemporary Russian Art: Aleksei Belyaev-Gintovt
Ingår i Russian Aviation, Space Flight and Visual Culture, s. 135-165, 2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Russia as 'Katechon': Neo-Conservatism and Foreign Policy
Ingår i State and Political Discourse in Russia, s. 131-145, 2017.
-
Artikel i tidskrift
The New Russian Renaissance
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2017.
-
Artikel i tidskrift
Religious terror in modern Russia
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2017.
-
Artikel i tidskrift
Rymden som Rysslands nationella idé
Ingår i Arr. Idéhistorisk tidsskrift, s. 135-143, 2017.
-
Artikel i tidskrift
«До «Матильды»: новая опричнина и идея сакрального террора в современной России»
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2017.
-
Artikel i tidskrift
«Новая Античность» против «Нового Средневековья»
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2017.
-
Artikel i tidskrift
«Новый Русский Ренессанс»
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2017.
-
Artikel i tidskrift
Antiken och den samtida ryska konsten: Timur Novikov och Nya akademin
Ingår i Arche - tidskrift för psykoanalys, humaniora och arkitektur, s. 87-91, 2017.
-
Artikel, recension
Im Rauch der Erinnerungen. Abschluss und Abschied von Armistead Maupins "Stadtgeschichten": [Armistead Maupin: Die Tage der Anna Madrigal. Die letzten Stadtgeschichten. Roman. Aus dem Englischen von Michael Kellner. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2017]
Ingår i Livres - Bücher [. Un supplément du] "Tageblatt", s. 18 18-18 18, 2017.
-
Artikel, recension
"Träume sind wahr." Helga Schütz' leise Erzählung über Melancholie: [Helga Schütz: Die Kirschendiebin. Eine Erzählung. Berlin: Aufbau, 2017]
Ingår i Livres – Bücher [. Un supplément du] "Tageblatt", 2017.
-
Artikel, recension
"Jedes Gedicht ein Psalm, jeder Psalm ein Gedicht." Uwe Kolbes "Ketzer-Psalmen": [Uwe Kolbe: Psalmen. Frankfurt a.M.: S. Fischer, 2017]
Ingår i Livres - Bücher. "Tageblatt" (Lux.), s. 16 16-, 2017.
-
Artikel, recension
Der Lebenserzählung vierter Teil. Ulla Hahns "Wir werden erwartet": [Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. München: DVA, 2017]
Ingår i Livres – Bücher. "Tageblatt" (Lux.), s. 18 18-, 2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Zu Gast im Lande der Elche und Ohrenpilze: DDR-Ansichten über Finnland
Ingår i Dynamische Gesellschaften - dynamische Kulturen. Sprachliche Verständigung im globalen Zeitalter, s. 63-74, 2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Kanonisierungsprozesse und deren Gegenteil. Zur Lektüre von Uwe Johnson an Schulen und Universitäten in Deutschland und Europa
Ingår i Johnson-Jahrbuch, s. [225]-247, 2017.
-
Artikel i tidskrift
"Am ehesten gleicht dir wohl ein Bild, das unaufhörlich entsteht. Und zerfließt." Die Elbe als Erinnerungsstrom bei Jens Sparschuh, Walter Kempowski und Thomas Rosenlöcher
Ingår i Germanistische Studien. Eine Zeitschrift des Vereins Deutsche Sprache (Georgien), s. 126-138, 2017.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Slovo.: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures
2017.
-
Rapport
Behovet av en språkstrategi för Sverige: Slutrapport med förslag från Arbetsgruppen för språkämnen
2017.
-
Artikel i tidskrift
Parodia na molitvu ”Otče naš”: pol'skie istočniki
Ingår i Drevnjaja Rus' - Voprosy medievistiki, s. 169-170, 2017.
-
Artikel i tidskrift
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 86-89, 2017.
-
Artikel i tidskrift
Иностранные известия о казни Степана Разина: Новые документы из стокгольмского архива
Ingår i Slovene, s. 210-243, 2017.
-
Konferensbidrag
L’imparfait contrefactuel de « mise en relief expressive » dans les constructions conditionnelles en si : aspects variationnels et perspectives romanes
2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Conditionnalité et proximité factuelle
Ingår i Points de vue, s. 23-42, 2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Att översätta Proust till germanska och romanska språk: titel, incipit och excipit
Ingår i Språkens magi, s. 117-129, 2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Fanon in Scandinavia: Words and Action
Ingår i Translating Frantz Fanon Across Continents and Languages, s. 222-248, 2017.
-
Konferensbidrag
Expressions of Emotions: Slaves' Speech in Jean-Baptise Labat's Nouveau voyage aux isles de l'Amérique
Ingår i Slavery and Emotions, 2017.
-
Konferensbidrag
Olaus Magnus, Rudbeck, Linné – construire le nord à travers la catabase
Ingår i Voyages illustrés aux pays froids, 2017.
-
Artikel i tidskrift
De la notion d’adverbe à celle d’adverbial. Quelques réflexions sur la fonction du marqueur par exemple dans la proposition et dans le discours
Ingår i MYRIADES. Revue d’Études Francophones, s. 34 34-46 46, 2017.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
How was Western Europe Informed About Muscovy?: The Razin Rebellion in Focus
Ingår i Information and Empire, s. 113-151, 2017.
-
Artikel i tidskrift
Четвертование как публичная церемония и пенальная практика в правление царя Алексея Михайловича: письменные и изобразительные и источники
Ingår i Очерки феодальной России, s. 216 216-271 271, 2017.
-
Artikel i tidskrift
Известия о чудотворных источниках в русском переводе (1646 г.):: вновь найденные оригиналы к Вестям-Курантам
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 7-38, 2017.
-
-
Artikel i tidskrift
Bibliography for 2016
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 90-95, 2017.
-
Bok
Jezik Jovana Stejića: Doprinos istoriji standardnog jezika kod Srba
Matica srpska, Zavod za udžbenike, Vukova zadužbina, 2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Strefa "pomiędzy" w dwóch powieściach Katarzyny Tubylewicz
Ingår i Polska literatura emigracyjna w Szwecji po roku 1989, s. 87-98, 2017.
-
Artikel i tidskrift
Macierzyństwo bez lukru i retuszu: Wizerunek Matki Polki w literaturze polskiej po roku 2000 i blogach
Ingår i Postscriptum polonistyczne, s. 63 63-83 83, 2017.
-
Artikel, recension
Språk- och folkminnen från nordvästra Estland.
Ingår i Kustbon, s. 16 16-18 18, 2017.
-
-
Artikel i tidskrift
Suri eesti kirjanduse tõlkija Eric Dickens.
Ingår i Eesti Päevaleht, s. 11-11, 2017.
-
Artikel i tidskrift
Suri eesti kirjanduse tõlkija Eric Dickens.
Ingår i Eesti Elu, s. 21-21, 2017.
-
Artikel i tidskrift
Viimsi mõisa armastuse lugu Issanda aastal 1665: Esimese rootsikeelse romaani seostest Eestiga.
Ingår i Rahvusarhiivi toimetised. Acta et Commentationes Archivi Nationalis Estoniae., s. 119-163, 2017.
-
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Foules belliqueuses pour foules sentimentales: le Théâtre du Cirque-Olympique comme école du peuple dans le discours critique : visions paradoxales
Ingår i Peuple et Théâtre, s. 115-131, 2017.
-
-
Artikel i tidskrift
Les hyperdidascalies des pantomimes comme traces du jeu mélodramatique (1792-1804)
Ingår i Revue d'Histoire du Théâtre, s. 9 9-20 20, 2017.
-
Artikel, recension
Polsk kartläggning av svenska värderingar: Tubylewicz Moraliści
Ingår i Signum, s. 50-52, 2017.
-
-
Artikel i tidskrift
Terminologia prawna w przekładzie ustnym i pisemnym: Wybrane przykłady tłumaczeń w języku polskim i szwedzkim
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 63-74, 2017.
-
-
Artikel, recension
Susan Herpel: Die Getrennt- und Zusammenschreibung im Deutschen von 1700–1900. Untersuchungen von orthographischen Regelwerken und zeitgenössischem Schreibgebrauch (Theorie und Vermittlung der Sprache 58). Frankfurt am Main, Bern, Brüssel, New York, Oxford, Warschau, Wien: Peter Lang, 2015. ISBN 978-3-631-65863-5. 397 S
Ingår i Studia Neophilologica, s. 308-311, 2017.
-
Artikel i tidskrift
Die serbische Jugend in einer politischen Kultur des Misstrauens
Ingår i Religion und Gesellschaft in Ost und West, s. 20-21, 2017.
-
Konferensbidrag
Sprachliche Formelhaftigkeit und Inszenierung von Emotionen: Komplexe Emotionalisierungstechnik in einer komplexen Medienlandschaft
2017.
-
Konferensbidrag
Gelegenheitskompositionen und Euphorie im 17. Jahrhundert: Chronik der Gefühle in Werken aus der Dübensammlung
Ingår i Sprachgeschichte als Kulturgeschichte - revisited, 2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Formelhafter Sprachgebrauch im Dienste der Freundschaft am Beispiel von Poesiealben des 20. Jahrhunderts
Ingår i Sprache und Beziehung, s. 207-233, 2017.
-
Artikel, forskningsöversikt
Breakfast in Sweden
Ingår i Jahrbuch für Kulinaristik: The German Journal of Food Studies and Hospitality, s. 374-379, 2017.
-
Konferensbidrag
A la frontière entre différentes relations textuelles: Traduction de marqueurs de simultanéité, contraste et concession
2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Il manuale di italiano lingua straniera in Svezia:: un cambio di prospettiva
Ingår i La Nuova DITALS risponde 1, s. 226-236, 2017.
-
Kapitel i bok, del av antologi
An Ambiguous Passion: Gambling in the Works of Fyodor Dostoevsky and Matilde Serao
Ingår i Narrating the Passions, s. 147-162, 2017.
-
Konferensbidrag
Modal sources and modal agents in the European Parliament: : deontic modality expressed through deber ‘must’ and tener que ‘have to’
2017.
-
Artikel i tidskrift
A számi idiómák és a dialektometria
Ingår i Finnugor Világ, s. 28-43, 2017.
-
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Muscovy and the European Information Revolution: Creating the Mechanisms for Obtaining Foreign News
Ingår i Information and Empire, s. 77-112, 2017.
-
Konferensbidrag
Från ”den slaviska litteraturen” till ”de slaviska litteraturerna” i Nobelprisets kontext (1901-1965)
2016.
-
-
Artikel i tidskrift
Rumores y otros malos hábitos. El condicional evidencial en español
Ingår i Cuadernos de Lingüística, 2016.
-
Artikel i tidskrift
<ir a + infinitivo> Modalidad y aspecto en el futuro del castellano rioplatense
Ingår i Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 2016.
-
Artikel, recension
Sergej Maksimov & Sirkka Saarinen, Vadim Danilov, Ekaterina Seliverstova: Suomalais-udmurttilainen sanakirja. Apuneuvoja suomalaisugrilaisten kielten opintoja varten XVI. [Hilfsmittel für das Studium der finnisch-ugrischen Sprachen XVI.] Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura 2013.
Ingår i Finnisch-ugrische Mitteilungen, s. 183-188, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Skriven finska före Agricola? Finska ortnamn i finländska medeltidsdiplom.
Ingår i Historisk Tidskrift för Finland, s. 26-51, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Språkblandning var accepterad på medeltiden
Ingår i Språkbruk, s. 14-17, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Turkish- and German-speaking bilingual 4-to-6-year-olds living in Sweden: Effects of age, SES and home language input on vocabulary production
Ingår i Journal of Home Language Research, s. 17-41, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Heimdallr (Rígr)
Ingår i Dictionnaire universel, s. 353-, 2016.
-
-
-
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Helgi Hundingsbani
Ingår i Dictionnaire universel, s. 354-, 2016.
-
-
-
Konferensbidrag
Re-imagining Antiquity: The Discourse of 'True Europe' in Neoconservative Subculture(s) and Kremlin’s New Cultural Policy
2016.
-
Konferensbidrag
The Messianic Concept of 'Katechon' in Contemporary Russian Culture and Politics
2016.
-
Konferensbidrag
Daughterland [Rodina-Doch’]: Personification of Homeland in Neo-Conservative Russian Art
2016.
-
Artikel, recension
Recension av Лариса Мокробородова, Quaestio nostro saeculo inusiatata. Русское православие в тезисах Йоханнеса Ботвиди «Христиане ли Московиты?» (1620), Åbo Akademis förlag, 2013
Ingår i Scando-Slavica, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Apofaattisuusja houkkuus venäläisessä nykykirjallisuudessa
Ingår i Idäntutkimus (The Finnish Review of East European Studies), s. 40 40-49 49, 2016.
-
Artikel, recension
Recension av Bjørn Nistad, Eldre russiskidéhistorie – fra middelalderen til opplysningstiden, Nordisk Östforum
Ingår i Nordisk Östforum, Norwegian Institute of International Affairs (NUPI), s. 150 150-152 152, 2016.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
”Post-Secularity and Digital Anticlericalism on Runet”
Ingår i Digital Orthodoxy in the Post-Soviet World: The Russian Orthodox Church and Web 2.0, s. 195-238, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Apollo against Black Square: Conservative Futurism in Contemporary Russia
Ingår i International Yearbook of Futurism Studies, s. 328-353, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Daughterland [Rodina-Doch’]: Erotic patriotism and Russia’s future
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Новая опричнина и идея “сакрального террора” в современной России
Ingår i Да веселитсѧ Новъградъ. Må Novgorod fröjda sig: hyllningsskrifttill Elisabeth Löfstrand, s. 49-64, 2016.
-
Artikel i tidskrift
«Родина-дочь: эротический патриотизм и будущее России»
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Los lingüistas suecos y la Filología aragonesa
Ingår i Archivo de Filología Aragonesa, s. 141-157, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Umweltthematik und Warnen vor dem ökologischen Kollaps: Kontinuität oder Wandel in der Literatur nach 1989/90?
Ingår i Umwelt - sozial, kulturell, ökologisch, s. 25-45, 2016.
-
Artikel, recension
"Wenn man arm ist, kompliziert sich alles". Zur Neuausgabe von Hans Falladas Roman "Kleiner Mann - was nun?": [Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun? Roman. Ungekürzte Neuausgabe mit einem Nachwort von Carsten Gansel. Berlin: Aufbau Verlag, 2016]
Ingår i Livres - Bücher. Tageblatt (Lux.), s. 16-, 2016.
-
Artikel, recension
"Vielleicht wäre es wirklich schön, eine Krähe zu sein." Monika Marons Essay über die verkannten Rabenvögel: [Monika Maron: Krähengekrächz. Mit einem Nachwort von Elke Gilson. Frankfurt a.M.: S. Fischer Verlag, 2016]
Ingår i Livres - Bücher. Tageblatt (Lux.), s. 18-, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Von der "Reisereportage als ein Instrument des Klassenkampfs" zur Traumreise ins "Märchenland": Reisereportagen über Schweden, Finnland und Dänemark
Ingår i Reiseliteratur der DDR, s. 97-113, 2016.
-
Konferensbidrag
"Isch bin känn Saafransos": Kulturelles Lernen, Landeskunde und Literatur am Beispiel des Saarlandes
2016.
-
Artikel, recension
Späte Gerechtigkeit. Zur posthumen Veröffentlichung von Siegfried Lenz' zweitem Roman: [Siegfried Lenz: Der Überläufer. Roman. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2016]
Ingår i Livres - Bücher. Tageblatt (Luxemburg), s. 18-, 2016.
-
Artikel, recension
Ein Spiel um Leben und Tod. Kerstin Hensels Gedichtband "Schleuderfigur": [Kerstin Hensel: Schleuderfigur. Gedichte. München: Luchterhand, 2016]
Ingår i Livres - Bücher. Tageblatt (Luxemburg), s. 16-, 2016.
-
Konferensbidrag
Wieviel wissenschaftliche Landeskunde benötigen Studierende der Germanistik im Norden? Zum Verhältnis von Wissensbeständen und Wissenschaftlichkeit
2016.
-
Artikel i tidskrift
Rückblicke mit Fallstricken? Schriftsteller aus der DDR über ihre Reisen in den Westen. Eine erste Betrachtung nach der 'Wende' erschienener autobiographischer Texte
Ingår i Triangulum. Germanistisches Jahrbuch 2015 für Estland, Lettland und Litauen, s. [379]-389, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Secrets de femmes dans trois romans de Calixthe Beyala, Claire Castillon et Carole Martinez
Ingår i Le Secret de famille dans le roman contemporain, s. 123-137, 2016.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Slovo. Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, No. 57, 2016
2016.
-
Artikel i tidskrift
”Golos lovčego silnoi pribiraet različnyh ohočih psov”: neizvestnyj russkij perevod pol'skogo političeskogo pamfleta 1688 g.
Ingår i Drevnjaja Rus' - Voprosy medievistiki, s. 103-110, 2016.
-
-
Artikel i tidskrift
Metonymic proper names: mass nouns and/or count nouns? The case of Zlatan in French and Swedish
Ingår i Langue française (Paris. 1969), s. 121-136, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Le nom propre métonymique : massif et/ou comptable ? Le cas du nom propre Zlatan en français et en suédois
Ingår i Langue française (Paris. 1969), 2016.
-
-
-
Konferensbidrag
Le conditionnel épistémique d'"emprunt" en français, en italien et en espagnol: aspects diaphasiques, diatopiques et diachroniques
Ingår i Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), s. 121-132, 2016.
-
Konferensbidrag
L'imparfait contrefactuel dans les constructions conditionnelles prédictives en si en français
2016.
-
Konferensbidrag
L'imparfait contrefactuel dans les constructions conditionnelles prédictives en si en français
2016.
-
Konferensbidrag
Exotisme Antillais au XVIIe siècle? L'Histoire générale des Antilles habitées par les François
2016.
-
Konferensbidrag
Transforming Characters: Languages and Forms in early Modern French Travel Writing to the Caribbean
2016.
-
Konferensbidrag
Nommer les îles, dire l'archipel: Les Antilles au croisement de la colonisation et de la pensée archipélique
2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"'We Have to Keep Moving': Transnational Witnessing in Dany Laferrière's The World is Moving Around Me"
Ingår i Transnational Identity Constructions in a Changing World, s. 153-166, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Interview with Haitian Canadian Novelist Dany Laferrière, de l'Académie française
Ingår i Transcultural Identity Constructions in a Changing World, s. 81-91, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Editorial
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 7-8, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Eine Straßburger Artistenfamilie auf Europatournee: Zum Werdegang des Seiltänzers Simon Dannenfels in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts
Ingår i Zeitschrift für Geschichte des Oberrheins, s. 245-256, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Straßburger Mummenschanz im russischen Pleskau im Jahre 1644?: Eine deutsche Schaustellertruppe versucht ihr Glück im Zarenreich
Ingår i Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, s. 1-25, 2016.
-
Artikel i tidskrift
L’Orient dans la peau (de tigre) : de l’objet à l’espace dans Charles VII chez ses grands vassaux d’Alexandre Dumas père (1831)
Ingår i Revue Orages : LITTÉRATURE ET CULTURE 1760-1830, s. 247-263, 2016.
-
Artikel i tidskrift
L’Orient dans la peau (de tigre) : de l’objet à l’espace dans Charles VII chez ses grands vassaux d’Alexandre Dumas père (1831)
Ingår i Revue Orages : LITTÉRATURE ET CULTURE 1760-1830, s. 247-263, 2016.
-
Artikel i tidskrift
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 92-94, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Bibliography for 2015
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 95-99, 2016.
-
Artikel, recension
A New Generation of Historical Linguists from Brno: Three Different profiles
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 86-91, 2016.
-
-
Konferensbidrag
Język polski „pod strzechą”: Studia polonistyczne w dobie internetowej z perspektywy szwedzkiej
Ingår i O lepsze jutro studiów polonistycznych w świecie, s. 59-68, 2016.
-
Artikel i tidskrift
”Moderskapet utan glasyr”: Omvärdering av Moder-Polen-symbolen i polska nutida litterära texter och bloggar
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 48-59, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Wissensvermittlung durch Substantivkomposita im frühmittelalterlichen Kloster
Ingår i Wortbildung im Deutschen, s. 89-110, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Reinerus Reineri Broocman : Ett liv i nordiska krigets skugga.
Ingår i En fulständig swensk hus-hålds-bok af Reinerus Reineri Broocman. , s. 871-908, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Ordet talko(o) har en lång historia.
Ingår i Kustbon : organ för Estlandssvenskarna i Sverige., s. 24-24, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Ilmus kultuurilooline tähtteos: Broocmani majapidamisraamat.
Ingår i Eesti Päevaleht, s. 9-9, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Kas siis selle maa keel polegi enam tähtis?
Ingår i Postimees, s. 16-16, 2016.
-
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
L’Ange tutélaire, ou le Démon femelle, Mélodrame en trois actes, en prose et à grand spectacle [Présentation de la pièce, Texte établi et annoté, Variantes]
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Mélodrames, Tome III - 1804-1808, s. 715-1030-[+ variantes 1149-1197], 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Les Maures d’Espagne, ou le Pouvoir de l’enfance, Mélodrame en trois actes, en prose et à grand spectacle [Présentation de la pièce, Texte établi et annoté, Variantes]
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Mélodrames, Tome III - 1804-1808, s. 27-151-[+ variantes 1031-1066], 2016.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Formes et sens des variations finales dans les premiers (mélo)drames. Instabilités oubliées (1797-1843)
Ingår i Revoir la fin, s. 337-355, 2016.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Revoir la fin: Dénouements remaniés au théâtre (XVIIIe-XIXe siècles)
2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ryssarnes intriguer: om translatorn Enok Stigzelius Lilliemarck
Ingår i Må Novgorod fröjda sig, s. 179-191, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Russkij jazyk za rubežom v XVIII veke: ”Tetrat´ èksercij” v biblioteke goroda Vèsterosa v Švecii
Ingår i Vestnik Rjazanskogo gosudarstvennogo universiteta imeni S. A. Esenina, s. 119-125, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Russkij jazyk za rubežom v XIX veke: nadgrobnyj kamen´ general-majora S. S. Gotovceva i znanie russkogo jazyka v Švecii
Ingår i Vestnik Vologodskogo gosudarstvennogo universiteta, s. 78-82, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Russkij jazyk za rubežom v XIX veke: Nadgrobnyj kamen´ general-majora S. S. Gotovceva i znanie russkogo jazyka v Švecii
Ingår i Vestnik Vologodskogo gosudarstvennogo universiteta, s. 78-82, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Attending multi-party videoconference meetings: The initial problem
Ingår i Language@Internet, 2016.
-
Artikel, recension
Från Tranströmers skafferi: Tomas Tranströmer: I arbetets utkanter
Ingår i Signum, s. 63-64, 2016.
-
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Compound nouns in German (1550–1710): open, closed and hyphenated forms
Ingår i Variation within and among writing systems, s. 291-302, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Die Stellung des attributiven Genitivs in mittelniederdeutschen Stadtrechten
Ingår i TRIANGULUM. Germanistisches Jahrbuch 2015 für Estland, Lettland und Litauen, s. 125-138, 2016.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Das Stockholmisch Koch-Gespraechs Vortrab (1644) von Ditlevus Maius: Ein Dialog über Tugenden im Lichte der Kochkunst
Ingår i Sprachgeschichte des Deutschen, s. 165-179, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Kochbücher gestern und heute: Kulturen und Speisen im Kontrast
Ingår i Kulinaristik. Wissenschaft - Kultur - Praxis, s. 22-25, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Återkopplingens effekt på ordinlärning: webbaserade ordtester i franska
Ingår i För pedagogisk utveckling tillsammans, s. 70-82, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
L’emploi concessif de si comparé à c’/il est vrai (que) et certes: Approche polyphonique
Ingår i Actes du XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), Section 10 : Linguistique textuelle et analyse du discours, s. 261-271, 2016.
-
Artikel, recension
Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition – review
Ingår i Moderna Språk, s. 136-137, 2016.
-
Bok
Bach's Numbers: Compositional Proportion and Significance
Cambridge University Press, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Italian Adult Comics in Sweden in the 1980s and 1990s
Ingår i Moderna Språk, s. 149-167, 2016.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Caravaggio in Recent Italian Fiction
Ingår i New Caravaggio, s. 115-125, 2016.
-
Artikel i tidskrift
Intersubjective strategies in deontic modality: evidential functions of Spanish deber 'must'
Ingår i Kalbotyra, s. 246-266, 2016.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
"In Deutschland wird nicht gelogen." Eine Fallstudie zur sprachlichen Identität einer Spätaussiedlerin in Sprachbiographien
Ingår i Visionen und Illusionen, s. 41-50, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Mehrsprachigkeit und Deutschlernen im Schweden des 17. Jahrhunderts
Ingår i Sendbote zwischen den Kulturen: Gustav Korlén und die germanistische Tradition an der Universität Stockholm, s. 213-230, 2015.
-
Konferensbidrag
’Nordischer weÿrauch’ – Die religiöse Lyrik der Maria Aurora von Königsmarck
Ingår i Maria Aurora von Königsmarck: Ein adeliges Frauenleben im Europa der Barockzeit, s. 91-105, 2015.
-
Konferensbidrag
"’Nordischer weÿrauch": Die religiöse Lyrik der Maria Aurora von Königsmarck
Ingår i Maria Aurora von Königsmarck, s. 91-105, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Présentation. Synergies Pays Scandinaves n. 9: Genres, types de texte et activités.
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 7-10, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Présentation numéro 10 : Autour de l'Argumentation
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 7-10, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Le passage par la Provence en 1341 de Sainte Brigitte de Suède
Ingår i Li Letro de Font-Segugno, s. 25-26, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Sainte Brigitte de Suède, les papes d'Avignon et Jeanne Ière, reine de Naples et comtesse d'Avignon
Ingår i Li Letro de Font-Segugno, s. 18-24, 2015.
-
Artikel, recension
Jean-Christophe Abramovici, Encre de sang. Sade écrivain
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 248-250, 2015.
-
Artikel, recension
Céline Borello, Du Désert au Royaume: Parole publique et écriture protestante (1765-1788)
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 149-151, 2015.
-
Konferensbidrag
Language Documentation meets Language Technology
Ingår i First International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages, s. 8-18, 2015.
-
Konferensbidrag
Naming and multilingualism – Personal designations in medieval Finnish charters
Ingår i NAME AND NAMING Proceedings of the Third International Conference on Onomastics “Name and Naming” Conventional / Unconventional in Onomastics, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Marcatori epistemici avverbiali in italiano contemporaneo
Ingår i La Lingua italiana, s. 139-162, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ein bernde saf der minnen bluote: Bildsprache und Isotopie im Dienst der Rhetorik in Wahsmuot von Mülnhusen IV
Ingår i ”Ein Ewigs Feuer dir entbrant”, s. 31-44, 2015.
-
Bok
Heimdallr – der rätselhafte Gott: Eine philologische und religionsgeschichtliche Untersuchung
Walter de Gruyter, 2015.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Knigamŭ bo jest’ neiščetnaja glubina: Essays in Honour of Irina Lysén
2015.
-
Konferensbidrag
Georgy Guryanov: 'Soviet Antiquity' and the New Return of the Athletic Body
2015.
-
-
Artikel i tidskrift
The Scent of a Former Life: The Czech Adaptation of the Strugatskiis’ story Malysh’
Ingår i Science Fiction Film and Television, s. 179-198, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
‘Orthodoxy or death!’: Political Orthodoxy in Russia
Ingår i Religion, Politics and Nation-Building in Post-Communist Countries, s. 65-73, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Постсекулярность и цифровой антиклерикализм в Рунете
Ingår i Digital Icons, s. 73-108, 2015.
-
-
Artikel i tidskrift
The role of L1 explicit metalinguistic knowledge in L3 oral production at the initial state
Ingår i Bilingualism, s. 227-235, 2015.
-
-
-
Konferensbidrag
ĬNDE en la Grant Crónica de Espanya. Variantes formales y funciones sintácticas.
2015.
-
Konferensbidrag
Die Deutschen? Gibt es nicht! Ein Plädoyer und zwei Vorschläge für einen alternativen Landeskundeunterricht in Grundschule und Gymnasium
2015.
-
-
Konferensbidrag
Zwischen Kyffhäuser und Plattenbau: Rückblicke und Vergangenheitskonstruktionen bei Jens Sparschuh
2015.
-
Konferensbidrag
Umweltthematik und Warnen vor dem ökologischen Kollaps: Kontinuität oder Wandel in der Literatur nach 1989/90?
2015.
-
Konferensbidrag
Rückblicke mit Fallstricken: Schriftsteller aus der DDR über ihre Reisen in den Westen. Legitimationsstrategien am Beispiel nach der 'Wende' erschienener autobiographischer Texte
2015.
-
-
Artikel, recension
Über die Kehrseiten des Klassik-Betriebs in Ost und West. Andrei Gavrilovs Autobiografie: [Andrei Gavrilov: Tschaikowski, Fira und ich. Erzählung meines Lebens. München: Diederichs, 2014]
Ingår i Livres – Bücher [. Un supplément du] "Tageblatt", s. 16-, 2015.
-
Konferensbidrag
'Samverkan' als Instrument der Curriculumsentwicklung - Zum Potential eines Theorie und Praxis verzahnenden Konzepts
2015.
-
Artikel, recension
Zurück zu den Anfängen. Der ganz offene Brief zeigt Loriots Debüt als Autor: [Loriot: Der ganz offene Brief. 115 ungewöhnliche Mitteilungen. Hrsg. von Susanne von Bülow, Peter Geyer und OA Krimmel. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2014]
Ingår i Livres – Bücher [. Un supplément du] "Tageblatt", s. 17-, 2015.
-
Artikel, recension
"Mit Bedacht ausgeschlossen". Édouard Louis' beachtliches Debüt über eine Jugend in Nordfrankreich: [Édouard Louis: Das Ende von Eddy. Roman. Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Frankfurt a.M.: S. Fischer, 2015]
Ingår i Livres – Bücher [. Un supplément du] "Tageblatt", s. 18-, 2015.
-
Artikel, recension
"Das war jedenfalls ne sehr sehr hübsche Reise". Sarah Kirsch in England: [Sarah Kirsch: Aenglisch. Prosa. Mit einem Nachwort von Frank Trende. München: Deutsche Verlags-Anstalt, 2015]
Ingår i Livres – Bücher [. Un supplément du] Tageblatt, s. 18-, 2015.
-
Artikel, recension
Zurück zu den Anfängen. Der ganz offene Brief zeigt Loriots Debüt als Autor: [Loriot: Der ganz offene Brief. 115 ungewöhnliche Mitteilungen. Hrsg. von Susanne von Bülow, Peter Geyer und OA Krimmel. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2014]
Ingår i Livres – Bücher [. Un supplément du] "Tageblatt", s. 17 17-17 17, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Gewendete (T)räume. ‚Explizite‘ und ‚implizite‘ Migrationen in der Literatur nach dem Mauerfall
Ingår i „Ein Ewigs Feuer dir entbrant“. Germanistische Studien zu Sprache, Literatur und Kultur , s. 53-68, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Am ehesten gleicht dir wohl ein Bild, das unaufhörlich entsteht. Und zerfließt." Die Elbe als Erinnerungsstrom bei Jens Sparschuh, Walter Kempowski und Thomas Rosenlöcher
Ingår i The Meeting of the Waters: Fluide Räume in Literatur und Kultur, s. 123-136, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Wenn Visionen zu Illusionen werden oder: "Es muß etwas Neues entstehen." Zu Christoph Heins Dramen nach 1989
Ingår i Visionen und Illusionen, s. [51]-71, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Theoria cum praxi? Welche Einblicke in wissenschaftliche Ansätze der Landeskunde und ihrer Bezugsdisziplinen benötigen Studentinnen und Studenten auf grundnivå?
Ingår i Perspektive Nord: Zu Theorie und Praxis einermodernen Didaktik der Landskunde, s. 69-93, 2015.
-
Proceedings (redaktörskap)
Perspektive Nord: Zu Theorie und Praxis einer modernen Didaktik der Landeskunde: Beiträge zur 2. Konferenz des Netzwerks Landeskunde Nord in Stockholm am 24./25. Januar 2014
2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Vorwort
Ingår i Perspektive Nord: Zu Theorie und Praxis einer modernen Didaktik der Landeskunde, s. 7-8, 2015.
-
Proceedings (redaktörskap)
Visionen und Illusionen: Beiträge zur 11. Arbeitstagung schwedischer Germanistinnen und Germanisten Text im Kontext in Göteborg am 4./5. April 2014
2015.
-
-
Konferensbidrag
« L’irrationnel et l’intime féminin au XXIe siècle (Calixthe Beyala, Claire Castillon, Carole Martinez & Marie NDiaye) »
Ingår i Journée annuelle doctorants et jeunes chercheurs de la SELF XX-XXI, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 et Sorbonne Paris 4 : ÉCRITURE FÉMININE AUX XXe ET XXIe SIÈCLES, ENTRE STÉRÉOTYPE ET CONCEPT, 12 décembre 2015, Maison de la recherche, Paris., 2015.
-
Konferensbidrag
« L’irrationnel et l’intime féminin au XXIe siècle (Calixthe Beyala, Claire Castillon, Carole Martinez & Marie NDiaye) »
Ingår i Journée annuelle doctorants et jeunes chercheurs de la SELF XX-XXI, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 et Sorbonne Paris 4 : ÉCRITURE FÉMININE AUX XXe ET XXIe SIÈCLES, ENTRE STÉRÉOTYPE ET CONCEPT, 12 décembre 2015, Maison de la Recherche, Paris., 2015.
-
Konferensbidrag
Érotisme, Fantasme et Châtiment : constructions romanesques de l’intime féminin dans Monsieur Vénus : roman matérialiste de Rachilde et Femme nue, Femme noire de Calixthe Beyala
Ingår i ACTES/ACTAS/ATTI ROM Reykjavík 2014, s. 1-18, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Titulieren im Dissertationsvorwort: Einige kontrastive Beobachtungen
Ingår i "Ein Ewigs Feuer dir entbrant". Germanistische Studien zu Sprache, Literatur und Kultur, s. 69-79, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Narcocorridos: Ethnic Tradition, Border Discourse, and Commercialization
Ingår i Selling Ethnicity and Race, s. 197-211, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Istočniki geografičeskogo spravočnika A. A. Viniusa
Ingår i Drevnjaja Rus' - Voprosy medievistiki, s. 149-150, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Pickleherring Returns to the Kremlin: More New Sources on the Pre-History of the Russian Court Theatre
Ingår i Scando-Slavica, s. 7-56, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
El condicional epistemico «de atribución» en francés, italiano y español: aspectos diafásicos, diatópicos y diacrónicos
Ingår i Les variations diasystématiques et leurs interdépendances dans les langues romanes, s. 507-518, 2015.
-
Konferensbidrag
”La citation de l’autre": Insertion du discours amérindien dans les relations de voyage des missionnaires aux Antilles au XVIIIe siècle
2015.
-
Konferensbidrag
”Like Moses on the Nile: Competing Temporalities in Seventeenth Century French Travels to the Caribbean”
2015.
-
Konferensbidrag
La Citation de l'autre: insertion du discours amérindien dans les relations de voyage des missionnaires aux Antilles au XVIIe siècle
2015.
-
Konferensbidrag
Le Merveilleux voyage de Frantz Fanon à travers la Suède: Traductions et receptions (1962-2007)
2015.
-
Artikel i tidskrift
The Force of Desire: A deleuzian Reading of Sexuality in the Writings of rené Depestre and Maryse Condé
Ingår i Research in African Literatures, s. 130-145, 2015.
-
Artikel i tidskrift
L'Écriture arborescente de la Caraïbe: esquisse d'une écopoétique en situation
Ingår i Revue Critique de Fixxion Française Contemporaine, s. 6-15, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Fanon's Nordic Adventure: A Brief Study of Translation
Ingår i Karib - Nordic Journal for Caribbean Studies, s. 128-137, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Fanon's Nordic Adventure: A Brief Study of Translation
Ingår i Karib: Nordic Journal for Caribbean Studies, s. 128-137, 2015.
-
-
Artikel i tidskrift
Les tableaux de La Religieuse: du roman de Diderot au film de Nicloux
Ingår i Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, s. 244-255, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Les valeurs argumentatives des séquences-exemples introduites par le marqueur par exemple
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 39-54, 2015.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Slovo. Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, No. 56, 2015
2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
A Manuscript in the Swedish National Archives, attributed to Grigorii Kotoshikhin
Ingår i Андрею Анатольевичу Зализняку к 80-летию от коллег, друзей и учеников, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Interkulturellt utbyte mellan Västeuropa och Moskvastaten: Frågor om modernisering och periodisering
Ingår i Scandia, s. 80-89, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Bibliography for 2014
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 108-114, 2015.
-
-
-
-
Artikel i tidskrift
Editorial
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 7-, 2015.
-
Artikel i tidskrift
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 105-107, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
On Possible Diagraphemes in the Early Glagolitic and Cyrillic
Ingår i Knigam bo est' neištetnaja glubina, s. 124-135, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
”Att ha sanningen i spetsen…”: Om Katarzyna Suchcickas lyriska värld
Ingår i Knigamŭ bo jest’ neiščetnaja glubina, s. 136-152, 2015.
-
Artikel, forskningsöversikt
Den finska 1600-talsbibeln i Grythyttans kyrka
Ingår i Grythyttekrönika 2014, s. 43-47, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
A Criterion for Old Age
Ingår i Knigam bo estʹneiščetnaja glubina, s. 153-166, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Eesti keele sõnavara täiendamise eripära – sõnavõistlused.
Ingår i Eesti Teadusliku Seltsi Rootsis aastaraamat. Annales societatis litterarum Estonicae in Svecia, s. 163-184, 2015.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Word-formation and language planning in Estonian.
Ingår i An International Handbook of the Languages of Europe, s. 1730-1744, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ploscad Proletarskoj Diktatury: On Ideologized Names and the Re-establishment of Pre-Soviet Names in Estonian.
Ingår i Knigam bo est' neištetnaja glubina: Essays in Honour of Irina Lysén / [ed] Hanne Martine Eckhoff, s. 167-183, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ploscad Proletarskoj Diktatury: On Ideologized Names and the Re-establishment of Pre-Soviet Names in Estonian.
Ingår i Knigam bo est' neištetnaja glubina: Essays in Honour of Irina Lysén / [ed] Hanne Martine Eckhoff, s. 167-183, 2015.
-
-
-
Artikel, recension
« Roxane Martin, L’Émergence de la notion de mise en scène dans le paysage théâtral français (1789-1914), Paris, Classiques Garnier, “Études sur le théâtre et les arts de la scène”, no 1, 2013. Un vol. de 258 p. »
Ingår i Revue d'Histoire Litteraire de la France, s. 468-468, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Поль де Кок и его «бесстилевой реализм»: от успеха к забвению, от «простого» к сложному: [Traduction en russe de l'article paru sous le titre « Le réalisme “sans le style” de Paul de Kock : du succès à l’oubli, du “simple” au complexe », Le Rocambole, no 50 (« Naissances du roman populaire »), dir. Daniel Compère, Amiens, Encrage Édition, mars 2010, p. 41-56]
Ingår i ГЕНЕЗИС ЗАРУБЕЖНОЙ МАССОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ЕЕ СУДЬБА В РОССИИ [La Genèse de la litterature de masse étrangère et sa réception en Russie], s. 224-239, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Otmiranie nadstročnych znakov (na materiale diplomatičeskoj korrespondencii XVIII veka)
Ingår i Knigamŭ bo jest’ neiščetnaja glubina, s. 184-197, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Ett stycke västerbottnisk krigshistoria på ryska
Ingår i OKNYTT. Tidskrift för Johan Nordlander-sällskapet, s. 25-39, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Irina Lysén: Scholar, Colleague, Teacher and Friend
Ingår i Knigamŭ bo jest’ neiščetnaja glubina:, s. 11-13, 2015.
-
Artikel i tidskrift
La cronémica de reuniones multipartitas en videoconferencia: Observaciones en torno al silencio de la fase de preparación
Ingår i Lengua y Habla, s. 56-76, 2015.
-
-
Artikel i tidskrift
El alineamiento modal en el preámbulo de reuniones por videoconferencia
Ingår i LinRed, s. 1-22, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Das Substantivkompositum in Grammatiken und Orthographielehren des 16. und 17. Jahrhunderts
Ingår i "Ein Ewigs Feuer dir entbrant". Germanistische Studien zu Sprache, Literatur und Kultur, s. 125-138, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Die Stellung des attributiven Genitivs im Lübischen Stadtrecht und in den Rüthener Statutarrechten
Ingår i Regiolekt, Funktiolekt, Idiolekt: Die Stadt und ihre Sprache, s. 133-153, 2015.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
"Ein Ewigs Feuer dir entbrant". Germanistische Studien zu Sprache, Literatur und Kultur: Festschrift für Prof. Dr. Bo Andersson zum 60. Geburtstag
2015.
-
Artikel, recension
Kolstø, Pål (red.): Strategies of Symbolic Nation-Building in South Eastern Europe
Ingår i Nordisk Østforum, s. 86-88, 2015.
-
-
Konferensbidrag
Verbalbewertungen des Lern- und Sozialverhaltens in Schulzeugnissen aus der DDR-Zeit
2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Verbalbeurteilungen in der verwalteten Welt: Von Pionieren, Lernbrigaden und FDJ-Kassierern in Schulzeugnissen aus der DDR-Zeit
Ingår i Sendbote zwischen den Kulturen, s. 191-211, 2015.
-
Artikel, forskningsöversikt
I vänskapens tjänst
Ingår i Årsbok / Kungl. Humanistiska vetenskaps-samfundet i Uppsala, s. 129 129-148 148, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Der Blick in die Sterne: Kulturanalytische Betrachtungen zum Schicksalskonzept
Ingår i Neue Herausforderungen an Bidlungspolitik und Bildungspraxis mit dem Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache, s. 8-22, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Im Spannungsfeld zwischen "malerischen Städten", "prächtigen Wäldern" und "Brikettfabriken": Sehenswürdigkeiten der DDR argumentativ gestaltet
Ingår i "Ein Ewigs Feuer dir entbrant". Germanistische Studien zu Sprache, Literatur und Kultur, s. 139-151, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Darbietung von Wissen und Visionen in der Frühen Neuzeit: Über Zusammenhänge von Kochkunst und tugendhaftem Lebenswandel
Ingår i Visionen und Illusionen, s. 9-26, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Von der Kunst, im Schlagertext über Gefühle zu erzählen
Ingår i Der Deutschunterricht, s. 77-81, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Gefühle worten: Zum Emotionalisieren in zeitgenössischer Literaturkritik
Ingår i Literaturkritik heute, s. 27-42, 2015.
-
Konferensbidrag
La concession argumentative dans trois genres écrits – étude de trois marqueurs
2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Metafore monetarie nella narrativa italiana del tardo Ottocento
Ingår i Festival Romanistica, s. 346-359, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Memoriale di Volponi e Il lebbroso di De Maistre
Ingår i Volponi estremo, s. 357-372, 2015.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Il simbolo scomodo. La figura di Caravaggio nella letteratura italiana
Ingår i STUDI DI ITALIANISTICA NORDICA, s. 307-331, 2015.
-
Bok
Entre oïl, oc et francoprovençal: Différences lexicales dans la zone d’interférence appelée « Croissant » d’après les atlas linguistiques de la France
Université de Debrecen, Faculté des Lettres, Département de Français, 2015.
-
Artikel i tidskrift
Maciej Stryjkowskis polska krönika i rysk 1600-talsöversättning
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok. Annales Societatis Litterarum Humaniorium Regiae Upsaliensis, s. 139-146, 2015.
-
Artikel i tidskrift
American runsten funnen - read all about it
Ingår i Språktidningen, s. 18-22, 2015.
-
-
-
Konferensbidrag
Order in Insanity: Eva Margaretha Frolich (d. 1692) and her National Swedish Eschatology
Ingår i Mental Health, Spirituality, and Religion in the Middle Ages and Early Modern Age., s. 579-592, 2014.
-
Konferensbidrag
Deutsch im Schweden des 17. Jahrhunderts: Literatur, Kommunikation, Unterricht
Ingår i Bildung und Ausbildung in Deutschland, dem Baltikum und Schweden gestern und heute, s. 33-57, 2014.
-
Artikel i tidskrift
“Fyra män och en kvinna – svenska tolkningar av en bulgarisk poetessa”
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 18-33, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Stradanija posol'skie. Sparvenfel'd i posol'stvo 1684 goda.
Ingår i Serebrjanye dary pravitelej Svecii rossijskim gosudarjam v XVII veke., s. 161-175, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
En ambassads vedermödor - Sparwenfeld och ambassaden 1684.
Ingår i Silvergåvor från Sveriges regenter till Rysslands tsarer under 1600-talet., s. 161-175, 2014.
-
Artikel i tidskrift
En ständig huvudvärk i relationerna mellan Sverige och Ryssland: Tsarens och kungens titlar.
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 34-46, 2014.
-
Artikel, recension
Janine Driancourt-Girod, Den sällsamma historien om lutheranerna i Paris: från Ludvig XIII till Napoleon
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 155-160, 2014.
-
Konferensbidrag
Ispoľzovanie cifrovyx korpusov i komp’juternyx programm v dialektologičeskix issledovanijax: teoria i praktika
Ingår i Räsäj xaliqtary teldäre dialektologijahynyŋ könüδäk mäśäläläre: XIV Bötä Räsäj fänni konferencija materialdary (Öfö, 20-22 nojabr’, 2014 j.)., s. 252-255, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Perceived formal and functional equivalence: The Hungarian ik-conjugation.
Ingår i Paradigm change, s. 129-139, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
From Byzantium to the Andes
Ingår i Wanted: Byzantium, s. 217-236, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Germanska dödsberg
Ingår i Vägar till insikt och utsikt, s. 73-92, 2014.
-
Artikel, recension
J. M. van der Laan und Andrew Weeks (Hrsg.): The Faustian Century. German Literature and Culture in the Age of Luther and Faustus (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture). Rochester, NY: Camden House, 2013. ISBN 978-1-57113-552-0. XII + 399 S
Ingår i Studia Neophilologica, s. 225-231, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Den europeiska skönhetens ryska väktare
Ingår i Svenska Dagbladet, 2014.
-
Konferensbidrag
Reconstructing Katechon: Neoconservatism and the New Russian Foreign Policy Concept
2014.
-
Konferensbidrag
Post-Imperial Sublime: Alexey Belyaev-Guintovt’s neo-avant-garde dreams of Eurasian Empire
2014.
-
-
Artikel i tidskrift
”Contemporary Russian Messianism and New Russian Foreign Policy”
Ingår i Contemporary Security Policy, s. 356-379, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ikonens metamorfoser i det postsovjetiska Ryssland
Ingår i Med blicken österut, s. 67-78, 2014.
-
Bok
Discurso, interacción e identidad: Homenaje a Lars Fant
Acta Universitatis Stockholmiensis, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Marcel Proust, Character of a Roman Swedish
Ingår i Romanische Forschungen, s. 447-467, 2014.
-
Konferensbidrag
Marcadores en la periferia: sobre el uso de los apéndices conversacionales al inicio de turno
2014.
-
Övrigt
Landeskunde Nord - ein internationales Didaktik-Projekt / 10 Thesen zur Landeskunde
2014.
-
Artikel, recension
Schreiben als Medizin. Der Briefwechsel zwischen Stefan Berg und Günter de Bruyn: [Stefan Berg/Günter de Bruyn: Landgang. Ein Briefwechsel. Frankfurt a.M.: S. Fischer, 2014]
Ingår i Livres – Bücher [. Un supplément du] Tageblatt, s. 18-, 2014.
-
Artikel, recension
"Aufgabe und Rechtfertigung seines Lebens". Zum zweiten Band der Tagebücher Erwin Strittmatters: [Erwin Strittmatter: Der Zustand meiner Welt. Aus den Tagebüchern 1974-1994. Hrsg. von Almut Giesecke. Berlin: Aufbau, 2014]
Ingår i Livres – Bücher [. Un supplément du] Tageblatt, s. 18-, 2014.
-
Artikel, recension
Von der Scham des Überlebt-Habens. Georges-Arthur Goldschmidts faszinierende Erzählung "Der Ausweg": [Georges-Arthur Goldschmidt: Der Ausweg. Eine Erzählung. Aus dem Französischen vom Verfasser. Frankfurt a.M.: S. Fischer, 2014]
Ingår i Livres - Bücher. Tageblatt (Luxemburg), s. 16-, 2014.
-
Övrigt
"Da bin ich noch: mein Land geht in den Westen." 'Wende', 'Einheit' und Literatur
2014.
-
Övrigt
"Ohne den Ort zu verändern, gehen wir in die Fremde". 'Wende', 'Einheit' und Literatur
2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Italienisches Zimmer - Afrikanische Nacht": Reisedarstellungen in Serien des Fernsehens der DDR am Beispiel von "Zur See" und "Treffpunkt Flughafen"
Ingår i Der reisende Europäer, s. 259-274, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Fussball als Leitkultur? Werte und ihre Diskussion in Philipp Lahms "Der feine Unterschied"
Ingår i Leitkulturen und Wertediskussionen, s. 150-168, 2014.
-
Artikel, recension
Markus Huss, Motståndets akustik. Språk och (o)ljud hos Peter Weiss 1946–1960 (Eureka/ Ellerströms akademiska, 43). Ellerströms förlag. Lund 2014
Ingår i Samlaren, s. 265-270, 2014.
-
Konferensbidrag
« SKILDRINGAR OCH KONSTRUKTIONER AV KVINNLIG INTIMITET I NÅGRA FRANSKSPRÅKIGA ROMANER »
2014.
-
Artikel i tidskrift
Pour une théorie modale de la polyphonie
Ingår i Arena Romanistica, s. 124-139, 2014.
-
Konferensbidrag
Le rôle des temps verbaux dans les constructions conditionnelles prédictives en si
2014.
-
Konferensbidrag
Sémantique et variation diasystématique : temps verbaux et constructions conditionnelles prédictives en si
2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Pour une linguistique contrastive variationnelle : le conditionnel épistémique d'"emprunt" en français, en italien et en espagnol
Ingår i Affaire(s) de grammaire, s. 67-90, 2014.
-
Konferensbidrag
The Experiencing Body: Sickness, Science and Subjectivity in Labat's Nouveau Voyage aux isles de l'Amérique
2014.
-
-
Artikel i tidskrift
Editorial
Ingår i Karib: Nordic Journal for Caribbean Studies, s. 1-6, 2014.
-
Konferensbidrag
Money, Marx, Mallarmé, Martinique: Economy and Poetry in Tropiques (1940-1945)
Ingår i Money/L'Argent, 2014.
-
Konferensbidrag
The Writing of Disaster: Renegotiating Haitian Space in Laferrière's Tout bouge autour de moi
2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Dust Between America and Europe: Details and Tout Monde in the work of Édouard Glissant"
Ingår i Regionality/Mondiality, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Kapitalet och beskrivningens poetik
Ingår i Tidskrift för litteraturvetenskap, s. 108-110, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Le 'je' du voyageur: J.-B Labat et J.-B Du Tertre entre véracité et désir colonial
Ingår i La Langue dans la littérature, la littérature dans la langue, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
« Qui suis-je ? », « Que sais-je ? »: Suzanne Simonin ou la Sirène aux forces mortifères
Ingår i Les sirènes ou le savoir périlleux, s. 239-254, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Suzanne et les mères: une histoire d’amour et de mort. Une lecture sémiotique de La Religieuse de Diderot
Ingår i Signata, Annales des sémiotiques,, s. 245-277, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Finska lånord och dåligt öl
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 100-109, 2014.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
The acquisition of French as a second language: new developmental perspectives
2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
When Germans begin to learn Swedish.: Which is the transfer source for function words, content words and syntax?
Ingår i Eurosla Yearbook 14, s. 225-239, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Vocabulary development in advanced L2 French – do formulaic sequences and lexical richness develop at the same rate?
Ingår i The acquisition of French as a second language: new developmental perspectives., s. 75-94, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Lexical aspects of very advanced L2 French
Ingår i Canadian modern language review, s. 28-49, 2014.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Slovo. Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, No. 55, 2014
2014.
-
Artikel i tidskrift
Grigorij Kotošichin als Russischlehrer für zukünftige Übersetzer der schwedischen Krone?
Ingår i Zeitschrift für Slawistik, s. 552-583, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Review article:: Reinders, Michel: Gedrukte Chaos. Populisme en moord in het Rampjaar 1672. Amsterdam: Uitgeverij Balans, 2010. 334 p.
Ingår i Text, s. 138-146, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Grigorij Kotošichin – inte bara ”svensk spion”, utan även rysklärarkollega?: Nytt ljus på en gammal kändis
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 118-138, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Revolts" in the Kuranty of March–July 1671
Ingår i From Mutual Observation to Propaganda War, s. 181-203, 2014.
-
Konferensbidrag
Математическая таблица из рукописного учебного пособия по русскому языку для шведов (Стокгольм, 1667 г.)
Ingår i Trudy XII meždunarodnych kolmogorovskich čtenij, s. 309-317, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Underbart är kort? Om taltidsrespekt i svenska och franska EU-debatter
Ingår i Le Nord en français: traduction, interprétation, interculturalité, s. 143-157, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Bibliography for 2013
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 218-223, 2014.
-
Konferensbidrag
”Og det undrer hele Europa”. Cette inévitable polyphonie du pour et du contre.
2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
French godasse or Swedish doja – A speculation on national character.
Ingår i Head over Heels. Seventeen Women Researchers’ Thoughts on Shoes: A Collection of Essays, s. 25-26, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Röster i samspel och konflikt: Den Europaparlamentariska debattens textpolyfoni
Ingår i Le Nord en français, s. 159-172, 2014.
-
Artikel i tidskrift
”Somliga gillar poesi…” – om fenomenet Szymborska i Sverige
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 149-159, 2014.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
"Darum ist die Welt so groß": Raum, Platz und Geographie im Werk Goethes
2014.
-
-
Artikel, recension
Lapponicae investigationes et uralicae: Festschrift zum 65. Geburtstag von Lars-Gunnar Larsson
Ingår i Svenska landsmål och svenskt folkliv, s. 176-181, 2014.
-
-
Artikel i tidskrift
Eesti sõnavõistlused: haruldane sõnavara uuendamise viis, 1
Ingår i Eesti Elu, s. 4-, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Eesti sõnavõistlused: haruldane sõnavara uuendamise viis, 5
Ingår i Eesti Elu, s. 4-, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Eesti sõnavõistlused: haruldane sõnavara uuendamise viis, 4
Ingår i Eesti Elu, s. 4-, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Eesti sõnavõistlused: haruldane sõnavara uuendamise viis, 2
Ingår i Eesti Elu, s. 4-, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Eesti sõnavõistlused: haruldane sõnavara uuendamise viis, 6
Ingår i Eesti Elu, s. 4-, 2014.
-
-
Artikel i tidskrift
Eesti sõnavõistlused: haruldane sõnavara uuendamise viis, 3
Ingår i Eesti Elu, s. 5, 10-, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Présentation, Établissement du texte, Annotation et Variantes de Pizarre, ou la Conquête du Pérou, Mélo-Drame historique en trois actes, en prose et à grand spectacle par R.-Ch. Guilbert-Pixerécourt
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt. Mélodrames. Tome II - 1801-1803, sous la direction de Roxane Martin, s. 651-769 (+ Variantes: 1115-1140, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Présentation, Établissement du texte, Annotation et Variantes de L'Homme à trois visages, ou le Proscrit, Drame en trois actes, en prose et à grand spectacle par R.-Ch. Guilbert-Pixerécourt
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt. Mélodrames. Tome II - 1801-1803, sous la direction de Roxane Martin, s. 149-300 (+ Variantes:1032-1081), 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Personnage-comédien et espace métathéâtral au XIXe siècle : le jeu marqué
Ingår i Personnage de théâtre et espace ludique, s. 287-309, 2014.
-
Artikel i tidskrift
“Tres versiones del motivo del ladrón sorprendido: Un estudio comparativo en relatos de Allende, García Márquez y Benedetti”
Ingår i Homenaje a Inger Enkvist. Colección de artículos en honor a su carrera., s. 171-191, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Språken och språkpolitiken i Ukraina
Ingår i Multiethnica, s. 15-17, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Språken och språkpolitiken i Ukraina
Ingår i Multiethnica, s. 15-17, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Editorial
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 7-8, 2014.
-
Konferensbidrag
In allen vier Ecken soll Freundschaft drin stecken: Funktionalisierung von Versen und Routineformeln für eine Beziehungskultur im 20. Jahrhundert
2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Diß Gebachens aber taug fuer keinen krancken: Denkmuster, Lebenswandel und Wissenstransfer im Medium des Kochbuchs der Vormoderne
Ingår i Von Köchinnen und Gelehrten, von Adeligen und Soldaten, s. 55-76, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
rattern, klappern, knallen: über den Zusammenhang von ontologischem Zoomen und dem kommunikativen Potential von Verbmetonymien
Ingår i Figurative Sprache, Figurative Language, Langage figuré, s. 147-159, 2014.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Von Köchinnen und Gelehrten, von Adeligen und Soldaten: Interdisziplinäre Zugänge zum Erschließen menschlichen Daseins in der Vormoderne
2014.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Von Köchinnen und Gelehrten, von Adeligen und Soldaten: Interdisziplinäre Zugänge zum Erschließen menschlichen Daseins in der Vormoderne
2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Einleitung
Ingår i Von Köchinnen und Gelehrten, von Adeligen und Soldaten, s. 9-13, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Correlative markers in EU-parliamentary French debate: The case of non seulement... mais in comparison with et même
Ingår i Let's talk politics, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La traduction en français de även om et de om en emploi concessivo-adversatif
Ingår i Le Nord en français. Traduction, interprétation, interculturalité, s. 13-28, 2014.
-
Konferensbidrag
« Le citoyen » - construction discursive et stratégie rhétorique au Parlement Européen
2014.
-
Konferensbidrag
Représentations de la voix publique: pronoms dits « indéfinis » (au Parlement Européen)
2014.
-
Artikel, recension
Review of Les Archives de Marguerite Duras textes réunis et présentés pqr Sylvie Loignon. La Fabrique de l'oeuvre, Collection dirigée par Claude Coste et Françoise Leriche. Grenoble Ellug 2012 ISBN 978-2-84310-218-9, 356 p.
Ingår i Studia Neophilologica, s. 121-122-, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Fenomeni di cambiamento nella morfologia pronominale e verbale nell'italiano dei manuali LS in Svezia
Ingår i Dal manoscritto al web: canali e modalità di trasmissione dell’italiano, s. 525-537, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Le metafore concettuali del denaro in Il paese di cuccagna di Matilde Serao
Ingår i Letteratura e denaro. Ideologie metafore rappresentazioni, s. 427-438, 2014.
-
Konferensbidrag
Parola. Le marche d’uso in un nuovo dizionario italiano-svedese in rete
2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La notion de "livre de la vie" d'un point de vue littéraire. Génétique, symbolisme et hybridité de discours dans deux romans contemporains
Ingår i Les frontières de l'humain et le posthumain, s. 91-103, 2014.
-
Artikel i tidskrift
Des pâtes à discuter: Les noms des pâtes de pâtisserie dans les dictionnaires français bilingues
Ingår i Revue d’Études Françaises, s. 107-116, 2014.
-
-
-
Artikel i tidskrift
The Treatment of Graphic Variation in Slavic and Latin Editorial Philology
Ingår i Studia Neophilologica, s. 187-200, 2014.
-
Artikel i tidskrift
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 215-217, 2014.
-
Konferensbidrag
A Letter from the King of Poland to His Queen: News about the Siege on Vienna in 1683
Ingår i Early Modern Print Culture in Central Europe, s. 163-177, 2014.
-
-
Artikel i tidskrift
Вымышленный «Указ турецкого султана»: европейская традиция и русский перевод 1697 г.
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 169-190, 2014.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Soziale Kategorisierung und Positionierung als Mittel der Identitätsherstellung
Ingår i Perspektiven, s. 383-394, 2013.
-
Artikel i tidskrift
«Рассечение Европы»: русский перевод памфлета «Anatomia Europae» (1672 г.): [часть 2-я]
Ingår i Drevnjaja Rus' - voprosy medievistiki, s. 5-16, 2013.
-
Konferensbidrag
Världens vackraste kvinna skriver andlig lyrik: Aurora von Königsmarck (1662-1728) och samlingen "Nordischer weÿrauch"
2013.
-
Konferensbidrag
När tyska var nästan lika vanligt som svenska: Tyskt språk och tysk kultur i 1600-talets Svenska Rike
2013.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Multilingualism in Sweden
Ingår i Current Multilingualism, s. 247-269, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Mandar en casa ajena. Modalidad deóntica y tiempos verbales en español
Ingår i Modalité, évidentialité et autres friandises langagières, s. 1-22, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Att avslöja sina källor: Evidentialitet i spanskans verbsystem
Ingår i Kungl. Vetenskaps-Societeten. Årsbok, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Mandar en casa ajena: Modalidad deóntica y tiempos verbales en español
Ingår i Modalité, évidentialité et autres friandises langagières, s. 1-22, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
«Le poète doit être un professeur d’espérance» – Jean Giono et la Suède
Ingår i Modalité, évidentialité et autres friandises langagières, s. 23-40, 2013.
-
Artikel, recension
Sabine Arnaud & Helge Jordheim (red.), Le corps et ses images dans l'Europe du dix-huitième siècle / The Body and Its Images in Eighteenth-Century Europe
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 199-205, 2013.
-
Artikel, recension
Winkler, Eberhard 2011. Udmurtische Grammatik
Ingår i Finnisch-Ugrische Mitteilungen, s. 283-287, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Military Dandyism, Cosmism, and Eurasian Imper-art
Ingår i Russia’s New Fin de Siècle: Contemporary Culture between Past and Present, s. 99-118, 2013.
-
-
Konferensbidrag
Запах бывшей жизни: Чешская экранизация повести А. и Б. Стругацких 'Малыш'
2013.
-
-
-
Artikel i tidskrift
The Germanic Diphthongs in the Continental Runic Inscriptions
Ingår i Futhark, s. 45-58, 2013.
-
Konferensbidrag
’Puede ser estadístico, po, ¿cachái?’ Los apéndices conversacionales en la argumentación
Ingår i De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas: Actas del X Congreso Internacional de Lingüística General, s. 298-312, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Sobre el uso de los marcadores discursivos cachái, viste y te fijái al inicio de turno
Ingår i Estudios del discurso en América Latina, s. 465-484, 2013.
-
Konferensbidrag
’Puede ser estadístico, po, ¿cachái?’: Los apéndices conversacionales en la argumentación
Ingår i De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas, s. 298-312, 2013.
-
Konferensbidrag
« IDÉAL FÉMININ DANS LÉLIA DE GEORGE SAND »
Ingår i 19NDE INTERNATIONELLA GEORGE SAND-KOLLOKVIET, ÉCRIRE L'IDÉAL : LA RECHERCHE DE GEORGE SAND, LOUVAIN-LA-NEUVE, BELGIEN, 20-22 JUNI 2013., 2013.
-
Konferensbidrag
« LA TRACE DE L'INTIME ET L'EMPREINTE DE L'AUTRE EN SOI DANS QUATRE ROMANS DE L'EXTRÊME CONTEMPORAIN »
Ingår i TRACE(S),FRAGMENT(S), RESTE(S), 20TH/21ST CENTURY FRENCH AND FRANCOPHONE STUDIES, INTERNATIONAL COLLOQUIUM, ATLANTA,USA, 27-30 MARS 2013., 2013.
-
Konferensbidrag
« FRONTIÈRES DIALECTIQUES DE L'INTIME FÉMININ DANS MON COEUR À L'ÉTROIT DE MARIE NDIAYE (2007) »
Ingår i MARIE NDIAYE’S TALES OF POWER: BEING AT THE END OF ONE’S ROPE, ATELIER À L’UNIVERSITÉ DU KENT, PARIS – (REID HALL) 5 APRIL 2013., 2013.
-
Konferensbidrag
« LA TRACE DE L'INTIME ET L'EMPREINTE DE L'AUTRE EN SOI DANS VOUS PARLER D'ELLE DE CLAIRE CASTILLON (2004) »
2013.
-
Artikel i tidskrift
Cosmopolitics in Border Film: Amores Perros and Sleep Dealer
Ingår i Comparative American Studies, s. 89-113, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Orpheus and Pickleherring in the Kremlin: The "Ballet" for the Tsar of February 1672
Ingår i Scando-Slavica, s. 145-184, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La traduction des noms nobles – le cas de Guermantes
Ingår i Modalité, évidentialité et autres friandises langagières. , s. 183-208, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Les pronoms on en français et man en suédois – étude de leurs emplois dans L’élégance du hérisson et Igelkottens elegans
Ingår i Arena Romanistica, s. 165-189, 2013.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ducrot et Wittgenstein : le 'dit', le 'montré' et le logos apophantikos
Ingår i La linguistique dans tous les sens, s. 165-177, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ducrot et Wittgenstein : le 'dit', le 'montré' et le logos apophantikos
Ingår i La linguistique dans tous les sens, s. 165-177, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Le conditionnel épistémique riportivo en italien
Ingår i Arena Romanistica, s. 210-235, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Monstration, véridiction et polyphonie: Pour une théorie modale de la polyphonie
Ingår i Dire / Montrer, s. 93-115, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Il condizionale epistemico di attribuzione in italiano
Ingår i La lingua italiana. Storia, strutture, testi. Rivista internazionale, s. 125-142, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Aimé Césaire, ¿Es Gracioso? Negro Humor Negro en TROPIQUES
Ingår i Estudios: Revista de investigaciones literarias y culturales, s. 69-91, 2013.
-
Konferensbidrag
îles hideuses et belles terres:Tracer le paysage dans L'Histoire générale des Antilles habitées par les François:
2013.
-
Bok
The Poetics of Ethnography in Martinican Narratives: Exploring the Self and the Environment
University Press of Virginia, 2013.
-
Konferensbidrag
Îles hideuses et belles terres: Tracer le paysage antillais au début de la colonisation française (J.B Du Tertre)
2013.
-
Artikel i tidskrift
Passageriter, exotik och kolonialism till havs
Ingår i Glänta, s. 135-144, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Île de France: The Constructions of an Insular City in the Work of Édouard Glissant
Ingår i Metropolitan Mosaics and Melting-pots, s. 117-136, 2013.
-
Konferensbidrag
Missionnaires et ouragans: Histoire générale desAntilles habitées par lesFrançois de J.-B. DuTertre et Voyages aux islesde l’Amérique de J.-B.Labat
Ingår i Colloque internationale d'études francophones, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Vulkaner och alger: En läsning av några dikter av Aimé Césaire
Ingår i Karavan, s. 59-62, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Crossroads Poetics: Édouard Glissant and Ethnography
Ingår i Callaloo (Print), s. 968-982, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
A new approach to the measuring of vocabulary in L2 oral production
Ingår i L2 vocabulary acquisition, knowledge and use. , s. 109-126, 2013.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures, No. 54, 2013
2013.
-
Artikel i tidskrift
Die Legende vom Ewigen Juden in einer russischen Übersetzung des Jahres 1663
Ingår i Slovo, s. 49-73, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Псковское театральное лето 1644 года: афиша странствующих немецких комедиантов
Ingår i Rodina. Rossijskij istoritsjeskij zjurnal, s. 64-67, 2013.
-
Konferensbidrag
"Aus einer Mücke einen Elephanten machen": - Wenn Bilder bei Demenz ihren metaphorischen Inhalt verlieren
Ingår i Perspektiven, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Bibliography for 2012
Ingår i Slovo, s. 184-189, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Medellågtyska - lingua franca i östersjöområdet under senmedeltiden
Ingår i Kungl. Vetenskapssamhällets i Uppsala Årsbok 39 (2011-2012), s. 111-123, 2013.
-
Artikel, recension
Recension av: Robert Langhanke (Hg.). 2012. Robert Peters. Mittelniederdeutsche Studien. Gesammelte Schriften 1974 bis 2003. xv, 585 sidor. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte.
Ingår i Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft, s. 177-181, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Warum redeten wir so wenig über die zurückliegende Zeit?" (Otto Binder". Österreicher im schwedischen Exil. Flucht, Aufnahme, Probleme, Leistung.
Ingår i Im Exil in Schweden, s. 46-66, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
En fransk godasse eller en svensk doja. En spekulation i folkens kynne.
Ingår i Skor är huvudsaken. , s. 25-26, 2013.
-
Konferensbidrag
Quand le parlé est écrit. Intervention et comptes rendus du débat parlementaire
2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Non seulement sur le débat parlementaire mais surtout sur surtout
Ingår i La linguistique dans tous les sens, s. 179-190, 2013.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Modalité, évidentialité et autres friandises langagières: Mélanges offerts à Hans Kronning à l'occasion de ses soixante ans
2013.
-
Konferensbidrag
Garder la main. Stratégies (extra)verbales (non) rapportées dans les comptes rendus parlementaires
2013.
-
Artikel i tidskrift
Det tjeckiska omljudet (česká přehláska): uppkomstmekanismer och -orsaker
Ingår i Slovo, s. 87-98, 2013.
-
Artikel i tidskrift
"Plenum är som Twitter": svenska delegaters syn på inlägg i Europaparlamentet
Ingår i Språk och stil, s. 233-238, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
„Prawda pragnie być kochana chłodną i dyskretną miłością” – o stosunku Fredrika Bööka do Polski
Ingår i Omagiu profesorului Constantin Geambasu, s. 230-246, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Vart går den polska litteraturen?: Några nedslag i nutida litterära trender.
Ingår i Slovo, s. 99-113, 2013.
-
Konferensbidrag
Substantivkomposita im Psalter Notkers des Deutschen: Möglichkeiten und Grenzen einer historisch-synchronen Darstellung des Systems der Substantivkomposition
Ingår i Perspektiven, s. 219-231, 2013.
-
-
Artikel i tidskrift
Att tävla i ordskapande: Ett sätt att modernisera ett standardspråks ordförråd
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok., s. 99-114, 2013.
-
Konferensbidrag
Von der Volkssprache zur Nationalsprache: Der Werdegang der estnischen Sprache, dargestellt anhand der Erweiterung ihrer Anwendungsbereiche vom 16. Jahrhundert bis 1918
2013.
-
Artikel i tidskrift
Nyordstävling skapade estnisk folkrörelse
Ingår i Språktidningen, s. 48-53, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Actualité des recherches dix-neuviémistes en Suède
Ingår i La lettre : les actualités dix-neuviémistes de la SERD, s. 20-23, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Présentation, Établissement du texte, Annotation et Variantes de Victor, ou l'Enfant de la forêt, Drame en trois actes, en prose et à grand spectacle par R.-Ch. Guilbert-Pixerécourt
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt. Mélodrames. Tome I - 1792-1800, sous la direction de Roxane Martin, s. 565-683 (+Variantes:1033-1055), 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Présentation, Établissement et Annotation du texte La Forêt de Sicile, Drame lyrique en deux actes et en prose, Paroles de R.-Ch. Guilbert Pixerécourt, Musique de Gresnick
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt. Mélodrames. Tome I - 1792-1800, sous la direction de Roxane Martin, s. 337-563, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Dumas métathéâtral : réflexions dramatiques en contrebande
Ingår i Dumas critique, s. 97-111, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Los indios son de la calidad de los mulos".: La construcción ilustrada de las identidades en El lazarillo de ciegos caminantes, de Carrió de la Vandera.
Ingår i Virreinatos II, s. 468-485, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Etymologia słowiańskich nazw miejscowych i terenowych z obszaru wolińsko-kamieńskiego
Ingår i Wolin wczesnośredniowieczny, s. 320-325, 2013.
-
Artikel, recension
Neukirchen, Thomas (Hrsg.): Karsthans. Thomas Murners »Hans Karst« und seine Wirkung in sechs Texten der Reformationszeit: ›Karsthans‹ (1521). ›Gesprech biechlin neüw Karsthans‹ (1521). ›Göttliche Mühle‹ (1521). ›Karsthans, Kegelhans‹ (1521). Thomas Murner: ›Von dem großen Lutherischen Narren‹ (1522, Auszug). ›Nouella‹ (ca. 1523). Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Thomas Neukirchen (Beihefte zum Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte, 68). Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2011. ISBN 978-3-8253-5976-8. 298 S
Ingår i Studia Neophilologica, s. 233-235, 2013.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Dag Hammarskjöld och fransk litteratur:
Ingår i Le Nord à la lumière du Sud, s. 109-132, 2013.
-
Artikel i tidskrift
En kritiker med läsaren i centrum: Med anledning av Marcel Reich-Ranickis död
Ingår i Svenska Dagbladet, 14 okt. 2013, under strecket, 2013.
-
Konferensbidrag
Sprache im Dienste der Freundschaft: Zur Konzeptualisierung einer zwischenmenschlichen Beziehung
Ingår i Perspektiven, s. 427-440, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Kärt barn har många namn
Ingår i Skor är huvudsaken, s. 22-24, 2013.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Les Débuts de la philologie romane à Uppsala
Ingår i Modalité, évidentialité et autres friandises langagières, s. 311-325, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Korrelativa markörer i franska och svenska
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok.: Annales Societatis Litterarum Humaniorum Regiae Upsaliensis, s. 117-124, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
L’emploi concessivo-adversatif de si comparé à même si
Ingår i Modalité, évidentialité et autres friandises langagières, s. 327-346, 2013.
-
Artikel, recension
Écrire les hommes, Personnages masculins et masculinité dans l’œuvre des écrivaines de la Belle Époque, Sous la direction de France Grenaudier-Klijn, Elisabeth-Christine Muelsch et Jean Anderson. « Culture et Société », collection dirigée par Claude Duchet, Presses Universitaires de Vincennes, PUV Université Paris 8, 2012, ISBN 978-2-84292-345-7 ISSN 0993-6416
Ingår i studia neophilologica, s. 117-118, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Folie et fous dans A la Recherche du temps perdu
Ingår i Modalité, evidentialité et autres friandises langagières, s. 347-357, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Umberto Eco in Svezia. Alcuni aspetti della ricezione
Ingår i Libri in viaggio: Classici italiani in Svezia, s. 37-52, 2013.
-
Artikel, recension
Gertrud Maria Rösch (Herausgeberin): Fakten und Fiktionen. Werklexikon deutschsprachiger Schlüsselliteratur 1900–2010. Hiersemanns bibliographische Handbücher. Band 21. (Zweiter Halbband: Heinrich Mann bis Zwerenz). Stuttgart: Anton Hiersemann-Verlag, 2013. ISBN 978-3-7772-1214-2. 390 Seiten (S. 407–796)
Ingår i Studia Neophilologica, s. 222-223, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The Corporeal Apocalypse: Antagonistic Visions of the Human Body in Michel Houellebecq's La Possibilité d'une île (2005)
Ingår i Visions of Apocalypse, s. 219-232, 2013.
-
Artikel i tidskrift
Langues, dialectes et patois - Problèmes de terminologie dialectologique: Réflexions sur la situation géolinguistique en France et la terminologie française
Ingår i Argumentum, s. 1-18, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La situation linguistique à l’intérieur et autour du « Croissant » d’après l’analyse lexicale des données des atlas linguistiques de la France
Ingår i Forme et évolution, s. 83-110, 2013.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Finskan i Rautalampi och Värmland
Ingår i Keelemees Raag Raimo 60, s. 94-103, 2013.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Arts of Accommodation: The First All-Union Conference of Translators, Moscow, 1936, and the Ideologization of Norms
Ingår i The art of accommodation, s. 141-184, 2013.
-
Konferensbidrag
Средневековая практика трансмиссии текста с позиций современных теорий переводаMedieval Practice of Text Transmission from the Perspective of Contemporary Translation Theory
2013.
-
Konferensbidrag
К истории двух переводов одной редакции Жития Онуфрия Пустынника Two Translations of a Recension of Onuphrius Vita
2013.
-
Konferensbidrag
Средневековая практика трансмиссии текста с позиций современных теорий переводаMedieval Practice of Text Transmission from the Perspective of Contemporary Translation Theory
2013.
-
Artikel, recension
Review: Piroska Kocsány: Grundkurs Linguistik. Ein Arbeitsbuch für Anfänger.
Ingår i Studia Neophilologica, s. 221-223, 2012.
-
Artikel i tidskrift
«Рассечение Европы»: русский перевод памфлета «Anatomia Europae» (1672 г.) [часть 1-я]
Ingår i Drevnjaja Rus'. Voprosy medievistiki, s. 5-12, 2012.
-
Konferensbidrag
Jacob Böhme als Netzwerkdenker: Die Lehre von den sieben Quellgeistern in der Morgen Röte
2012.
-
Konferensbidrag
Wahres Leben bei Jacob Böhme
Ingår i Gutes Leben und guter Tod von der Spätantike bis zur Gegenwart: Ein philosophisch-ethischer Diskurs über die Jahrhunderte hinweg, s. 215-227, 2012.
-
Konferensbidrag
Jacob Böhmes polemischer Konflikt mit Gregorius Richter
Ingår i Offenbarung und Episteme, s. 33-46, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Deutsch als poetische Sprache in Schweden: Vier Texte zur Beerdigung König Gustav Adolfs (1634)
Ingår i Discourse and Grammar, s. 53-73, 2012.
-
Proceedings (redaktörskap)
Från Nyens skans till Nya Sverige: Språken i det Svenska Riket under 1600-talet
2012.
-
-
Konferensbidrag
Bulgarian Nobel Prize Nominees in Literature: A Swedish/Scandinavian Perspective on Bulgarian Literature during 1901–1961
2012.
-
Artikel i tidskrift
Från А till Я – 120 år av bulgariska vid Uppsala universitet
Ingår i Språkröret, 2012.
-
Artikel i tidskrift
En okänd uppsats om en välkänd slavist – Angel Nakoffs uppsats om Alfred Jensen
Ingår i Slovo, s. 71-73, 2012.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures, No. 53, 2012
2012.
-
Artikel i tidskrift
The acquisition of French as a second language: New developmental perspectives
Ingår i Language, Interaction & Acquisition, s. 1-6, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Parole per viaggiare. Russo
Ingår i Parole per viaggiare. Russo, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Voprosy slavistiki v perepiske G. V. fon Lejbnica i J. G. Sparvenfel'da
Ingår i Razvitie slavistiki v zerkale epistoljarnogo nasledija i drugich licnych dokumentov., s. 45-57, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ryska
Ingår i Från Nyens skans till Nya Sverige., s. 296-314, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Présentation. Synergies Pays Scandinaves n. 7
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 5-8, 2012.
-
Artikel, recension
Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise Du Châtelet-Lomond, Examens de la Bible
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 190-194, 2012.
-
Artikel, recension
Gilles Bancarel (red.), Raynal et ses réseaux
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 181-187, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Borrowability of pronouns: evidence from Uralic
Ingår i Finnisch-Ugrische Mitteilungen, s. 1-34, 2012.
-
Artikel, recension
Szurawitzki, Michael 2011. Der thematische Einstieg. Eine diachrone und kontrastive Studie auf der Basis deutscher und finnischer linguistischer Zeitschriftenartikel
Ingår i Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen, s. 241-243, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Information-structural constraints on word order in advanced L2 Swedish
Ingår i Estudos Linguísticos, s. 91-112, 2012.
-
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Forbidden Dandyism: Imperial Aesthetics in Contemporary Russia
Ingår i Nordic Fashion Studies, s. 179-199, 2012.
-
-
Artikel i tidskrift
Nytt kapitel för Putins euroasiatiska dröm
Ingår i Svenska Dagbladet, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Politisk ortodoxi: Den nya ryska messianismen
Ingår i Religion och politik i Ryssland, s. 65-76, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Zum Verhältnis von Kinderliteratur und Erwachsenenliteratur am Beispiel von Peter Härtlings Das war der Hirbel
Ingår i Germanoslavica, s. 5-15, 2012.
-
Artikel, recension
Recension av Hedlund, Cecilia & Larsson, Lars-Gunnar, 2011: Ii dušše duoddaris! Lärobok i nordsamiska
Ingår i Multiethnica. Meddelande från Centrum för multietnisk forskning, Uppsala universitet, s. 27-28, 2012.
-
Artikel i tidskrift
“Va a ser de dos palabras nomás”. El desacuerdo como un recurso en los trabajos en grupo: “It will only consist of two words”. Disagreement as a resource in study group sessions
Ingår i Onomázein, s. 261-285, 2012.
-
Konferensbidrag
«¡Pero espérate!» Algunos aspectos de la resolución del desacuerdo en trabajos en grupo
Ingår i Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves/Actas del XVIII congreso de romanistas escandinavos, s. 265-281, 2012.
-
-
Konferensbidrag
(Dé)possession - Représentations du corps féminin dans deux romans de l’extrême contemporain
Ingår i Colloque estudiantin interuniversitaire « (Dé)placements : le corps et l’espace », 27-28 octobre 2012, Queen's University, Kingston, Canada., 2012.
-
Artikel i tidskrift
La traduction en suédois du gérondif français
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 91-103, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Nom de lieu, nom de personne, nom de nom – le cas de Guermantes
Ingår i Grammaire, lexique, référence. Regards sur le sens. , s. 391-407, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Compromising progressivity: 'No'-prefacing in estonian
Ingår i Pragmatics, s. 119-146, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Le conditionnel épistémique: propriétés et fonctions discursives
Ingår i Langue française (Paris. 1969), s. 83-97, 2012.
-
-
Artikel i tidskrift
Översättning och makt i en postkolonial verklighet: Édouard Glissant och rätten att vara opak
Ingår i med andra ord, s. 13-17, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
”Richard Price or the Canadian from Petite-Anse": The Potential and the Limitations of a Hybrid Anthropology
Ingår i American Creoles, s. 95-109, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Descriptions du pays dans Nouveau voyage aux isles de l'Amérique de J-P Labat: Production d'un espace colonial
Ingår i Prospero. Rivista di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali, s. 71-89, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Advanced learners' word choices in French L3
Ingår i Third language acquisition in adulthood, s. 255-280, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Wer war der Autor von Alfabetum Rutenorum (Stockholm ohne Jahr)?
Ingår i Schnittpunkt Slavistik. Ost und West im wissenschaftlichen Dialog, s. 333-357, 2012.
-
Konferensbidrag
”Strindbergs Hemsöborna, en ständigt aktuell översättningsfavorit. Analys av metaforerna i sex tyska översättningar”
2012.
-
Konferensbidrag
K tekstologii Travnika Ljubčanina (nekotorye nabljudenija)
Ingår i I. I. Sreznevskij i russkoe istoričeskoe jazykoznanie: K 200-letiju so dnja roždenija I. I. Sreznevskogo., s. 258-267, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Bibliography for 2011
Ingår i Slovo, s. 121-125, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Zur Verbstellungsvariation im Mittelniederdeutschen. Ein Projektbericht.
Ingår i Niederdeutsches Wort, s. 47-64, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
39. Skandinavien
Ingår i Kanzleisprachenforschung, s. 623-633, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Low German texts from Late Medieval Sweden
Ingår i Contact between Low German and Scandinavian in the Late Middle Ages. 25 Years of Research., s. 113-122, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Die Stockholmer Koordinationsstelle zu Erforschung der deutschsprachigen Exilliteratur 1969-1975.: ein Zeitzeuge berichtet.
Ingår i Exilforschungen im historischen Prozess, s. 30-55, 2012.
-
Artikel, recension
Hagemann, Susanne: Translationswissenschaftliches Arbeiten. Ein Lehr- und Übungsbuch.
Ingår i Studia Neophilologica, s. 224-226, 2012.
-
-
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Increasing argumentative force in parliamentary debate.: The example of surtout (‘above all’).
Ingår i Parliamentary Discourses across Cultures: Interdisciplinary Approaches., s. 91-104, 2012.
-
-
Artikel i tidskrift
Towards Sound change in Slavic: The Rise and Decline of the Correlation in Timbre
Ingår i Studia etymologica Brunensia, s. 449-464, 2012.
-
Bok
De slaviska standardspråkens framväxt: idéhistoriska och språksociologiska kontexter och koncept
Institutionen för moderna språk, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Editorial: Slovo: a Christmas Tradition at Uppsala University
Ingår i Slovo, s. 5-6, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Βισουάβα Συμπόρσκα: εξημερώνοντας τον θάνατο
Ingår i Books’ Journal, s. 32-35, 2012.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Artikel i tidskrift
Taustinfo: Mis asi on sundeksemplar?
Ingår i Eesti Päevaleht, s. 9-, 2012.
-
-
Artikel i tidskrift
Lustimäng ja kiituselaul karlipäeval 28. jaanuaril 1701: Rootsi nimepäevatraditsiooni ilmalikustamise algus ja Eesti
Ingår i Akadeemia, s. 893-908, 2012.
-
Artikel, recension
Estonian Literature in German Translation. A History of the Reception of the 19th to the 21st Century
Ingår i Journal of Baltic Studies, s. 545-547, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Uppsala ülikooli eesti keele e-kursuste neli jalga.
Ingår i Oma Keel, s. 82-92, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Eestikeelsete raamatute väljaviskamisest. Vastus lugejakirjale.
Ingår i Eesti Päevaleht, s. 9-, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Språkligt spännande Eurovision Song Contest.
Ingår i Språkörat, s. 1-4, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Tänavune Eurovisiooni lauluvõistlus tõotab tulla huvitav
Ingår i Eesti Elu, s. 10-, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Tänavune Eurovisiooni lauluvõistlus tõotab tulla huvitav.
Ingår i Eesti Päevaleht, s. 10-, 2012.
-
-
-
-
Konferensbidrag
Votiska och ingriska
Ingår i Från Nyens Skans till Nya Sverige. Språken i det Svenska Riket under 1600-talet, s. 249-259, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Emblèmes du pouvoir ou pouvoir scénique? - Drapeaux et étendards dans le grand spectacle historique au XIXe siècle
Ingår i Le Théâtre historique et ses objets : le magasin des accessoires, s. 81--95, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
L'écriture scénique et la question générique dans le dernier Delavigne : l'épreuve de la reprise de Charles VI
Ingår i Casimir Delavigne en son temps. Vie culturelle - Théâtre - Réception , s. 241-252, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Les mises en scène sur papier-journal: espace interactionnel et publicité réciproque entre presse et monde théâtral (1828-1865)
Ingår i Presse et scène au XIXe siècle, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Le surnaturel sur la scène romantique : la ‘baguette magique’ de Dumas père (l’exemple du Don Juan de Marana)
Ingår i Magie et Magies dans la littérature et les arts du XIXe siècle français, s. 271-284, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Le grotesque est en haut: verticalité et surélévation du grotesque dans la dramaturgie romantique
Ingår i Grotesque et spatialité dans les arts du spectacle et de l’image en Europe (XVIe-XXIe siècles), s. 149-162, 2012.
-
Artikel i tidskrift
À la recherche des variations scéniques dans le théâtre de Dumas père : textes-leurres et documents-témoins
Ingår i Cahiers de l'Association Internationale des Etudes Francaises, s. 285-300, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Espacio liminar y retórica de la representación. Un estudio de caso en Una ciudad mejor que esta.
Ingår i Alba de América, s. 31-52, 2012.
-
Artikel i tidskrift
"Cinco propuestas hermenéuticas sobre "De barro estamos hechos" de Isabel Allende."
Ingår i Revista Investigaciones en Educación, s. 13-38, 2012.
-
Artikel, recension
Vassilka Tăpkova-Zaimova, Anissava Miltenova: Historical and Apocalyptic Literature in Byzantium and Medieval Bulgaria. Translation: Maria Paneva, Milena Lilova. Sofia 2011: East-West Publishers. ISBN 978-954-321-884-4, 605 p.
Ingår i Slovo, s. 101-111, 2012.
-
-
Artikel i tidskrift
Phraseology and multiculturalism: Immigrant Letter
Ingår i Studia Neophilologica, s. 82-96, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Wortschatzuntersuchungen im Zeitalter der Postmoderne. Lexikologie als Schnittstellendisziplin.
Ingår i Discourse and Grammar. A Festschrift in Honor of Valéria Molnár., s. 475-486, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Alf Lombard and the Academic Study of Romance Languages in Sweden
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala, s. 53-61, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Conditions for Concession and Contrast: Concessive and Adversative Use of si "if" in French in European Union Parliament Debates
Ingår i Parliamentary Discourses across Cultures, s. 105-116, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Sens inattendu ou attendu de la concession marquée par si et par même si
Ingår i LINX, s. 83-98, 2012.
-
Artikel i tidskrift
Analyse contrastive de même si et de si concessivo-adversatif et de leurs correspondants en suédois
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 105-121, 2012.
-
Konferensbidrag
Les emplois concessif et adversatif de si et de om dans le débat parlementaire européen
Ingår i Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves / Actas del XVIII congreso de romanistas escandinavos, s. 696-709, 2012.
-
-
Bok
Intellektuella i tid och otid: Med Marcel Proust och andra förgrundsgestalter i 1900-talets Frankrike
Carlsson Bokförlag, 2012.
-
Konferensbidrag
Alla ricerca di fenomeni neostandard in manuali recenti di italiano come lingua straniera: gli per loro e gli per le
s. 710-723 2012.
-
Konferensbidrag
Tra Mercurio e Venere. Il problema dell’eredità in due romanzi tardottocenteschi
Ingår i Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves/Actas del XVIII congreso de romanistas escandinavos, s. 723-734, 2012.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Skriv som du talar – Carl Axel Gottlund och den finska ortografin
Ingår i Lapponicae investigationes et uralicae: Festschrift zum 65. Geburtstag von Lars-Gunnar Larsson, s. 223-231, 2012.
-
Konferensbidrag
Свидетельство одной рукописи XVII-го века о возможных лексических полонизмах
Ingår i И.И. Срезневский и русское историческое языкознание: К 200-летию со дня рождения И.И. Срезневского, s. 132-140, 2012.
-
Konferensbidrag
Polonisms in the Russian Translation of Maciej Stryjkowski's Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi
Ingår i История перевода: Межкультурные подходы к изучению, s. 213-224, 2012.
-
-
Konferensbidrag
Некоторые особенности ранних славянских переводов (на материале текстологических исследований ранних житийных текстов)
2012.
-
Konferensbidrag
Средневековая практика трансмиссии текста с позиций современных теорий перевода. На примере переводного Жития Онуфрия Пустынного
2012.
-
Artikel i tidskrift
Editorial: Slovo – From Local to Global
Ingår i Slovo, s. 5-6, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Editorial: Slovo – From Local to Global
Ingår i Slovo, s. 5-6, 2011.
-
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Slovo.: Journal of Slavic Languages and Literatures, No. 52, 2011
2011.
-
Artikel i tidskrift
Tempus fugit. El aspecto como significado primario de los tiempos verbales
Ingår i VERBA. Anuario Galego de Filoloxia, s. 171-190, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
El pluscuamperfecto como marcador evidencial en castellano
Ingår i Estudios de tiempo y espacio en la gramática española, s. 43-62, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Tempus fugit: El aspecto como significado primario de los tiempos verbales
Ingår i VERBA. Anuario Galego de Filoloxia, s. 171-190, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
El pluscuamperfecto como marcador evidencial en castellano
Ingår i Estudios de tiempo y espacio en la gramática española, s. 43-62, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Présentation. Synergies Pays Scandinaves n. 6
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 5-9, 2011.
-
Artikel, recension
Christophe Cave (red.), Le Règne de la critique: L'imaginaire culturel des Mémoires secrets
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 298-303, 2011.
-
Artikel, recension
Salis-Livisches Wörterbuch. Herausgegeben von Eberhard Winkler und Karl Pajusalu.: Linguistica Uralica. Supplementary Series. Volume 3.
Ingår i Finnisch-Ugrische Mitteilungen, s. 75-80, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Komi-Saami-Russian contacts on the Kola Peninsula
Ingår i Language Contact in Times of Globalization, s. 5-26, 2011.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Survivance du latin et grammaire textuelle: Mélanges offerts à Sándor Kiss à l’occasion de son 70e anniversaire
2011.
-
-
Artikel i tidskrift
Imperiedröm ger luft åt rysk nykonservatism
Ingår i Svenska Dagbladet, 2011.
-
-
Bok
Матрешка. Пособие для практических занятий по русскому языку. Уровень 1/Matryoshka. Thematic Exercises in Spoken Russian. Level 1
Högskolan Dalarna, 2011.
-
Artikel i tidskrift
"Je vous cite une dernière fois, Monsieur le Président...": Emploi polyphonique des termes d'adresse dans le débat parlementaire.
Ingår i Cahiers de praxématique, s. 117-131, 2011.
-
Konferensbidrag
Avsikt och resultat i svensk EU-debatt: Om bruket av finalt för att/så att i svenska debatter i Europaparlamentet
Ingår i Svenskans beskrivning 31, s. 103-112, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Ezikovata koncepcija na Paisij
Ingår i Balkanistic Forum / Balkanističen forum, s. 17-21, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Pragmatics of the Estonian heritage speakers in Sweden
Ingår i Finnisch-Ugrische Mitteilungen, s. 1-22, 2011.
-
Konferensbidrag
The contemporary pragmatics of the Estonian clause combiner and particle ega
Ingår i Congressus XI Internationalis Fenno-Ugristarum. Piliscsaba 9-14.8.10. pars VI., s. 197-205, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Interrogative "complements" and question design in Estonian
Ingår i 'Subordination' in Conversation: A Cross-Linguistic Perspective, s. 37-68, 2011.
-
Artikel, recension
Eestikeelse telefonivestluse erijooned [Särdrag i estniska telefonsamtal]
Ingår i Keel ja Kirjandus, s. 389-391, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The terms of not knowing
Ingår i The Morality of Knowledge in Interaction, s. 184-206, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Minnesord [över John Evert Härd och Bertil Almgren]
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok 2011, s. 125-127, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La médiation des temps verbaux dans le discours indirect et indirect libre
Ingår i Au commencement était le verbe, s. 273-298, 2011.
-
Bok
Fonologiska processer i franskan
Institutionen för moderna språk, Uppsala universitet, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Textens fönster mot världen: Om översättning och fotnoter hos Maryse Condé och Patrick Chamoiseau
Ingår i Litteratur i gränszonen. Red. Elisabeth Bladh och Christina Kullberg. Falun: Högskolan Dalarna, 2011., s. 53-63, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Fouiller le paysage Cambridge: , 2011: 187-197.: The Geo-poetics of Édouard Glissant
Ingår i Literature, Geography, Translation, s. 187-197, 2011.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Litteratur i gränszonen: Transnationella litteraturer i översättning ur ett nordiskt perspektiv
2011.
-
Bok
Masken des Erzählens: Studien zur Theorie narrativer Unzuverlässigkeit und ihrer Praxis im Frühwerk Thomas Manns
Königshausen & Neumann, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Обзоры иностранной прессы в Коллегии иностранных дел в последние годы правления Петра I: Obzory innostrannoj pressy v Kollegii inostrannyx del v poslednie gody pravlenija Petra I
Ingår i Otecestvennaâ istoriâ, s. 91-112, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Kuranty v gosudarevyx 'poxodax': Kolomenskoe, Preobrazhenskoe, Vorob'evo, Vozdvizhenskoe, Izmajlovo, Alekseevskoe
Ingår i Kolomenskoe: Materialy i issledovanija, s. 106-113, 2011.
-
-
-
-
Konferensbidrag
Der Apfel fällt nicht leicht vom Stamm. Aspekte der Sprachstörungen bei Altersdemenz.
2011.
-
Bok
Reformulating Russia: The Cultural and Intellectual Historiography of Russian First Wave Émigré Writers
Brill Academic Publishers, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Bibliography for 2010
Ingår i Slovo, s. 105-111, 2011.
-
Artikel, recension
Rezension: Paul Kussmaul: Übersetzen - nicht leicht gemacht.
Ingår i Studia Neophilologica, s. 228-230, 2011.
-
Konferensbidrag
Non seulement sur le débat parlementaire « …mais aussi et surtout… » sur les marqueurs de renchérissement argumentatif.
2011.
-
Konferensbidrag
Nominal terms of address in EU-parliamentary French debate.Polyphony and Argumentation
2011.
-
Konferensbidrag
Sur le renchérissement argumentatif, et surtout sur le débat parlementaire
2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Akademiska senaten. Universitetets vox publica.
Ingår i Det goda universitetet. Rektorsperioden 2006–2011, s. 191-196-, 2011.
-
Konferensbidrag
La séquence présidentielle au Parlement Européen: Genre et argumentation
Ingår i Actes du XVe Colloque des romanistes scandinaves., s. 896-914, 2011.
-
-
Artikel i tidskrift
Kieli ja kokemus [Språk och erfarenhet]: Vähemmistökieli kolmen sukupolven kielielämäkerroissa [Minoritetsspråket i tre generationers språkliga biografier]
Ingår i Puhe ja kieli / Tal och språk / Speech and Language, s. 67-88, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eestlased võõrsil
Ingår i TEA entsüklopeedia, s. 35-, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Suri eesti keeleteaduse grand old lady Ilse Lehiste.
Ingår i Eesti Päöevaleht, s. 11-, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
I’m Estonian – What is Your Excuse?: Ethnic and Linguistic Aspects of the Identity of Estonians in Sweden
Ingår i Ethnic and Linguistic Context of Identity, s. 197-216, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eesti Keele Instituut
Ingår i TEA entsüklopeedia, s. 87-, 2011.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ferguson, Charles
Ingår i TEA entsüklopeedia, s. 33-, 2011.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Fishman, Joshua A.
Ingår i TEA entsüklopeedia, s. 69-70, 2011.
-
-
Artikel i tidskrift
Stockholmi saksa koguduse Püha Gertrudi kirik ja eesti keel
Ingår i Rahvuslik Kontakt, s. 18-20, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Tartu keeleteadlased paguluses
Ingår i Eesti teadlased ja insenerid välismaal, s. 28-39, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La Jérusalem délivrée au Cirque-Olympique (1836): le manuscrit du souffleur et le spectaculaire retracé
Ingår i Les Arts de la scène à l’épreuve de l’histoire, s. 27-40, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Virtualités et limites de l'animisme sur scène: Le cas de La Forêt mouillée de Victor Hugo
Ingår i L'Homme en animal sur scène et au cinéma, s. 51-57, 2011.
-
Konferensbidrag
La interacción oral en los cursos de español en línea: análisis de una experiencia de aula.
Ingår i Actas XXII Congreso Internacional de ASELE, Valladolid., 2011.
-
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Zur Problematik der Unterscheidung zwischen pränominalem Genitivattribut und getrennt geschriebenem Substantivkompositum im Frühneuhochdeutschen
Ingår i Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte, s. 294-311, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Zu prä- und postnominalen Genitivattributen in frühneuhochdeutschen Predigten
Ingår i Begegnungen, s. 269-282, 2011.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Begegnungen: Das VIII. Nordisch-Baltische Germanistentreffen in Sigtuna vom 11. bis 13.6.2009
2011.
-
Konferensbidrag
Verbmetonymie - wie, was und weshalb?: Eine sprachliche Erscheinung aus pragmatischer Sicht
Ingår i Text im Kontext 9, s. 95-113, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Language and Identity among Hungarians in Sweden
Ingår i Ethnic and Linguistic Context of Identity, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
A semantic approach to noun phrase structure and the definite: indefinite distinction in Germanic and Romance
Ingår i The Noun PHrase in Romance and Germanic, s. 127-140, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Nyeuropeisk lingvistik och modern litteratur
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala, Årsbok, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Marqueurs corrélatifs en français et en suédois: l’exemple de non seulement… mais et inte bara… utan
Ingår i Revue Française de Linguistique Appliquée, s. 41-56, 2011.
-
Artikel i tidskrift
review of Bertrand Vibert: Poète même en prose: Recueil de contes symbolistes PUV ISBN 978-2-8492-259-7
Ingår i Studia Neophilologica, s. 1 sid-, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Il congiuntivo attraverso un manuale di italiano come lingua straniera: il caso di Prego 3
Ingår i Omaggio a Luminiţa Beiu-Paladi = Hommage à Luminiţa Beiu-Paladi, s. 203-213, 2011.
-
Artikel i tidskrift
Il realismo di Matilde Serao tra la passione del gioco e "l'isola di cuccagna"
Ingår i Arena Romanistica, s. 102-114, 2011.
-
Konferensbidrag
"Nu ska man bara ta in att man är mamma". Förlossningsberättelser på nätet som social praktik
Ingår i Språk för framtiden. Rapport från ASLA:s höstsymposium, Falun, 12-13 november, 2010., s. 218-230, 2011.
-
Artikel, recension
Tréhel-Tas, Nathalie: Parlons gallo (Paris, L’Harmattan, 2007)
Ingår i Argumentum, s. 170-175, 2011.
-
Artikel, forskningsöversikt
HenrikHanssonin vermlanninsuomalainen käännös maaherra Henrik Adolf Widmarkinviisivuotiskertomuksesta vuosilta 1881–1885
Ingår i Sananjalka, s. 109-137-, 2011.
-
Bok
Matti Mörtbergs värmlandsfinska uppteckningar: sammanställda och kommenterade av Torbjörn Söder
Kungl. Gustav Adolfs akademien för svensk folkkultur, 2011.
-
-
Artikel, recension
Paulina Lewin: Ukrainian Drama and Theater in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2008.
Ingår i Slavic and East European Journal, s. 318-319, 2011.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Between the Lines: Totalitarianism and Translation in the USSR
Ingår i Contexts, subtexts and pretexts, s. 149-170, 2011.
-
Konferensbidrag
“Översättningsstrategier i tidiga slaviska helgonvitor, eller Localization, Glocalization. What’s Next?”
2011.
-
Artikel, recension
Jacob Boehme's way in the world. The history of the manuscript collection, translations and editions of Abraham Willemsz van Beyerland.
Ingår i Studia Neophilologica, s. 142-144, 2010.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Sprache – Literatur – Kultur: Text im Kontext. Beiträge zur 8. Arbeitstagung schwedischer Germanisten in Uppsala, 10.-11.10.2008
2010.
-
Konferensbidrag
Epistemic force in contrast and translation: The case of sans doute and it’s translations in Swedish
Ingår i Proceedings of The International Symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies 2010 Conference (UCCTS2010) , 2010.
-
Konferensbidrag
Représentation de l’oral à l’écrit dans les traductions en français de livres suédois pour enfants
Ingår i Actes du XXVe CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, s. 4-301-4-310, 2010.
-
Konferensbidrag
On-Line vs. On-campus teaching of Introductory Bulgarian: Looking for the Best of two Worlds
Ingår i Bulgarian-American Dialogues / Bălgaro-amerikanski dialozi, s. 222-230, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Bockhornet – en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen
Ingår i Slovo, s. 125-139, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Bockhornet – en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen
Ingår i Slovo, s. 125-139, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Editorial: Slovo’s New Home - the Web
Ingår i Slovo, s. 3-4, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Editorial: Slovo’s New Home - the Web
Ingår i Slovo, s. 3-4, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Editorial: Slovo around the World
Ingår i Slovo, s. 3-6, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Spoken vs. Written or Dialogue vs. Non-Dialogue?: Frequency Analysis of Verbs, Nouns and Prepositional Phrases in Bulgarian
Ingår i Slovo, s. 115-127, 2010.
-
Konferensbidrag
Glimpses into the Past: Early Studies in Bulgarian at Uppsala University
Ingår i Bulgarian-American Dialogues / Bălgaro-amerikanski dialozi, s. 24-34, 2010.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Slovo: Journal of Slavic Languages and Literatures, No. 51, 2010
2010.
-
Artikel i tidskrift
Bibliography for 2008
Ingår i Slovo, s. 157-160, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Bibliography for 2009
Ingår i Slovo, s. 161-165, 2010.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Slovo.: Journal of Slavic Languages and Literatures, No. 50, 2010
2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Embrion universal'nogo alfavita slavjanskich jazykov
Ingår i forma formans, s. 77-100, 2010.
-
-
Artikel, recension
Ulla Kölving & Olivier Courcelle (red.), Émilie du Chatelet: éclairages et documents nouveaux
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 238-245, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Vene mõju eesti keeles
Ingår i Keele rajad, s. 35-54, 2010.
-
Artikel i tidskrift
The clause-initial position in L2 Swedish declaratives: word order variation and discourse pragmatics
Ingår i Nordic Journal of Linguistics, s. 105-143, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Interaction of syntax and discourse pragmatics in closely related languages: How native Swedes, native Germans, and Swedish-speaking learners of German start their sentences
Ingår i Researching interfaces in linguistics, s. 331-350, 2010.
-
-
Artikel i tidskrift
Venäjä: suvereeni teokratia
Ingår i Idäntutkimus : Finnish review of East European Studies, s. 3-10, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Апофатика и юродство в современной русской литературе [Apophaticism and Jurodstvo in Contemporary Russian Literature]
Ingår i Slovo, s. 129-140, 2010.
-
Artikel i tidskrift
A Model of the Mechanisms of Language Extinction and Revitalization Strategies to Save Endangered Languages
Ingår i Human Biology, s. 47-75, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Apéndices generalizadores introducidos por o
Ingår i Oralia. Análisis del discurso oral, s. 127-144, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Slovo – Some (Vital) Statistics
Ingår i Slovo, s. 5-11, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Ilan Stavans’s On Borrowed Words, Jewish-Latino/a Writing, and Transnational Autobiography
Ingår i Atlantis, s. 87-102, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Äidinkielen monet merkitykset kielipoliittisessa toimintaohjelmassa (The many meanings of mother tongue in the Finnish language policy programme)
Ingår i Virittäjä, s. 120-124, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Rysk romantik på svenska: hur den ryska romantiken introducerades på svenska och varför
Ingår i Slovo, s. 107-123, 2010.
-
Konferensbidrag
Sprachwandel im Vergleich: Präsentation eines Forschungsprojekts
Ingår i Sprache-Literatur-Kultur, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Retour sur les déterminants, noms et points de vue
Ingår i (Pré)publications de l’Université d’Aarhus, s. 21-31, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La bible traduite en français et en suédois
Ingår i Langues et textes en contraste, s. 213-226, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Qui est ON ? Réponse à l’anglaise
Ingår i Aux marges des grammaires. , s. 43-59, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The interactional profile of a placeholder: the Estonian demonstrative see
Ingår i Fillers, Pauses and Placeholders, s. 139-172, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Hinnangu grammatikast [On the grammar of assessments]
Ingår i Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri = Journal of estonian and finno-ugric linguistics, s. 147-161, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Construction of identity in the Estonian refugee community in Sweden
Ingår i Journal of Baltic Studies, s. 177-200, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Prise en charge épistémique et non-concordance des temps dans le discours indirect (libre) en français, en italien et en espagnol
Ingår i Langues et textes en contraste, s. 19-33, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Le Poète errant à Port-au-Prince: Une lecture de Parias de Magloire-Saint-Aude
Ingår i Corrientes - Revista noruega de estudios hispánicos, s. 45-65, 2010.
-
Konferensbidrag
Potentielle narrative Unzuverlässigkeit in Thomas Manns frühen Erzählungen (1893-1912)
Ingår i Sprache – Literatur – Kultur, s. 233-242, 2010.
-
Konferensbidrag
Ume Saami Language Variation
Ingår i Congressus XI Internationalis Fenno-Ugristarum. Piliscsaba 9-14.VIII. 2010. Pars I: Orationes plenariae. Piliscsaba., s. 193-224, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Der Illativ Singular im Ullisjaure-Samischen
Ingår i Finnisch-ugrische Mitteilungen, s. 417-424, 2010.
-
Artikel i tidskrift
La richesse lexicale dans la production orale de l'apprenant avancé de français
Ingår i Canadian modern language review, s. 393-420, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Первая русская печатная газета и ее иностранные образцы
Ingår i La Russie et les modèles étrangers, s. 43-58, 2010.
-
Artikel, recension
Tore Nesset: Russiskstudentens beste venn: Elementær innføring i kasuslære. Oslo 2010: Novus forlag. ISBN 978-82-7099-586-8. 144 s.
Ingår i Slovo, s. 141-148, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Från Boris Godunov till Gustav II Adolf: översättaren Hans Flörich i tsarens och svenska kronans tjänst
Ingår i Slovo, s. 47-66, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
'The Blowing of the Messiah’s Trumpet': Reports about Sabbatai Sevi and Jewish Unrest in 1665-67
Ingår i The Dissemination of News and the Emergence of Contemporaneity in Early Modern Europe, s. 137-152, 2010.
-
-
Artikel i tidskrift
О морфологической адаптации иноязычных топонимов в текстах Вестей-Курантов [On Morphological Adaptation of Foreign Toponyms in Vesti-Kuranty]
Ingår i Slovo, s. 69-81, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Language acquisition and language loss - phenomena of language disorders in old age
Ingår i Studia Neophilologica, s. 91-99, 2010.
-
Artikel i tidskrift
"Spracherwerb und Sprachverlust. Phänomene von Sprachstörungen im hohen Alter."
Ingår i Studia Neophilologica, s. 91-99, 2010.
-
Bok
Det senmedeltida Stockholm - en språklig och kulturell smältdegel
Sällskapet Runica et Mediaevalia, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Stockholmer mittelniederdeutsche Briefe und Urkunden des 14. und 15. Jahrhunderts
Ingår i Sprache in der Stadt, s. 133-145, 2010.
-
Artikel, recension
Kleist's Handbook. Life - Work - Impact.
Ingår i Studia Neophilologica, s. 159-161, 2010.
-
Konferensbidrag
Die heikle deutsche Adjektivflexion. Schwierigkeiten der Flexion von adjektivischen Attributen bei schwedischen Germanistikstudenten
Ingår i Sprache - Literatur - Kultur. Text im Kontext., s. 93-107, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Comparer la finalité dans le débat parlementaire: l’apport du corpus bilingue C-ParlEur
Ingår i Sens public, s. 35-53, 2010.
-
Konferensbidrag
Some Problems of the Emergence of Slavonic National Standard Languages in 19th Century Southeast Europe
Ingår i Europe–Evropa, s. 71-82, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Central Slovak and Kajkavian Structural Converngences: A Tentative Survey
Ingår i Slovo, s. 37-45, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Izvori za proučavanje i rekonstrukciju ranih slavenskih fonoloških struktura: nešto napomena o kvantitativnim i kvalitativnim odnosima
Ingår i Slovo, s. 33-51, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Central Slovak and Kajkavian Structural Convergences: A Tentative Survey
Ingår i Slovo, s. 37-45, 2010.
-
Proceedings (redaktörskap)
Europe–Evropa?: cross-cultural dialogues between the West, Russia, and Southeastern Europe : contributions to the conference "Eastern manifestations of Western ideas - or vice versa? The cases of Russia and southeastern Europe," held at the University of Helsinki 20th-22nd August 2008
2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Różne obecności literatury polskiej w Szwecji
Ingår i Literatura polska w świecie, s. 373-385, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Femmes fatales polskiej wsi: Seksualizm a konwencje społeczno-literackie w powieściach Orzeszkowej, Reymonta i Dąbrowskiej (1)
Ingår i Kwartalnik Polonicum, s. 24-28, 2010.
-
Artikel, recension
Med Steve Sem-Sandberg i Förintelsens spår
Ingår i Svensk-Polsk Bulletin, s. 20-21, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Mój świat jest kobietą"…: Kilka uwag o nowym gatunku polskiej prozy współczesnej
Ingår i Polonistyka bez granic, s. 427-435, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Femmes fatales polskiej wsi: Seksualizm a konwencje społeczno-literackie w powieściach Orzeszkowej, Reymonta i Dąbrowskiej
Ingår i Slovo, s. 87-105, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Den språkliga mångfalden – småspråkens renässans.
Ingår i Kunskapens nya världar : Mötet mellan pedagogik och teknik vid Uppsala Learning Lab., s. 211-221, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Den språkliga mångfalden – småspråkens renässans
Ingår i Kunskapens nya världar, s. 211-221, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Regionalism in Language Policy: The Case of Võru
Ingår i Inheriting the 1990s, s. 131-152, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eestlased ja eesti keel Rootsis
Ingår i Eestlased ja eesti keel välismaal, s. 385-429, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Die christliche Terminologie und die Verbreitung christlicher Personennamen im Estnischen und Lettischen im Zeitalter von Reformation und Konfessionalisierung
Ingår i Die baltischen Lande im Zeitalter der Reformation und Konfessionalisierung, s. 15-40, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The Sovietization and de-Sovietization of Estonian.
Ingår i Inheriting the 1990s, s. 106-130, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The Sovietization and de-Sovietization of Estonian.
Ingår i Inheriting the 1990s, s. 106-130, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La survivance du théâtre romantique
Ingår i Les Spectacles sous le Second Empire, s. 149-158, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Svensk myndighetsinformation på serbiska, kroatiska och bosniska
Ingår i Slovo, s. 67-85, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Фрагменты одной войны: Русскоязычные материалы русско-шведской войны 1741-43 годов в архивах Швеции [Fragments of a War: Russian Sources in Swedish Archives on the Russo-Swedish War of 1741–43]
Ingår i Slovo, s. 53-67, 2010.
-
Artikel, recension
Werner Besch und Norbert Richard Wolf: Geschichte der deutschen Sprache. Längsschnitte - Zeitstufen - Linguistische Studien. Hrsg. v. Detlef Kremer et al. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2009 (Grundlagen der Germanistik 47). €17,80. ISBN 3-503-09866-8. 347 Seiten.
Ingår i Studia Neophilologica, s. 152-154, 2010.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Zur Getrennt- und Zusammenschreibung von Substantivkomposita in frühneuhochdeutschen Predigten um 1550
Ingår i Sprache - Literatur - Kultur, s. 153-162, 2010.
-
-
Konferensbidrag
Schicksal und Machbarkeit.: Wahlverwandte oder ungleiche Vettern?
s. 163-173 2010.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Sprache - Literatur - Kultur: Beiträge zur 8.Arbeitstagung schwedischer Germanisten in Uppsala, 10.-11-10.2008
2010.
-
Rapport
Ungrare, ungerska och ungersk kultur i Sverige och Finland: en översikt
2010.
-
Konferensbidrag
Analyse des marqueurs corrélatifs: Application de l’analyse du discours genevoise
Ingår i Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 3-8 septembre 2007, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Forty Years of Slavic Studies: Sven Gustavsson’s Bibliography
Ingår i Slovo, s. 141-156, 2010.
-
Artikel, recension
Fragmentary self-portrait
Ingår i Studia Neophilologica, s. 157-158, 2010.
-
Artikel, recension
Archeology of the self
Ingår i Studia Neophilologica, s. 155-156, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Svezia allo specchio
Ingår i Argo - rivista d'esplorazione, s. 99-102, 2010.
-
Artikel i tidskrift
Napjaink francia kétnyelvű szótárai Európában
Ingår i Revue d’Études Françaises, s. 65-73, 2010.
-
Artikel, recension
Lonsdale, Deryle & Le Bras, Yvon: A Frequency Dictionary of French. Core Vocabulary for Learners (New York, Routledge, 2009)
Ingår i Revue d'Études Françaises, s. 253-255, 2010.
-
Artikel, forskningsöversikt
A letter from Hejkki Hannon båjga: language change mirrored in Forest-Finnish writing
Ingår i Folia Uralica Debreceniensia 17, s. 129-142, 2010.
-
Artikel, recension
Salis-Livisches Wörterbuch
Ingår i Svenska landsmål och svenskt folkliv, s. 209-211, 2010.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Čieža čállosa = Gietjav tjállaga = Tjïjhtje tjaalegh = Sju uppsatser i samiska
2010.
-
-
Artikel i tidskrift
Den ryska översättningen av Maciej Stryjkowskis Kronika Polska: en del av den ryska kröniketraditionen?
Ingår i Slovo, s. 83-93, 2010.
-
-
Artikel i tidskrift
(Ре)конструкция житий в электронном издании [(Re)constructing a Saint’s Life in an Electronic Edition]
Ingår i Slovo, s. 95-106, 2010.
-
Konferensbidrag
Fingerprinting’ Dialogue: Syntactic Choices in Dialogue and Non-Dialogue
Ingår i Bǎlgarskijat ezik i literatura v slavjanski i v neslavjanski kontekst, s. 139-149, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Några högt uppsatta ryska fångar i Sverige
Ingår i Poltava, s. 183-202, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
O russkich vyssich cinach v svedskom plenu
Ingår i Poltava, s. 207-229, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Sagas islandaises et poésie provençale
Ingår i Li Letro de Font-Segugno, s. 40-, 2009.
-
Artikel, recension
Odile Richard-Pauchet, Diderot dans les Lettres à Sophie Volland: une esthétique épistolaire
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 125-127, 2009.
-
-
Artikel, recension
Recension av Natalia Baschmakoff, Paul Fryer and Mari Ristolainen (red.), “Text and Communities: Soviet and Post-Soviet Life in Discourse and Practice”
Ingår i Nordisk Østforum, s. 391-393, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Bueno, yo lo oí del País Vasco. La resolución del desacuerdo en la conversación.
Ingår i Haciendo discurso, s. 59-74, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Onko suomella mahdollisuuksia Ruotsissa? (Har finskan en chans i Sverige?)
Ingår i Suomen ja Ruotsin kohtalonyhteys (Finlands och Sveriges ödesgemenskap), s. 69-81, 2009.
-
Bok
De l'errant à l'artiste: le Rayonnement d'Ulysse dans l'oeuvre romanesque de Jean Giono
Acta Universitatis Upsaliensis, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Formes lexicales et pronominales dans les chaînes de référence en français et en suédois
Ingår i Syntaxe et sémantique, ISSN 1623-6742, s. 111-130, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Quando uno vuole, può – Quand on veut, on peut: Expressions italiennes traduites par on chez Scavée & Intravaia (1979)
Ingår i Paroles sur la langue. Études linguistiques et littéraires. , s. 61-78, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Formes lexicales et pronominales dans les chaînes de référence en français et en suédois.: Étude contrastive
Ingår i Mélanges pluriligues offerts à Suzanne Schlyter à l’occasion de son 65ème anniversaire. , s. 161-178, 2009.
-
Artikel, recension
Balti keelepoliitika õigustuseks [Justifying language policies in the Baltics]
Ingår i Sirp, s. 5-, 2009.
-
Artikel i tidskrift
The grammar-interaction interface of negative questions in Estonian
Ingår i SKY Journal of Linguistics, s. 139-173, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Käskiv kõneviis nõustuvas voorus ja vastuste tüpoloogia [Imperative in complying turns and the typology of answers]
Ingår i Emakeele seltsi aastaraamat, s. 94-106, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Üldküsimuse lihtvastuste funktsioonid [The functions of simple answers to yes/no questions]
Ingår i Keel ja Kirjandus, s. 33-53, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Сочинение о демонах из архива Посольского приказа: К вопросу о культурных контактах России и Европы в последней трети XVII столетия [A Treatise on Demons from the Archive of the Posol’skii Prikaz: about Cultural Contacts between Russia and Europe in the Last Third of the Seventeenth Century]
Ingår i Древняя Русь. Вопросы медиевистики (Drevniaia Rus' - voprosy medievistiki), s. 108-121, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Talarens ansvar för sitt yttrande: Om epistemiska uttryck i de romanska språken
Ingår i Kungl. Vitterhets historie och antikvitetsakademiens årsbok, s. 177-199, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Constructions conditionnelles et attitude épistémique en français, en italien et en espagnol
Ingår i Syntaxe & Sémantique, s. 13-32, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Endossement épistémique et non-concordance des temps dans le discours indirect (libre) en français, en italien et en espagnol
Ingår i Paroles sur la langue. Études linguistiques et littéraires, s. 79-94, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
L'emploi des temps dans le discours indirect (libre)
Ingår i Du côtés des langues romanes, s. 139-159, 2009.
-
Konferensbidrag
Narrativ opålitlighet eller diskordans i Döden i Venedig?
Ingår i Codex and Code, s. 335-349, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Bo Wickman 1917-2007
Ingår i Finnisch-Ugrische Forschungen, s. 354-358, 2009.
-
Artikel i tidskrift
”Åsnare än dig.” Ordklasser i uraliska språk och i det uraliska urspråket.
Ingår i Annales Academiæ Regiæ Scientiarum Upsaliensis, s. 73-80, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Проблематика древнейших двухступенчатых переводов: Старославянский перевод Псалтыри
Ingår i Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe, s. 47-60, 2009.
-
Artikel, recension
Oparina, T. A.: Inozemcy v Rossii XVI-XVII vv.: Ocherki istoricheskoj biografii i genealogii. Moskva: Progress-Tradicija 2007. 384 s.
Ingår i Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, s. 268-270, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Kak moskovskie perevodchiki XVII v. spravljalis’ s frazeologizmami inostrannyx istochnikov?: Na materiale perevodov s nemeckogo i niderlandskogo jazykov
Ingår i Swedish Contributions to the Fourteenth Internatinal Congress of Slavists (Ohrid, 10-16 September 2008), s. 47-65, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Zeventiende-eeuwse Nederlandse couranten vertaald voor de tsaar
Ingår i Tijdschrift voor Mediageschiedenis, s. 27-49, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Habent sua fata litterae: Två ryska ‘utbytesstudenters’ brev från Lübeck hem till Moskva under tsar Boris Godunovs tid (1604)
Ingår i Årsbok / Kungl. Humanistiska Vetenskapssamfundet i Uppsala, s. 91-108, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Die Geister verstanden nur Polnisch: Ein deutsch-russischesDokument über eine lateinisch-polnische Geisterbeschwörung in Mähren im Jahre 1665
Ingår i Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pygmäen und Giganten, s. 1-21, 2009.
-
Artikel i tidskrift
«Королевский извет ко всем его подданным» (1648 г.)—первый русский перевод английского печатного текста?
Ingår i Russian Linguistics, s. 289-317, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Ein Medien-Hype im 17. Jahrhundert?: Fünf illustrierte Drucke aus dem Jahre 1666 über die angebliche Hinrichtung von Sabbatai Zwi
Ingår i Quærendo, s. 133-167, 2009.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Вести-Куранты. 1656 г., 1660—1662 гг., 1664—1670 гг. Ч. 1.: Русские тексты.: Изд. подгот. В. Г. Демьяновым при участии И. А. Корнилаевой. Завершение работы над изд. и подгот. к печати: Е. А. Подшивалова, С. М. Шамин. Под ред. А. М. Молдована и Ингрид Майер.
2009.
-
Artikel i tidskrift
Studien zur mittelniederdeutschen und westgermanischen Syntax: Ein Projektbericht
Ingår i Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, s. 6-11, 2009.
-
Artikel, recension
Recension av: Markus Denkler: Sterbfallinventare. Text- und variablenlinguistische Untersuchungen zum Schreibsprachenwechsel in Westfalen (1500-1800). 332 sidor. Köln/Weimar/Wien: Böhlau Verlag 2006. (Niederdeutsche Studien 52).
Ingår i Namn och bygd, s. 180-182, 2009.
-
Artikel i tidskrift
La ScaPoLine appliquée sur corpus: L’exemple du pronom on
Ingår i Langue française (Paris. 1969), s. 137-148, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Tradition och provokation: Kvinnlighetens nya röst i modern polsk litteratur.
Ingår i Det sköna med skönlitteraturen, s. 164-178, 2009.
-
Konferensbidrag
Nieobecna obecność: kobieca mimikra literackiej konwencji na przykładzie wybranych utworów Nataszy Goerke i Olgi Tokarczuk
Ingår i Swedish Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists (Ohrid, 10-16 September 2008), s. 81-91, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Min värld är en kvinna: Några reflexioner kring en ny genre i modern polsk litteratur.
Ingår i Literature as a World View., s. 255-263, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eestlaste põgenemine Rootsi Teise maailmasõja ajal
Ingår i Eestlaste põgenemine Läände Teise maailmasõja ajal, s. 55-63, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eestlased Austraalias
Ingår i TEA entsüklopeedia, s. 154-155, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eestlased Ameerika Ühendriikides
Ingår i TEA entsüklopeedia, s. 73-75, 2009.
-
-
Artikel i tidskrift
Suri keele- ja kirjandusteadlane Harri Mürk
Ingår i Eesti Päevaleht, s. 11-, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Eesti keel ei saanud vähemuskeele staatust Rootsis
Ingår i Eesti Päevaleht, s. 5-, 2009.
-
Övrigt
Kiri minister Nyamko Sabunile vähemuskeele staatuse andmise kohta eesti keelele
2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Sprachen der Bevölkerung in den baltischen Landen Livland, Estland, Ösel, Kurland, Lettgallen und Ingermanland im Zeitalter von Reformation und Konfessionalisierung
Ingår i Die baltischen Lande im Zeitalter der Reformation und Konfessionalisierung., s. 15-18, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Die Literatur der Esten im Zeichen von Reformation und Konfessionalisierung
Ingår i Die baltischen Lande im Zeitalter der Reformation und Konfessionalisierung, s. 217-261, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Små bokstäver ökade avståndet till tyskarna
Ingår i Språktidningen : tidningen som bevakar och bejakar språket, s. 44-47, 2009.
-
Konferensbidrag
Das gekürte Wort.: Zum Erkenntnispotenzial von Wörtern und Unwörtern.
Ingår i Am Rande im Zentrum, s. 335-343, 2009.
-
-
Artikel i tidskrift
Anhalt Hamburg - 1840.: Carl Jonas Love Almqvists och Johan Peter Bagers reseminnen
Ingår i Kadenz, 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Autour de Furetière et son 'Dictionnaire universel'
Ingår i Paroles sur la langue. Études linguistiques et littéraires., s. 109-119, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Candide: sens d'une histoire, sens d'une vie
Ingår i Studia Neophilologica, s. 169-182, 2009.
-
Konferensbidrag
La Perversion dans les dialogues de Tabarin
Ingår i Origines: Actes du 39e congrès annuel de la North American Society for Seventeenth-Century French Literature, s. 35-44, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Quelques réflexions sur l'utilité d'une théorie de la communication dans le cadre de l'enseignement en littérature
s. 67-89 2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Les limites des langues sames: Nouvelles méthodes de la classification des langues et des dialectes – avec l’exemple de certaines langues finno-ougriennes, scandinaves et romanes
Ingår i L’image du Sápmi, s. 460-478, 2009.
-
Artikel, recension
Verbh - En sydsamisk verbhandbok / 100 nordsamiska verb - en nordsamisk verbhandbok
Ingår i OKNYTT. Tidskrift för Johan Nordlander-sällskapet, s. 85-89, 2009.
-
Konferensbidrag
En text på tre samiska språk
Ingår i I: Váimmus čiegan sániid – I hjärtat gömmer jag orden, 2009.
-
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Váimmus čiegan sániid – I hjärtat gömmer jag orden. Samiskt symposium till minne av Annika Jansson i Uppsala den 4-5 februari 2005
2009.
-
Kapitel i bok, del av antologi
How Well Was Muscovy Connected with the World?
Ingår i Imperienvergleich , s. 17-38, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Ошибки в топонимике как текстологический критерий при исследовании переводных памятников (на примере Жития Онуфрия Пустынника)
Ingår i Scripta & e-Scripta: the journal of interdisciplinary medieval studies, s. 121-134, 2009.
-
Artikel i tidskrift
Texte, image et désignateurs culturels: réflexions sur la traduction et la réception de Pettson en France
Ingår i Moderna Språk, s. 24-34, 2008.
-
Konferensbidrag
How to teach basic Bulgarian in 20 hours?
Ingår i Bulgarian Language and Literature at the Crossroads of Cultures, Vol. 1. Szeged: Szegedi Egyetemi Kiado, s. 160-166, 2008.
-
Artikel i tidskrift
Había sido o no había sido, he ahí la cuestión: Pluscuamperfecto y evidencialidad en castellano
Ingår i Studia Neophilologica, s. 203-222, 2008.
-
Konferensbidrag
Rol' perevodcikov v rannem etape svedskoj slavistiki
Ingår i Lo sviluppo della slavistica negli imperi europei. Razvitie slavjanovedenija v evropejskich imperijach., s. 195-2002, 2008.
-
Konferensbidrag
Russkaja leksikografija v Svecii
Ingår i Teorija i istorija slavjanskoj leksikografii, s. 299-306, 2008.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
L'énonciation dans tous ses états: Mélanges offerts à Henning Nolke à l'occasion de ses soixante ans
2008.
-
Artikel, recension
Hisayasu Nakagawa & Jochen Schlobach (red.), L'image de l'autre vue d'Asie et d'Europe
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 125-127, 2008.
-
Artikel, recension
L’image de l’autre vue d’Asie et d’Europe: Études internationales sur le dix-huitième siècle, 9
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 125-127, 2008.
-
Artikel i tidskrift
Den libertinska berättaren en trist figur
Ingår i Svenska Dagbladet, 2008.
-
Artikel, forskningsöversikt
Vifanord - Virtuelle Fachbibliothek Nordeuropa und Ostseeraum
Ingår i Ural-Altaische Jahrbücher (Neue Folge), s. 294-297, 2008.
-
Artikel i tidskrift
The clause-initial position in L2 German declaratives: Transfer of information structure
Ingår i Studies in Second Language Acquisition, s. 511-538, 2008.
-
Artikel i tidskrift
The clause-initial position in L2 German declaratives: Transfer of information structure
Ingår i Studies in Second Language Acquisition, s. 511-538, 2008.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Revitalisera mera!: En artikelsamling om den språkliga mångfalden i Norden tillägnad Leena Huss
2008.
-
Artikel i tidskrift
Neo-Eurasianismen och den Konservativa revolutionen
Ingår i Östbulletinen, s. 7-12, 2008.
-
Konferensbidrag
Prosodi och stavelsestruktur i nordsamiskan
Ingår i Váimmus ciegan sániid - I hjärtat gömmer jag orden, s. 22-34, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
José Martí in the United States: American Studies, Latin American Studies, Transnational Studies, and the Re-Reading of a Nineteenth Century Nationalist
Ingår i Transcultural Visions of Identities in Images and Texts, s. 215-230, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The History of Chicano Film: Hybridity and Intercultural Exchange as Representational Practices,
Ingår i Hybrid Americas, s. 249-264, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La traduction de on dans deux versions italiennes d’Une vie de Maupassant
Ingår i L’énonciation dans tous ses états. , s. 291-314, 2008.
-
-
Artikel i tidskrift
Internal development and borrowing of pragmatic particles: the Estonian vaata/vat 'look', näed 'you see' and vot.
Ingår i Finnisch-Ugrische Mitteilungen, s. 23-54, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Clause combining and sequenced actions: the Estonian complementizer and pragmatic particle et
Ingår i Crosslinguistic Studies of Clause Combining., s. 125-152, 2008.
-
Övrigt
Sina-teie tähenduse määrab olukord [The meaning of singular and plural address depends on the situation]
2008.
-
Artikel i tidskrift
Un monde créolisé: Hybridité et différence dans la littérature antillaise francophone
Ingår i Arena Romanistica: Journal of Romance Studies, s. 84-103, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Om grodors kväkande
Ingår i Revitalisera mera!, s. 106-114, 2008.
-
Artikel, recension
Rec. av Debus, Friedhelm: Reclams Namenbuch
Ingår i Studia Anthroponymica Scandinavica, s. 122-123, 2008.
-
Bok
« Regarde, maman : le soleil se leva »: Emploi des temps du passé dans des récits d'enfants francophones en Suède
Acta Universitatis Upsaliensis, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
L'acquisition des temps du passé.: Le cas particulier du passé simple dans des narrations à partir de livres illustrés.
Ingår i L'apprentissage du langage., s. 251-268, 2008.
-
Artikel, recension
Elke Wimmer: Novgorod - ein Tor zum Westen? Die Übersetzungstätigkeit am Hofedes Novgoroder Erzbischofs Gennadij in ihrem historischen Kontext (um 1500). Herausgegeben von Judith Henning. Hamburg: Kovac 2005. 230 S. (Hamburger Beiträge zur Geschichte des östlichen Europa. 13.)
Ingår i Welt der Slaven, s. 184-187, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Foreign-language specialists in Muscovite Russia (16th and early 17th century)
Ingår i S ljubov'ju k slovu, s. 191-206, 2008.
-
Bok
Вести-Куранты 1656 г., 1660-1662 гг., 1664-1670 гг.: Часть 2: Иностранные оригиналы к русским текстам. Исследование и подготовка текстов Ингрид Майер.
Jazyki slavjanskix kul'tur, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Acht anonyme deutsche und polnische "Sabetha Sebi"-Drucke aus dem Jahre 1666: Auf der Spur nach dem Drucker
Ingår i Gutenberg-Jahrbuch 2008, s. 141-160, 2008.
-
Bok
Geven vnde screven tho deme holme: Variablenlinguistische Untersuchungen zur mittelniederdeutschen Schreibsprache in Stockholm
Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur, 2008.
-
Artikel, recension
Järvennimet, tiedonlouhinta ja konstruktiokielioppi - jännittävä kohtaaminen
Ingår i Virittäjä, s. 21-26, 2008.
-
-
-
-
Artikel, recension
Att ta steget över gränserna
Ingår i Uppsala Nya Tidning, s. B4-, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Icke närvarande närvaro: Kvinnliga narrativa strategier i polsk modern litteratur
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok 2008, s. 133-148, 2008.
-
Konferensbidrag
La leyenda rosa en el laberinto de Octavio Paz
Ingår i Coloquio de cultura mexicana, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Estnisk-ortodoxa kyrkan
Ingår i Religion i Sverige, s. 139–141-, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Estniska evangelisk-lutherska kyrkan
Ingår i Religion i Sverige, s. 111-113, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Kuninglik rootsi keel
Ingår i Emakeelne Eesti, emakeelne Euroopa, s. 177-195, 2008.
-
-
Artikel, recension
Vår tids Tristan och Isolde: Rec. av Herzzeit. Ingeborg Bachmann Paul Celan Der Briefwechsel. Mit den Briefwechseln zwischen Paul Celan und Max Frisch sowie zwischen Ingeborg Bachmann und Gisèle Celan-Lestrange. Herausgg. und kommentiert von Bertrand Badiou, Hans Möller, Andrea Stoll und Barbara Wiedeman, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
Ingår i Svenska Dagbladet 5/10 2008, 2008.
-
Artikel i tidskrift
Sully Prudhomme - den förste nobelpristagaren i litteratur
Ingår i Kadenz, s. 35-37, 2008.
-
Artikel, forskningsöversikt
Romanska språk - tradition och förnyelse: Promotor har ordet
Ingår i Språkröret, s. 1-3, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Autour des Scènes de la vie privée de Balzac: Le Tournant de 1830 ou le regain de la nouvelle. L'Artiste dans les premières Scènes:
Ingår i Stendhal, les Romantiques et le tournant de 1830, 2008.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Molière et Lacan aux États-Unis et en France
Ingår i La Littérature, le XVIIe siècle et nous, s. 173-181, 2008.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Samiskans gränser: Nya metoder för den samiska dialektindelningen
Ingår i Váimmus čiegan sániid – I hjärtat gömmer jag orden, s. 117-123, 2008.
-
Artikel i tidskrift
Värmlandsfinska genom 300 år
Ingår i Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri, s. 359-368, 2008.
-
-
Konferensbidrag
Lars Rangius översättning av Nya testamentet. Om en handskrift från 1700-talet.
Ingår i Váimmus ciegan sániid - I hjärtat gömmer jag orden, s. 135-141, 2008.
-
Bok
Jacob Böhmes Denken in Bildern: eine kognitionslinguistisch orientierte Analyse der Wirklichkeitskonstruktion in der Morgen Röte im auffgang (1612)
Francke, 2007.
-
Artikel i tidskrift
La traduction des livres pour enfants suédois en français. 1ère partie: choix et transformation
Ingår i La Revue des livres pour enfants, 2007.
-
Artikel i tidskrift
L 'image dans la traduction: défi ou soutien
Ingår i La Revue des livres pour enfants, 2007.
-
Artikel i tidskrift
Balgaristikata v Upsala - novatorstvo i priemstvenost (eng. Bulgarian Studies in Uppsala)
Ingår i Balgaristika/Bulgarica, s. 49-61, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The role of proficiency and psychotypology in lexical cross-linguistic influence. A study of a multilingual learner of Italian L3
Ingår i Atti del VI Congresso Internazionale dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata, Napoli, 9-10 febbraio 2006, s. 123-145, 2007.
-
Artikel, recension
Tra cipressetti e betulle. Carducci, le ragioni di un Nobel
Ingår i Cuneo, Provincia Granda, s. 53-57, 2007.
-
Proceedings (redaktörskap)
Language and Identity in the Finno-Ugric World: Proceedings of the Fourth International Symposium at the University of Groningen, May 17-19, 2006
2007.
-
Konferensbidrag
Transferring information-structural patterns from Swedish to German
Ingår i GALANA 2: Proceedings of the Conference on Generative Approaches to Language Acquisition North America 2, s. 27-38, 2007.
-
Artikel i tidskrift
How to start a declarative V2 clause: Transfer of syntax or information structure in L2 German
Ingår i Nordlyd, s. 29-56, 2007.
-
Konferensbidrag
Русский консервативный постмодернизм: Александр Дугин и нео-евразийство
2007.
-
-
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Contact Languages: Orality, Hybridity, and the corrido of the Texan-Mexican Border Region (1848 to 1958, and beyond)
Ingår i Estrategias de la hibridez en América Latina, s. 133-146, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Antingen-eller eller både-och: Språklig emancipation i Finland och Sverige
Ingår i Svenskt i Finland - finskt i Sverige. 4, s. 187-216, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Kongruenz durch Derivation oder die Sprache als Vermittlerin von Genusunterscheidungen
Ingår i Language and Gender from Linguistic and Textual Perspectives, s. 103-126, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Recours aux connaissances culturelles dans le processus de traduction:
Ingår i Översättning och kultur. Traduction et Culture. , s. 118-130, 2007.
-
Artikel, forskningsöversikt
Think-Aloud Protocols (TAPs) in Translation Studies
Ingår i IPrA Handbook of Pragmatics Online., 2007.
-
Konferensbidrag
Recours aux connaissances culturelles dans le processus de traduction
Ingår i Översättning och kultur, s. 118-130, 2007.
-
Konferensbidrag
Le recours aux connaissances culturelles dans le processus de traduction
Ingår i Översättning och Kultur, s. 118-130, 2007.
-
Artikel i tidskrift
Mittesufiksaalne deminutiivtuletus eesti keeles
Ingår i Emakeele Seltsi aastaraamat, s. 87-124, 2007.
-
Artikel i tidskrift
Om epistemiska uttryck i de romanska språken
Ingår i Årsbok / Kungl. Vetenskaps-societeten i Uppsala, s. 107-141, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Les auxiliaires médiatifs en suédois à la lumière du conditionnel épistémique et du futur aléthique en français
Ingår i Problèmes de syntaxe et de sémantique, s. 287-309, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Polyfoni, modalitet och evidentialitet: Om epistemiska uttryck i franskan, särskilt epistemisk konditionalis
Ingår i Sproglig polyfoni, s. 301-324, 2007.
-
Övrigt
Språkkompendium för sommarkursen Finsk-ugriska språk och kulturer för nyfikna
2007.
-
Artikel, recension
Ludmila Ferm: Variativnoe bespredlozhnoe glagol'noe upravlenie v russkom jazyke XVIII veka. Södertörn-Huddinge: Södertörns högskola 2005. 372 S. (Södertörn Academic Studies. 26.)
Ingår i Welt der Slaven, s. 195-200, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Zur Rektionsvarianz zwischen Genitiv und Instrumental in der Geschichte des Russischen
Ingår i Jazyk kak materija smysla, s. 128-143, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Sabine Dumschat: Ausländische Mediziner im Moskauer Rußland.: Stuttgart: Steiner, 2006 750 s. ISBN 978-3-515-08512-0. Inb.
Ingår i Lychnos, s. 356-357, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Pjatyj tom Vestej-Kurantov
Ingår i Ocherki po istorii russkogo jazyka, s. 71-80, 2007.
-
Artikel i tidskrift
Legendarnoe poslanie tureckogo sultana nemeckim vladeteljam i vsem xristianam: K voprosu o rasprostranenii perevodov evropejskix pamfletov iz Posol'skogo prikaza v rukopisnyx sbornikax
Ingår i Drevnjaja Rus: Voprosy medievistiki, s. 80-89, 2007.
-
Konferensmeddelanden, proceedings
Le francais parlé des médias: Actes du colloque de Stockholm 8-12 juin 2005
2007.
-
Konferensbidrag
Gyakran felmerülő kérdések a magyar nyelv oktatása során a svéd anyanyelvűeknek: Két kérdés a magyar és svéd nyelv határán
Ingår i A Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság VI. Kongresszusi tudományos programja, 2007.
-
-
-
Artikel, recension
Louise Forsell, "Es ist nicht gut, so ganz allein zu sein...".Männlichkeiten und Geschlechterbeziehungen in Theodor Storms später Novellistik
Ingår i Studia Neophilologica, s. 1001-104, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Transgresser la nétiquette: L’échange régulateur comme construction de la communauté virtuelle
Ingår i La langue du cyberespace, s. 149-160, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The Interchangeability of the Graphemes <o> and <ъ> in Old Russian Birchbark Documents: A Graphical Effect or a Reflection of Sound Change in Progress?
Ingår i Topics on the Ethnic, Linguistic and Cultural Making of the Russian North, s. 176-195, 2007.
-
Artikel, recension
Polsk 1900-talsliv i fiktiv by: Olga Tokarczuk: Gammeltida och andra tider
Ingår i Uppsala Nya Tidning, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Dokad zmierzamy?: Odczytywanie dwoch rzeczywistości przez pryzmat badań genderowych
Ingår i Literatura polska w świecie. T. 2, s. 109-122, 2007.
-
Artikel i tidskrift
Min värld är en kvinna: Några iakttagelser om en ny genre inom polsk modern prosa
Ingår i Suecia-Polonia, s. 6-9, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Nieobecna obecność: kobieca mimikra literackiej konwencji na przykładzie wybranych utworów Nataszy Goerke i Olgi Tokarczuk
Ingår i Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych, s. 501-520, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Grannländerna Sverige Polen: kulturkontakt eller kulturkrock?
Ingår i Skandinavien och Polen, s. 324-, 2007.
-
-
Bok
Lär känna estniskan: en introduktion till estniska språket
Institutionen för moderna språk, Uppsala universitet, 2007.
-
Artikel i tidskrift
Valter Tauli: Sein Leben und Wirken in der Sprachwissenschaft und in der Sprachplanung
Ingår i Linguistica Uralica, s. 296-301, 2007.
-
-
Artikel, forskningsöversikt
Valter Tauli elust ja keelelisest tegevusest
Ingår i Keel ja Kirjandus, s. 857-863, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Le Nord vu par Dumas père dans Voyage en Russie: Entre critique et cliché : rhétorique de l'équivalence et poétique de l'unicité
Ingår i L'Image du Nord chez Stendhal et les Romantiques, IV, s. 169-188, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Vous avez dit romantique ?!... Victor Hugo au cœur du débat suédois sur le ‘réalisme poétique’
Ingår i Réalisme, naturalisme et réception. Problèmes esthétiques et idéologiques envisagés dans une perspective scandinave, française ou comparative., s. 196-211, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La cacophonie du vide ou le comble didascalique dans le théâtre de Jean Tardieu
Ingår i La Didascalie dans le théâtre du XXe siècle, s. 223-235, 2007.
-
Konferensbidrag
Die Thematisierung von Lastern als Verhaltensweisen im Sprachvergleich
Ingår i Phraseology in Motion II, s. 251-264, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Color terms in fashion
Ingår i Anthropology of color, s. 421-439, 2007.
-
Artikel, recension
Sanna Iskanius, Venäjänkielisten maahanmuuttajaopiskelijoiden kieli-identiteetti. Jyväskylä 2006 och Marja Ågren, "Är du finsk, eller...?" En etnologisk studie om att växa upp och leva med finsk bakgrund i Sverige. Göteborg 2006.: Recension
Ingår i Multiethnica: Meddelande från Centrum för multietnisk forskning, s. 32-33, 2007.
-
Artikel i tidskrift
D'une part...d'autre part, d'un côté...de l'autre et leurs correspondants suédois
Ingår i Arena Romanistica: Journal of Romance Studies, s. 132-152, 2007.
-
Artikel i tidskrift
Review: Stéphane Vachon 1850 Tombeau d'Honoré de Balzac
Ingår i Studia neophilologica: A Journal of Germanic and Romance Languages and Literature, s. 2-, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Le naturalisme selon Strindberg
Ingår i Réalisme, naturalisme et réception, s. 319-, 2007.
-
Artikel i tidskrift
Review: Le roman du signe. Fiction et herméneutique au XIXe siècle collection "Essais et Savoirs"
Ingår i studia neophilologica: A Journal of Germanic and Romance Languages and Literature, s. 2-, 2007.
-
Kapitel i bok, del av antologi
La réception de Balzac en Suède: trois niveaux de réalisme, Bremer, Almqvist, Strindberg
Ingår i Les images du réalisme francais, s. 296-, 2007.
-
-
Övrigt
"Fransk rival heligt vred på Linné" Understreckare i Svenska Dagbladet, 2007-05-02
2007.
-
Artikel i tidskrift
Coquetterie et pruderie: Reconnaissance de perfection dans Le Misanthrope
Ingår i Le Nouveau Moliériste, s. 137-152, 2007.
-
Konferensbidrag
Traditionalisme et modernisme dans Les Pensées
Ingår i Religion, Ethics, and History in the French Long Seventeenth Century / La Religion, la morale, et l'histoire à l'âge classique, 2007.
-
Artikel, recension
Segerstedts samling: skogsfinnarna i Skandinavien: en kommenterad och illustrerad källutgåva
Ingår i OKNYTT. Tidskrift för Johan Nordlander-sällskapet, s. 92-95, 2007.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
The catalogue of the book collection of the Jesuit College in Braniewo held in the University Library in Uppsala
2007.
Uppladdad fulltext (pdf) Uppladdad fulltext (pdf) Uppladdad fulltext (pdf) Till DiVA
-
Artikel i tidskrift
Aktion och reaktion i Jacob Böhmes dialektiska tänkande: Ett språkligt-retoriskt perspektiv
Ingår i Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. Årsbok, s. 129-148, 2006.
-
Artikel, recension
Recension av K. Stegbauer et al. Kulturwissenschaftliche Frühneuzeitforschung. Beiträge zur Identität der Germanistik (2004)
Ingår i studia neophilologica, s. 108-111, 2006.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Norstedts ryska ordbok: rysk-svensk, svensk-rysk [= Russkij slovarʹ izdatelʹstva "Norstedts" : russko-švedskij, švedsko-russkij]
2006.
-
Artikel i tidskrift
L'influence de la poésie des troubadours et les études provençales dans les pays nordiques
Ingår i Li Letro de Font-Segugno, s. 19-26, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Le prix Nobel et Frédéric Mistral
Ingår i Travaux de littérature: L'Écrivain et ses institutions, s. 279-294, 2006.
-
Artikel, recension
Gilles Bancarel, Raynal ou le devoir de vérité
Ingår i Sjttonhundratal, s. 168-171, 2006.
-
Artikel i tidskrift
L'influence de la poésie des troubadours et les études provencales dans les pays nordiques
Ingår i Li letro de Font-Segugno: Revue culturelle bilingue des Amis de Font-Ségugne, s. 19-26, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Italiens första Nobelpristagare fast i sin tid
Ingår i Svenska Dagbladet, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Placing verbs and particles in non-native German and Swedish
Ingår i Working Papers in Scandinavian Syntax, 2006.
-
Konferensbidrag
Developmental sequences and (in)vulnerable domains in German interlanguage syntax.
Ingår i Language acquisition and development, s. 65-78, 2006.
-
Artikel i tidskrift
When Swedes begin to learn German: From V2 to V2
Ingår i Second language research, s. 443-486, 2006.
-
Konferensbidrag
Gyakran felmerülö kérdések a magyar nyelv oktatása során a svéd anyanyelvüeknek
Ingår i VI. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus, s. 71-72, 2006.
-
Konferensbidrag
A magyar nyelv oktasásának feltételei Svédországban
Ingår i VI. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus, s. 70-71, 2006.
-
-
Konferensbidrag
Este hombre se debe de mover, vamos: Un primer acercamiento a los apéndices conversacionales
Ingår i Actas del XVI Congreso de Romanistas Escandinavos, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Iraq, y cosas así: los apéndices conversacionales en español coloquial
Ingår i Moderna Språk, s. 157-166, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Los niveles del diálogo y los apéndices conversacionales
Ingår i Discurso, interacción e identidad, s. 65-80, 2006.
-
Konferensbidrag
PSYCHICAL TIME STRUCTURES – A THEORETICAL APPROACH OF TIME AND ITS SYMBOLS IN PSYCHOLOGY, MUSIC AND MUSICTHERAPY »
Ingår i NORDIC SOUND, THE 5TH NORDIC MUSIC THERAPY CONFERENCE, KMH, STOCKHOLM, 15-18 JUNI 2006, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Kulturne granice ili granice kultura u slovenskom svetu
Ingår i Susret kultura. Zbornik radova, s. 39-42, 2006.
-
-
Artikel i tidskrift
How to Recognize a Modern "Central South Slavic" Text as Serbian, Croatian or Bosnian
Ingår i International Journal of Slavic Linguistics and Poetics: Henrik Birnbaum in Memoriam, s. 211-226, 2006.
-
-
Artikel i tidskrift
Keele muutumine kasutuskontekstis.
Ingår i Keel ja Kirjandus, s. 609-625, 2006.
-
Artikel, recension
Recension av Åsta Vangberg & Helen Blind Brandsfjell: "Saemesth amma! Sørsamisk for nybegynnere 1-3"
Ingår i Svenska landsmål och svenskt folkliv, s. 146-151, 2006.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
ON français et MAN suédois sont-ils équivalents ?: La traduction de ON dans "Une vie" de Maupassant
Ingår i Tra Italia e Francia / Entre France et Italie, s. 243-260, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Démonstratifs indéfinis en suédois et leurs correspondants en français
Ingår i Langue française: Le démonstratif en français, s. 24-38, 2006.
-
Konferensbidrag
Le pronom clitique ON : un outil de non-partition référentielle
Ingår i La relation partie - tout, s. 59-72, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Y aura-t-il jamais un Georges Kleiber suédois?: La traduction des noms propres métaphoriques
Ingår i Aux carrefours du sens, s. 541-556, 2006.
-
Artikel, recension
Wolfgang Haubrichs (Hg): Wolfram Studien. Erzähltechnik und Erzählstrategien in der deutschen Literatur des Mittelalters: Saarbrücker Kolloquium 2002
Ingår i Studia Neophilologica, s. 113-116, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Der Nibelungen neue Kleider: Der Umgang mit dem Nibelungenstoff in der Unterhaltungsliteratur
Ingår i Von Mythen und Mären, s. 273-290, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Från dröm till verklighet. Den konstnärliga arbetsprocessen hos skulptören Ingolf Kaiser
Ingår i Humanister forskar, s. 105-118, 2006.
-
Konferensbidrag
Keelekontakt ja pragmaatika. [Language contact and pragmatics.]
Ingår i Teoreetiline keeleteadus Eestis II., 2006.
-
Konferensbidrag
Estnisk invandraridentitet bland flyktingar, 60 år senare.
Ingår i Vandring och Förvandling. Förflyttning, förändring, framtid., 2006.
-
Konferensbidrag
Pragmaatiliste partiklite laenutüübid rootsieesti keeles. [Types of borrowed pragmatic particles in Swedish Estonian.]
Ingår i Mitmekeelsus ja keelevahetus läänemeresoome piirkonnas., s. 116-133, 2006.
-
Artikel i tidskrift
From discourse pattern to epistemic marker: Estonian (ei) tea 'don't know'.
Ingår i Nordic Journal of Linguistics, s. 173–200-, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Franska språket i världen och i Uppsala
Ingår i Språkröret: Informationsblad från språkvetenskapliga fakulteten vid Uppsala universitet, s. 1-3, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
* “L'île qui capte et diffracte”: La rencontre entre la poétique d'Édouard Glissant et la philosophie de Gilles Deleuze et Félix Guattari
Ingår i Gilles Deleuze, Félix Guattari et le politique, s. 275-289, 2006.
-
-
-
Artikel, recension
En efterlängtad och angelägen ordbok.: Rootsi-eesti sõnaraamat. 2004
Ingår i LexicoNordica, s. 243-250, 2006.
-
Artikel i tidskrift
« Quelques tendances du livre de jeunesse en Suède »
Ingår i Bulletin Ricochet: Magasine du Centre National d’Etudes en Littérature de Jeunesse, s. 2-5, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Vind över Sahara
Ingår i Karavan: Litterär tidskrift på resa mellan kulturer, s. 45-48, 2006.
-
Konferensbidrag
Morsan och Farbror Nils:: om två svenska barnböcker på franska
Ingår i Humanister forskar, s. 171-176, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Vilken röra i kökssoffan!: Att översätta barnböcker: ett svenskt-franskt perspektiv
Ingår i Barnboken: Svenska barnboksinstitutets tidskrift, s. 34-44, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Denna häringa bestämda artikeln: Om användningsområdena för vepsiskans demonstrativa pronomen
Ingår i Humanister forskar: Humanistdagarna vid Uppsala universitet 2006, s. 193-197, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eyn kurtze vnd gruntliche Vnderweisung ...: Das älteste vollständig überlieferte polnisch-deutsche Gesprächsbüchlein
Ingår i Ein Franke in Venedig, s. 87-106, 2006.
-
Bok
Verbalrektion in den "Vesti-kuranty" (1600-1660): Teil 2: Die präpositionale Rektion
Acta Universitatis Upsaliensis, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Zur Problematik der Adaption ausländischer Orts- und Personennamen in den russischen Zeitungsübersetzungen des XVII. Jahrhunderts (Vesti-Kuranty)
Ingår i Mikroiazyki, iazyki, Interiazyki, s. 295-308, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
„Ontsegh-brief van den Turckschen Keyser ...": Ein fiktiver Brief des türkischen Sultans an den König von Polen in russischer Übersetzung (1621)
Ingår i Jako blagopesnivaja ptica, s. 135-146, 2006.
-
Konferensbidrag
Die Metaphern als Übersetzungsproblem in Strindbergs Roman Hemsöborna (Die Leute auf Hemsö)
Ingår i Phraseology in Motion I. Methoden und Kritik, s. 315-324, 2006.
-
Bok
Metaphern in literarischen Übersetzungen: Eine vergleichende Analyse der sechs deutschen Übersetzungen von Strindbergs Roman Hemsöborna
Acta Universitatis Upsaliensis, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Lars Steenslands publicerade skrifter
Ingår i Jako blagopesnivaja ptica, s. 15-21, 2006.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Jako blagopesnivaja ptica: Hyllningsskrift till Lars Steensland
2006.
-
-
Artikel, recension
Recension av: Völkernamen-Ländernamen-Landschaftsnamen. Protokoll der gleichnamigen Tagung im Herbst 2003 in Leipzig. Herausgegeben von Ernst Eichler et al. Redaktion: Kirstin Casemir & Uwe Ohainski. (Onomastica Lipsiensia. Leipziger Untersuchungen zur Namenforschung 2).
Ingår i Namn och bygd, s. 190-193, 2006.
-
-
Artikel, recension
Diethelm Brüggemann, Kleist. Die Magie. Der Findling - Michael Kohlhaas - Die Marquise von O... - Das Erdbeben in Chili - Die Verlobung in St. Domingo - Die Heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik
Ingår i Studia Neophilologica: A Journal of Germanic and Romance Languages and Literature, s. 223-227, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Elend und Glanz der Wirkungsgeschichte: Schiller im Gedenkjahr 2005
Ingår i Studia Neophilologica: A Journal of Germanic and Romance Languages and Literature, s. 88-102, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Réflexions sur le t'chat comme moyen d'acquisition du FLE.
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 81-91, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Vem är "on"? Tredje personen i polyfoniteorin
Ingår i Sprogligt Polyfoninetverk, s. 99-117, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Dialoguer à l’écrit. Réflexions sur les activités langagières du t’chat voila.fr
Ingår i Construction, acquisition et communication. Études linguistiques de discours contemporains, s. 255-272, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Argument d'autorité, polyphonie et discours rapporté
Ingår i Le sens et ses voix, s. 323-348, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Is there a Sound Change of "e > o" in Russian?
Ingår i The Slavization of the Russian North: Mechanisms and Chronology, s. 293-308, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Medieval Slavic Texts as a Source of Evidence in Observing the Diachrony of Sound Change
Ingår i Jako blagopesnivaja ptica, s. 159-167, 2006.
-
Artikel, recension
"Koralik i perly": czyli o polsko-szwedzkim rozszczepieniu swiata
Ingår i Relacje, s. 18-20, 2006.
-
Artikel i tidskrift
100 rol kobiety: czyli szwedzko-polskie odcienie problematyki rownouprawnienia
Ingår i Relacje, s. 12-14, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Kvinnlig mimikry i modern polsk litteratur
Ingår i Gränsöverskridanden, s. 203-213, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Nieobecna obecnosc: kobieca mimikra literackiej konwencji: Na przykladzie wybranych utworow Nataszy Goerke i Olgi Tokarczuk
Ingår i Postscriptum Katowice, s. 34-45, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Polskosc, europejskosc czy uniwersalizm?: Literatura polska w kontekscie szwedzkich kodow kulturowych
Ingår i Literatura polska w swiecie, s. 308-, 2006.
-
-
Artikel i tidskrift
Maailmasõja põgenikud polnud esimesed Rootsi eestlased
Ingår i Eesti Päevaleht, s. 8-, 2006.
-
Konferensbidrag
Eesti sõjapõgenike saabumine Ojamaale 1944. aasta sügisel kohaliku ajakirjanduse kajastuses.
Ingår i Suur põgenemine 1944. Eestlaste lahkumine Läände ning selle mõjud., s. 71-121, 2006.
-
Bok
Estniskt basordförråd. Basic Estonian Vocabulary.
Uppsala Universitet, institutionen för moderna språk, Uppsala, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Kes oli Ferdinand Johann Wiedemann?
Ingår i Eesti Päevaleht, s. 7-, 2006.
-
Artikel, recension
Martin Klöker. Literarisches Leben in Reval in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts (1600–1657). Institutionen der Gelehrsamkeit und Dichten bei Gelegenheit. Teil 1. Darstellung. Teil 2. Bibliographie der Revaler Literatur. Tübingen: Niemeyer. 2005 (Frühe Neuzeit 112). ISBN 3-484-36612-5. 772+652 S.
Ingår i Studia Neophilologica, s. 228–234-, 2006.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Humanister forskar: Humanistdagen vid Uppsala universitet 2006
2006.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Humanister forskar: Humanistdagen vid Uppsala universitet 2006
2006.
-
Artikel i tidskrift
Om språk ~ angående språk ~ beträffande språk: Hur verb blir adpositioner
Ingår i Humanister forskar. Humanistdagarna vid Uppsala universitet 2006, s. 218-224, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Galenskap, masker och identitetsproblematiken i Don Quijote de la Mancha
Ingår i Humanister forskar, s. 139-148, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
O "grafičeskix zaimstvovanijax" v sovremennom russkom jazyke
Ingår i Jako blagopesnivaja ptica, s. 181-190, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Party, Partner und Computer.: Der private, computervermittelte Diskurs im öffentlichen Raum.
Ingår i Przekraczanie granic. Gränsöverskridanden., s. 215-228, 2006.
-
-
Artikel, recension
Kétnyelvüségröl mindenkinek.: Könyvajánló a kétnyelvüség szakirodalmáról
Ingår i Híradó: Ungerska Riksförbundets medlemstidning, 2006.
-
-
Artikel i tidskrift
Unkarilaistaustaiset oppilaat äidinkielen opetuksessa
Ingår i Suomi-Unkari, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Ungrare - en osynlig men aktiv invandrargrupp i Norden
Ingår i Humanister forskar: Humanistdagarna vid Uppsala universitet 2006, s. 211-217, 2006.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Mellan Uppsala och Lund. Shakespeareöversättaren Carl August Hagberg i Paris
Ingår i Humanister forskar, s. 223-, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Zacharias Topelius - grand reporter à Paris
Ingår i L'Image du Nord chez Stendhal et les Romantiques III, s. 465-, 2006.
-
Konferensbidrag
Les connecteurs bipartites en français et en suédois (Tvåledade konnektorer i franska och svenska)
Ingår i XVIe Congrès des Romanistes Scandinaves, 2006.
-
Konferensbidrag
L'Image du Nord chez Stendhal et les romantiques II: Le récit d'artiste: quelques exemples célèbres d'un genre conflictuel
Ingår i Humanistica Oerobroensia, Artes et linguae nr 12, s. 465-, 2006.
-
Artikel, recension
Finsk invandring till Tiveden med omnejd
Ingår i Svenska Landsmål, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Verb som bestå, komma och gå
Ingår i Vandring och förvandling. Humanistdagarna i Uppsala 2004., 2006.
-
-
Artikel, recension
Giovanni Dotoli, Le Jeu de Dom Juan, (Paris, Schena editore/Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 2004)
Ingår i Zeitschrift für fransösische Sprache und Literatur, 2006.
-
Konferensbidrag
Affaires et entreprises chez Molière. Vocabulaire et interprétation.
Ingår i XIV Skandinaviske Romanistkongres, 24-27 august 2005,, s. 13-, 2006.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Natascha Wodin
Ingår i Kritisches Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (KLG), 2006.
-
Artikel, recension
Finsk invandring till Tiveden med omnejd
Ingår i Svenska landsmål och svenskt folkliv, s. 190-192, 2006.
-
Artikel i tidskrift
Morphological typology of Finnic and Germanic converbs
Ingår i Papers in Linguistics from the University of Manchester: Proceedings from the 15th Postgraduate Conference in Linguistics 3rd March 2006, s. 39-50, 2006.
-
Rapport
"När jag får min lön, tänker min fru köpa en ny hatt.": Granskning av övningsmaterialen i Franska A och Tyska A ur ett genusperspektiv
2005.
-
Artikel, recension
Einführungen in die Linguistik. Eine kritische Diskussion aktueller germanistischer Studienbücher [Review article]
Ingår i studia neophilologica, s. 88-111, 2005.
-
Konferensbidrag
Orientation frontale des déplacements médians: analyse contrastive suédois-français.
Ingår i Rôle et place des corpus en linguistique., s. 205-216, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The History of Slavistics in Sweden
Ingår i Contribution à l'histoire de la slavistique dans les pays non slaves, s. 571-, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Sången om Rhône: de la version suédoise du Pouèmo dóu Rose
Ingår i Li letro de Font-Segugno: Revue culturelle bilingue des Amis de Font-Ségugne, s. 20-23, 2005.
-
Artikel, recension
Saint-Simon, Minnen från Ludvig XIV:s hov 1691-1723: Urval, översättning och inledning av Stig Strömholm. Atlantis, Stockholm 2005
Ingår i Sjuttonhundratal 2005, s. 146-151, 2005.
-
-
Kapitel i bok, del av antologi
Nonnative acquisition of Verb Second: On the empirical underpinnings of universal L2 claims
Ingår i The function of function words and functional categories., s. 41-77, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Mova ta bahatomovni suspil'stva
Ingår i Region Baltijskoho morja, s. 157-192, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The Language in Two Bosnian-Herzegovinian Readers for the Sixth and Seventh Grade
Ingår i Balkan Currents, s. 125-144, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Images of Madness in Visual Art: A Russian Symbolist Iconography
Ingår i Words, deeds and values, s. 149-163, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Memory and Narrative in Josef Škvorecký’s Novels Mirákl and Príbeh inženýra lidských duší
Ingår i KOSMAS: Czechoslovak and Central European Journal, s. 31-40, 2005.
-
-
Artikel i tidskrift
La modification du nom propre dans une perspective contrastive
Ingår i Langue Française, s. 67-83, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Morgondagg
Ingår i Kontakt: Aktuellt från det humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, s. 6-7, 2005.
-
Konferensbidrag
Théorie interprétative, linguistique cognitive et l’étude du processus de traduction
Ingår i La traduction : de la pratique à la théorie et de la pratique à la théorie., s. 43-53, 2005.
-
Konferensbidrag
Deux marqueurs de polyphonie dans les textes littéraires : le pronom ON et l’article démonstratif CE
Ingår i Dialogisme et polyphonie : Approches linguistiques, s. 281-295, 2005.
-
Konferensbidrag
Théorie interprétative, linguistique cognitive et l'étude du processus de traduction
Ingår i La traduction. De la théorie à la pratique et retour, s. 43-53, 2005.
-
Artikel, recension
Katharina Fietze: Im Gefolge Dianas: Frauen und höfische Jagd im Mittelalter (1200-1500)
Ingår i Studia Neophilologica, s. 239-241, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Literarische Mobilität: Zur Struktur und zum Funktionswandel mittelalterlicher Schachzabelbücher
Ingår i Text im Kontext 6, s. 175-183, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Von tugendhaften Königinnen und neugierigen Ehefrauen: Weibliche Genderentwürfe in deutsch- und schwedischsprachigen Schachzabelbüchern
Ingår i Chess and Allegory in the Middle Ages, s. 217-279, 2005.
-
Artikel, recension
Achim Diehr: Literatur und Musik im Mittelalter.: Eine Einführung
Ingår i Studia Neophilologica, s. 142-144, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Politeness in Estonia: A matter of fact style.
Ingår i Politeness in Europe, s. 203–217-, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The deictic nii 'so, in this way' in interaction.
Ingår i From Utterance to Uttering and vice versa, s. 109–126-, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Suhtluskeele uurimine partiklistunud verbivormide näitel
Ingår i Keel ja Kirjandus, s. 535-548, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
"Ogród mistyczny" poezji Jana Twardowskiego
Ingår i W swiecie sacrum / In the World of Sacrum, s. s.71-82, hela boken 156, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Polyfoni, modalitet och evidentialitet: Om epistemiska uttryck i franskan, särskilt epistemisk konditionalis
Ingår i Sproglig polyfoni: Arbeidspapirer, s. 71-99, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Polyphonie, médiation et modalisation:: le cas du conditionnel épistémique
Ingår i Dialogisme et polyphonie, s. 297-312, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Saami Speakers in Central Sweden
Ingår i Folia Uralica Debreceniensia, s. 59-68, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Gustaf Bondes Gedanken über den Ursprung des Finnischen
Ingår i Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica: Lihkkun lehkos! Beiträge zur Finnougristik aus Anlaß des sechzigsten Geburtstages von Hans-Hermann Bartens, s. 227-232, 2005.
-
Artikel, recension
Pekka Sammallahti: North Saami Resource Dictionary
Ingår i : Folia Uralica Debreceniensia, s. 151-153, 2005.
-
Bok
Accounts of an Occupied City: Catalogue of the Novgorod Occupation Archives 1611-1617
Riksarkivet, Stockholm, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Seventeenth-century Dutch pamphlets translated for Tsar Alexis
Ingår i Omslag : Bulletin van de Universiteitsbibliotheek Leiden en het Scaliger Instituut, s. 7-8, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Gelezen van Londen tot Moskou: Internationale dimensies van de Oprechte Haarlemsche Courant in de zeventiende eeuw
Ingår i Haerlem Jaarboek, s. 9-32, 2005.
-
Artikel, recension
Review of Cornelia Metzler Widmark: Totalität und Ganzes versus Ausschnitt und Detail. Normbewahrung und Normveränderung im deutschsprachigen roman- und literaturtheoretischen Diskurs der 60er Jahre. 2005.
Ingår i Moderna Språk, s. 150-153, 2005.
-
-
Artikel, recension
Recension av: Zur Geschichte der Gleichung "germanisch-deutsch". Sprache und Namen, Geschichte und Institutionen. Herausgegeben von Heinrich Beck et al. (Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde 34). XXI, 711 sidor. Berlin/New York.
Ingår i Namn och bygd, s. 184-186, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Prolegomena zur Konzeptionalisierung unzuverlässigen Erzählens im Werk Heinrich von Kleists
Ingår i Studia Neophilologica, s. 41-70, 2005.
-
Samlingsverk (redaktörskap)
studia neophilologica: A Journal of Germanic and Romance Languages and Literature
2005.
-
Artikel i tidskrift
Heinrich von Kleists replik till 'ut pictura poesis'-doktrinen
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok 2003, s. 75-92, 2005.
-
Artikel, recension
Czeslaw Milosz – Interview: Interview with Czeslaw Milosz by Professor Malgorzata Anna Packalén in Cracow, December 10, 2003
Ingår i http://nobelprize.org/nobel/, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Z lasu do losu: Przestrzen jako sacrum w polskich i szwedzkich utworach o tematyce wiejskiej
Ingår i W swiecie sacrum., s. 83-93, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
The Femmes Fatales of the Polish Village: Sexuality, Society and Literary Conventions in Orzeszkowa, Reymont and Dąbrowska
Ingår i Gender and Sexuality in Ethical Context., s. 52-76, 2005.
-
-
Artikel, recension
Dziewczyny z Portofino: czyli o przyjazni z trzepaka
Ingår i Relacje, s. 22-24, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Momenty iluminacji: Z Grazyna Plebanek rozmawia Malgorzata Anna Packalén
Ingår i Relacje, s. 19-21, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Polonistyka na rozdrozu czy ksztalcenie bez granic?: O koniecznosci zreformowania zachodnich (i nie tylko) studiow polonistycznych
Ingår i Polonistyka w przebudowie, s. 675-680, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Eestlased paguluses
Ingår i Eesti ajalugu, VI, s. 463-, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Eesti keele ülikooliõpetus kahe erineva luubi all
Ingår i Eesti Päevaleht, s. 6-, 2005.
-
Bok
Lär känna estniskan.: En introduktion till estniska språket.
Institutionen för moderna språk, Uppsala, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Uue rootsi-eesti sõnaraamatu ilmumise puhul
Ingår i Keel ja Kirjandus, s. 389–399-, 2005.
-
Artikel i tidskrift
La réception de Victor Hugo en Suède: Premiers déboisements
Ingår i Skrifter fra forskningsprojektet Den franske realisme i Norden, s. 3-59, 2005.
-
Konferensbidrag
„Sing’ mit mir ein kleines Lied von Liebe.“: Die Sprache der Gefühle im deutschen Schlager.
Ingår i Blickwechsel., s. 267-275, 2005.
-
Bok
Zeit für Gefühle.: Eine linguistische Analyse zur Emotionsthematisierung in deutschen Schlagern.
Gunter Narr, Tübingen, 2005.
-
Konferensbidrag
Gondolatok az Identitás magyar származású fiatalok körében Finnországban és Svédországban címü elöadásomhoz
2005.
-
Artikel, forskningsöversikt
Tutkimusta Suomen ja Ruotsin unkarilaisista
Ingår i Suomi-Unkari, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Unkarilaiset tänään Suomessa ja Ruotsissa väestötilastojen valossa
Ingår i Suomi-Unkari, 2005.
-
-
Konferensbidrag
Åbo tur och retur - om Alma Söderhjelm, Finlands första kvinnliga professor
Ingår i Vandring & Förvandling. Förflyttning - förändring - framtid, 2005.
-
Artikel, recension
review Figures paradoxales de l'auteur, Recherches & Travaux: Ellug Revues
Ingår i studia neophilologica, s. 123-124, 2005.
-
Artikel, recension
studia neophilologica: review Jean-Francois Perrin, ed, Le conte oriental, Féeries
Ingår i studia neophilologica, 2005.
-
Artikel, recension
Review Susi Pietri, L'invention de Balzac: PUV 2004
Ingår i studia neophilologica, 2005.
-
Artikel, recension
Kontroverser kring en kontroversiell text. marcel Prousts anteckningar mot Sainte-Beuve ingår iKungl.Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala: Årsbok 2004 Uppsala 2005
Ingår i Årsbok 2004, Kung.Hum.Vetenskaps-Samfundet i Uppsala: Kontroverser kring en kontroversiell text: Marcel Prousts anteckningar mot Sainte-Beuve, s. 169-176, 2005.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Lustvandring kring Fröjas Tempel
Ingår i bellmansstudier tjugoandra samlingen, 2005.
-
Artikel, recension
Christopher Braider, Indiscernable Counterparts : The Invention of the Text in French Classical Drama
Ingår i Zeitschrift für fransösische Sprache und Literatur, 2005.
-
Artikel i tidskrift
L'Économie de l'incertitude chez Molière
Ingår i Seventeenth-Century French Studies, 2005.
-
Artikel i tidskrift
Den tyskspråkiga migrantlitteraturen – begreppsdiskussion och reception under tre decennier
Ingår i Litteratur och språk. Forskning vid Institutionen för Humaniora: TEMA: Gränsöverskridande i och kring litteraturen, s. 64-76, 2005.
-
Bok
Rootsi-eesti sõnaraamat / Svensk-estnisk ordbok: ~ 100 000 märksõna / uppslagsord
Valgus, Tallinn, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
In Search of Linguistic Order.
Ingår i In Search of an Order., s. 200-, 2004.
-
Artikel, recension
Rainer Knapas, Monrepos. Ludwig Heinrich Nicolay och hans värld i 1700-talets ryska Finland
Ingår i Sjuttonhundratal 2004: Sällskapet för 1700-talsstudier, s. 154-156, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Occitanska
Ingår i Språk & skrift i Europa, s. 132, 153, 183-, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Occitanerna - ett virtuellt folk
Ingår i Minoriteter i Europa, s. 260-, 2004.
-
Artikel, recension
Schick, Sabine, Die Calandreta-Bewegung zwischen Okzitanismus und Reformpädagogik. Eine empirische Untersuchung zur bilingualen Erziehung in Südfrankreich
Ingår i Studia Neophilologica, 2004.
-
Artikel i tidskrift
Mistral blåste liv i trubadurernas språk
Ingår i Svenska Dagbladet, 2004.
-
Artikel, recension
Dahl, Östen & Koptjevskaja-Tamm, Maria (eds) 2001. The Circum-Baltic Languages I-II. Amsterdam/Philadelphia
Ingår i Finnisch-Ugrische Mitteilungen, s. 127-142, 2004.
-
Konferensbidrag
The magical world(s) of Claude Ponti or ‘Mummy, why is Daddy reading my picturebook ?
Ingår i Books and Boundaries : writers and their audiences, 2004.
-
Konferensbidrag
Des récrés du petit Nicolas à la sorcellerie d’Harry Potter, l’école, quelle aventure!
Ingår i Perspectives contemporaines du roman pour la jeunesse, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Parlez-vous ‘Pontien’? Des néologismes et autres jeux de mots dans les albums de Ponti
Ingår i Festskriften : Mélanges pour Hans Lindbäck, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Bortom de sju haven.: Berättarstrategier i mordviska och ungerska folksagor
Ingår i Saga och sanning. Berättandets konst och berättelsernas budskap, s. 65-75, 2004.
-
Konferensbidrag
Att beskriva det obeskrivbara: hymn och ikon i ryskortodox tradition
2004.
-
-
Samlingsverk (redaktörskap)
Telling Forms: 30 Essays in Honour of Peter Alberg Jensen
2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Movy i Šmatmounyja Hramadstvy
Ingår i Rehijon Baltyjskaha Mora, s. 149-190, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Velta Ruke-Dravina: [Minnesord]
Ingår i Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens Årsbok 2004, s. 17-24, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Serbo-Croatian and its sucessors in the Nordic countries
Ingår i Language in the Former Yugoslav Lands, s. 251-258, 2004.
-
Konferensbidrag
Ivan Vazov - A National Monument's Development as a Writer and Personality
Ingår i Snorri Sturluson i korenite na nordskata knižovnost / Snorri Sturluson and the Roots of Nordic Literature - Papers of the International Conference held at "St. Kliment Ohridski", University of Sofia, October 14-16, 2002, s. 370-376, 2004.
-
-
Konferensbidrag
Ivan Vazov - A National Monument's Development as a Writer and Personality
Ingår i Snorri Sturluson i korenite na nordskata knižovnost/Snorri Sturluson and the Roots of Nordic Literature, s. 6-, 2004.
-
-
Artikel, recension
Bohuslav Reynek. Rybi supiny (Fish Scales). Trans. Kelly Miller and Zdenka Brodska. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, 2001.
Ingår i KOSMAS: Czechoslovak and Central European Journal, s. 126-128, 2004.
-
Artikel, recension
Recension av Nils Øivind Helanders avhandling "Ii das šat murrii iige báktái. Davvisámegiela illatiivva geavaheapmi."
Ingår i Svenska Landsmål och svenskt folkliv, s. 132-134, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Ambivalent Vistas: José Martí's 'Our America,' Nineteenth Century Pan-Americanism and Hemispheric American Studies
Ingår i Anti-Americanisms, s. 89-105, 2004.
-
Artikel i tidskrift
La traduction du discours indirect libre du français en suédois
Ingår i FORUM: Revue internationale d'interprétation et de traduction, s. 199-219, 2004.
-
Konferensbidrag
Le discours rapporté dans Une vie de Maupassant et sa traduction dans deux versions suédoises
Ingår i Le discours rapporté dans tous ses états, s. 490-499, 2004.
-
Artikel i tidskrift
La traduction du discours indirect libre
Ingår i FORUM: Revue internationale d'interprétation et de traduction, s. 199-219, 2004.
-
-
Artikel, recension
Joachim Heinzle (Hg.): Die Nibelungen. Sage-Epos-Mythos
Ingår i Studia Neophilologica, s. 244-246, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Colloquial Estonian
Ingår i Estonian Language, s. 342–378-, 2004.
-
Artikel i tidskrift
(tills. M. László Keresztes) Lapp (számi) etimilógiai szótár céljai és szerkesztési szempontjai. I: . . Szerk.: M. Csepregi & E. Várady. (Uralisztikai tanulmányok 14.) Budapest. 2004. s.
Ingår i Permiek, finnek, magyarok: Írások Szíj Enikö 60. születésnapjára, s. 118-124, 2004.
-
Artikel i tidskrift
Anakronism eller modernitet? Om Maria Pawlikowska-Jasnorzewskas lyrik
Ingår i ARTES: Tidskrift för litteratur, konst och musik, s. 115-118, 2004.
-
Övrigt
Översättning av Maria Pawlikowska-Jasnorzewskas dikter till svenska, i tidskriften ARTES nr 2, 2004
2004.
-
Artikel i tidskrift
Kunskapens källa och kunskapens styrka: Epistemisk konditionalis i franskan som evidentiellt och modalt grammatiskt uttryck
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok.: Annales Societatis Litterarum Humaniorum Regiae Upsaliensis, s. 43-123, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Modalité et médiation épistémiques
Ingår i Les médiations langagières, s. 34-65, 2004.
-
Artikel i tidskrift
Suckariebröd
Ingår i Saga och Sed: Kungl. Gustav Adolfs Akademiens Årsbok 2003, s. 137-142, 2004.
-
-
Konferensbidrag
Lappologiasta saamentutkimukseksi
Ingår i Fennougristin monta polkua., s. 331-339, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Lapp (számi) etimilógiai szótár céljai és szerkesztési szempontjai
Ingår i Permiek, finnek, magyarok, s. 118-124, 2004.
-
-
Artikel i tidskrift
Zur Frühgeschichte der Haager Zeitungen
Ingår i Quaerendo, s. 87-133, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Niederländische Zeitungen (’Couranten’) des 17. Jahrhunderts im Russischen Staatsarchiv für alte Akten (RGADA), Moskau
Ingår i Gutenberg-Jahrbuch, s. 191-218, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Presseberichte am Zarenhof im 17. Jahrhundert: Ein Beitrag zur Vorgeschichte der gedruckten Zeitung in Russland
Ingår i Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte, s. 103-127, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Van oude couranten de dingen die opduiken: Nieuw licht op de Haagse pers in de zeventiende eeuw
Ingår i Jaarboek Die Haghe, s. 10-35, 2004.
-
Artikel, recension
Review of Jost Schneider: Einführung in die Roman-Analyse. 2003
Ingår i Studia Neophilologica, s. 240-242, 2004.
-
Konferensbidrag
Die Problematik der Übersetzung von Phraseologsimen in Comics.: Eine Untersuchung anhand der Übersetzungen von Asterix ins Deutsche und Schwedische
Ingår i Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung, s. 227-240, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Mittelniederdeutsche Urkunden aus Schweden (1360-1375)
Ingår i westfeles vnde sassesch, s. 101-113, 2004.
-
-
Artikel, recension
Heinrich von Kleist och världslitteraturen
Ingår i Kungl. Vetenskaps-Societeten i Uppsala. Årsbok 2004, s. 69-75, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Le discours rapporté direct et la notion d'énonciation
Ingår i Le discours rapporté dans tous ses états, s. 97-104, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
Le Discours Écrit Représenté à l'Oral comme stratégie argumentative
Ingår i Genres et rhétorique des discours médiatiques, s. 18-, 2004.
-
Kapitel i bok, del av antologi
'On dit qu'on est speed': L'emploi du pronom ON dans le français parlé
Ingår i Sept approches à un corpus, s. 87-105, 2004.
-
Bok
ScaPoLine: La théorie scandinave de la polyphonie linguistique
Éditions Kimé, 2004.
-
Artikel, recension